2237-9207-3633-7485-3110 Маттссон, Йенс. Мы - львы! [Текст] : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Йенс Маттссон ; [иллюстрации] Йенни Люкандер ; перевод со шведского Юлии Колесовой. - Москва : Городец, 2021. - [27] с. : цв. ил. - (Скандинавская линия "НордБук" / оформ. сер. Ильи Викторова). - ISBN 978-5-907358-78-2 (в пер.) : 370.26 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Аннотация: Это нежная, в чем-то юмористическая и душераздирающе красивая история о любви двух братьев и умении переживать горе и болезнь с помощью игры и фантазии. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Люкандер, Йенни \иллюстратор.\; Колесова, Юлия Валерьевна (филолог-скандинавист ; 1967- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
6202-2360-2798-6678-2149 Форссен Эрлин, Карл-Йохан (1978- ). Тракторенок, который хочет уснуть [Текст] : сказка в помощь родителям : [для чтения взрослыми детям] / Карл-Йохан Форссен Эрлин ; ил. Сидни Хэнсон ; [пер. с англ. Анны Авдеевой]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - 47 с. : цв. ил., портр. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00117-350-2 (в пер.) : 424.12 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Сказкотерапия Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хэнсон, Сидни \ил.\; Авдеева, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_02 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (1) |
5520-4931-1122-8449-4145 Нильсон, Фрида (детская писательница ; 1979- ). Хедвиг наконец-то идет в школу! [Текст] / Фрида Нильсон ; иллюстрации Стины Вирсен ; перевод со шведского Марии Людковской = Hedvig / illustrerad av Stina Wirsen : [для младшего школьного возраста]. - Москва : Самокат, 2019. - 170, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-765-2 (в пер.) : 362.42 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вирсен, Стина (шведская художница-иллюстратор ; 1968- ) \ил.\; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\; Nilsson, Frida Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
0136-4694-7665-1296-8113 Форссен Эрлин, Карл-Йохан (1978- ). Кролик, который хочет уснуть [Текст] : сказка в помощь родителям : [для чтения взрослыми детям] / Карл-Йохан Форссен Эрлин ; ил. Ирины Маунунен ; [пер. с англ. Анны Авдеевой]. - 3-е изд. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - 34, [1] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00117-090-7 (в пер.) : 444.31 р. Рубрики: Сон--Расстройства--Сказкотерапия Детская литература шведская--Проза, 21 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Сказкотерапия Аннотация: Сказка создана, чтобы уложить детей спать. История кролика Роджера помогает правильно расслабиться и плавно погрузиться в сон. Подойдет детям от 2 до 4 лет. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Маунунен, Ирина \ил.\; Авдеева, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
5012-7516-6198-7184-1152 Ла Барр де Нантей, Андреа. История мадемуазель Пти [Текст] : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / Андреа де ла Барр де Нантей ; пер. со швед. И. П. Стребловой ; худож. Ловиса Бурфит. - Москва : Махаон, 2018. - 138, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-389-12542-1 (в пер.) : 547.00 р., 488.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Стреблова, Инна Павловна (переводчица ; 1939- ) \пер.\; Бурфит, Ловиса \ил.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_09 (1) |
3588-4109-3635-7902-6125 Бергман, Антон. Лучшая в мире Эстер [Текст] = Världens mesta Ester : [для среднего школьного возраста] / Антон Бергман ; [иллюстратор] Эмма Адбоге ; перевод со шведского Елены Тепляшиной. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. - 109, [2] с. : ил. - (Читаю что хочу) (МИФ детство). - ISBN 978-5-00169-801-2 (в пер.) : 348.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Адбоге, Эмма \иллюстратор.\; Тепляшина, Елена Николаевна (переводчица ; 1977- ) \переводчик.\; Bergman, Anton Экземпляры всего: 2 10_РА (1), 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЛЕ (1) |
8917-1472-6068-4335-1144 Форссен Эрлин, Карл-Йохан (1978- ). Слоненок, который хочет уснуть [Текст] : сказка в помощь родителям : [для чтения взрослыми детям] / Карл-Йохан Форссен Эрлин ; ил. Сидни Хэнсон ; [пер. с англ. Марии Сухотиной]. - 2-е изд. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - 30, [1] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00117-140-9 (в пер.) : 444.31 р., 413.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Сказкотерапия Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хэнсон, Сидни \ил.\; Сухотина, Мария Павловна (филолог) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_02 (1) |
3812-6444-2876-0243-5135 Тамм, Хенрик (1973- ). Ниндзя Тимми. Затерянный город [Текст] = Ninja Timmy och resan till sansoria : [для среднего школьного возраста] / Хенрик Тамм ; перевод со шведского Ю. В. Колесовой ; [иллюстрации автора]. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2020. - 252, [1] с. : цв. ил. - (Ниндзя Тимми ; кн. 2). - Другие кн. сер.: с. 2. - ISBN 978-5-04-113296-5 : 450.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Приключенческие романы, повести, рассказы Аннотация: На этот раз команда смелых друзей отправляется в далекое путешествие. Кто-то из таинственного города Сансории взывает о помощи, и кот Тимми с друзьями готовы помочь. Для этого они сконструировали подводную лодку и отправились в опасный путь. Но в тайне ото всех в подлодку забралась Матильда, дочка пекаря. И теперь Тимми предстоит не только противостоять Секретарю, захватившему власть в Сансории, но и присматривать за Матильдой. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Колесова, Юлия Валерьевна (филолог-скандинавист ; 1967- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
1142-5900-0266-3146-4138 Грипе, Мария (1923-2007). Дети теней [Текст] = Skoggornas barn : [для среднего и старшего школьного возраста] / Мария Грипе ; ил. Виктории Поповой ; пер. со швед. Галины Палагуты. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2018. - 405, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-00114-024-5 (в пер.) : 863.00 р., 720.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Попова, Виктория \ил.\; Палагута, Галина \пер.\; Gripe, Maria Экземпляры всего: 5 10_06 (1), 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
2803-3225-3296-6924-5101 Гархамн, Анна-Карин (1980- ). Саша летит отдыхать [Текст] : [путешествуем вместе с Сашей : для чтения взрослыми детям] / Анна-Карин Гархамн ; [пер. со швед. Ксении Коваленко]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - [31] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - Пер. изд. : Puck flyger flygplan / Anna-Karin Garhamn. - Stockholm, 2016. - ISBN 978-5-00117-397-7 (в пер.) : 424.12 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Дошкольники--Ознакомление с аэропортом Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \пер.\; Garhamn, Anna-Karin Экземпляры всего: 4 10_06 (2), 10_07 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_06 (2), 10_09 (1) |
0711-6958-4086-1088-0139 Морони, Лиза (шведская художница-иллюстратор ; 1983-). Жужа и Коровка заплывают далеко [Текст] : [для дошкольного возраста / текcт и иллюстрации]: Лиза Морони ; перевод со шведского Оксаны Малаховой. - Москва : Самокат, 2022. - [35] с. : цв. ил. - (Приключения Жужи и Коровки). - ISBN 978-5-00167-384-2 (в пер.) : 1072.96 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Аннотация: В лесу, где живут Жужа и Коровка, стоит летняя жара. Ручей пересох, дождя не было уже целую вечность! Друзья отправляются к большому озеру в поисках воды. Тут для них начинается новая жизнь. Жужа даже учится плавать! Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Малахова, Оксана \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1) |
1466-5080-0881-3311-6122 Морони, Лиза (1983- ). Жужино сокровище [Текст] : [для дошкольного возраста / текст и иллюстрации] Лиза Морони ; перевод со шведского Ольги Костанды. - Москва : Самокат, 2022. - [34] с. : цв. ил. - (Приключения Жужи и Коровки). - ISBN 978-5-91759-871-0 (в пер.) : 680.00 р., 799.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Костанда, Ольга \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_ЗК (1), 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЗК (1) |
7662-1475-8270-5176-1113 Тамм, Хенрик. Ниндзя Тимми. Пропавший смех [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Хенрик Тамм ; [перевод с шведского Ю. В. Колесовой ; иллюстрации автора]. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2020. - 237, [1] с. : цв. ил. - (Ниндзя Тимми ; кн. 1). - ISBN 978-5-04-113295-8 : 450.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Фэнтези Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Колесова, Юлия Валерьевна (филолог-скандинавист ; 1967- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
1343-5874-1689-1971-9108 Форсcен Эрлин, Карл-Йохан (1978-). Кролик, который хочет уснуть [Текст] : сказка в помощь родителям : [для дошкольного возраста, для чтения взрослыми детям ] / Карл-Йохан Форссен Эрлин ; [перевод с английского Анны Авдеевой] ; иллюстрации Сидни Хэнсон. - 7-е изд. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2022. - 34, [1] с. : цв. ил. - (МИФ детство) (Сказки в помощь родителям). - ISBN 978-5-00195-306-7 (в пер.) : 486.00 р. Рубрики: Сказкотерапия Детская литература шведская--Проза, 21 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Аннотация: Эта сказка написана профессиональным психологом. Она снимает напряжение и плавно погружает ребенка в сон благодаря особым техникам, основанным на методе гипноза Эриксона. Психологи подтверждают: книга совершенно безопасна, а эффект от чтения зависит от особенностей ребенка. Большинство детей засыпают уже на середине истории. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хенсон, Синди \иллюстратор.\; Авдеева, Анна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_РА (1), 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЛЕ (1) |
8763-9618-1976-7606-8152 Лагеркранц, Русе (1947- ). Мое сердце прыгает и смеется [текст] = Mitt hjärta hoppar och skrattar : [для младшего школьного возраста] / Русе Лагеркранц ; ил. Эвы Эриксон ; [пер. со швед. Марии Людковской]. - 2-е изд., стер. - Москва : КомпасГид, 2018. - 118, [1] с. : цв. ил. - (Дюнне и счастье). - ISBN 978-5-00083-429-9 (в пер.) : 500.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Эриксон, Эва (шведская детская писательница ; художница ; 1949- ) \иллюстратор.\; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \переводчик.\; Lagercrantz, Rose Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
1964-2438-7840-5672-6127 Нильсон, Фрида (детская писательница ; 1979- ). Хедвиг наконец-то идет в школу! [Текст] = Hedvig : для младшего школьного возраста / Фрида Нильсон ; иллюстрации Стины Вирсен ; перевод со шведского Марии Людковской. - Москва : Самокат, 2022. - 170, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. швед. - ISBN 978-5-91759-765-2 (в пер.) : 883.58 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вирсен, Стина (шведская художница-иллюстратор ; 1968- ) \иллюстратор.\; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \переводчик.\; Nilsson, Frida Экземпляры всего: 2 10_07 (2) Свободны: 10_07 (2) |
7150-4368-2331-5115-2100 Форссен Эрлин, Карл-Йохан (1978- ). Кролик, который хочет уснуть [Текст] : сказка в помощь родителям : [для чтения взрослыми детям] / Карл-Йохан Форссен Эрлин ; ил. Ирины Маунунен ; [пер. с англ. Анны Авдеевой]. - 2-е изд. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. - 34, [1] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00100-511-7 (в пер.) : 442.13 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Сказкотерапия Аннотация: Сказка написана профессиональным психологом, чтобы помочь уложить детей спать. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Маунунен, Ирина \ил.\; Авдеева, Анна \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
9141-8017-6398-8858-9141 Форссен Эрлин, Карл-Йохан (1978- ). Слоненок, который хочет уснуть [Текст] : сказка в помощь родителям : [для чтения взрослыми детям] / Карл-Йохан Форссен Эрлин ; ил. Сидни Хэнсон ; [пер. с англ. Марии Сухотиной]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2017. - 30, [1] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00100-543-8 (в пер.) : 344.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Сказкотерапия Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хэнсон, Сидни \ил.\; Сухотина, Мария Павловна (филолог) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_07 (1), 10_09 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_09 (1), 10_02 (1) |
9261-1656-8389-0770-6113 Нильсон, Фрида (1979- ). Пираты Ледового моря [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Фрида Нильсон ; пер. со швед. Ольги Мяэотс ; ил. Анастасии Балатенышевой. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2018. - 445, [2] с. : ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00117-205-5 (в пер.) : 567.45 р., 696.76 р., 577.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Аннотация: Сири десять лет. Она живет вместе с отцом и семилетней сестренкой на маленьком острове далеко на севере. Однажды пираты похитили ее маленькую сестру. Сири должна ее спасти. И девочка отправляется в опасное и долгое путешествие. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Балатенышева, Анастасия \ил.\; Nilsson, Frida Экземпляры всего: 5 10_06 (1), 10_07 (1), 10_04 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
1748-4194-6276-4560-8106 Кестере, Ульрика. Дикие соседи [Текст] : [для детей дошкольного возраста] / Ульрика Кестере ; [пер. со швед. Ксении Коваленко]. - Москва : Белая ворона, 2018. - [28] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-017-7 (в пер.) : 464.00 р., 552.00 р., 460.00 р. Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 21 в. Сказки литературные шведские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \пер.\; Kestere, Ulrika Экземпляры всего: 6 10_06 (3), 10_09 (1), 10_02 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_06 (3), 10_09 (1), 10_02 (1) |