9627-0726-5951-4803-2125 Жемм, Пьер. Стегозавр отмечает день рождения [текст] : [для дошкольного возраста] / текст: Пьер Жемм ; иллюстрации: Джесс Поуэлс ; [перевод с французского О. Кравец]. - Москва : АСТ, 2019. - 58, [5] с. : цв. ил. - (Школа динозавров) (Книги Вилли Винки) (Мое первое чтение). - ISBN 978-5-17-118486-5 (в пер.) : 339.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Динозавры--в художественной литературе Аннотация: Что делать, если лучший друг вдруг завёл себе подружку? И что делать, если кто-то затеял драку прямо на праздновании дня рождения? Автор Пьер Жемм раньше работал школьным учителем. Он умеет говорить с детьми на понятном им языке, понимает проблемы, которые волнуют малышей и через свои истории помогает маленьким читателям находить выход из самых запутанных ситуаций. В книге есть словарик непонятных малышу слов. В каждой истории читатель знакомится с новым видом динозавров. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кравец, О. С. \переводчик.\; Поуэлс, Джесс \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Фр) Б 53 Бессон, Люк (французский кинорежиссер ; 1959- ). Артур и минипуты [Текст] / Люк Бессон ; [пер. с фр. Е. В. Морозовой]. - Москва : Махаон, 2005. - 336 с. - ISBN 5-18-000650-3 : 100.00 р. На тит. л.: Кн. 1 Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Морозова, Елена Вячеславовна (кандидат филологических наук ; переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06, 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
1190-6892-5541-6417-3104 Брюн-Косм, Надин. Большой Волк и маленький Волк [Текст] = Grand Loup et petit Loup : [книга для чтения взрослыми детям] / Надин Брюн-Косм ; [ил.] Оливье Таллек ; перевод с французского Изабеллы Левиной. - Москва : Редкая птица : Форум, 2017. - [34] с. : цв. ил. - (Programme A. Pouchkine). - ISBN 978-5-91134-930-1 : 656.37 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки литературные французские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Таллек, Оливье \ил.\; Tallec, Olivier; Левина, Изабелла \пер.\; Brun-Cosme, Nadine Экземпляры всего: 7 10_01 (2), 10_02 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_08 (1), 10_06 (1) |
6757-0715-4448-2970-3156 Рок, Каролин. Школа для Волчонка [Текст] : [книжка-картинка : для чтения взрослыми детям] / Каролин Рок ; иллюстрации Грегуара Мабира ; [перевод с французского Дарьи Соколовой]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2022. - 29, [2] с. : ил. - (Для самых маленьких : 3-6 лет). - ISBN 978-5-00041-468-2 : 558.76 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Дошкольники--Воспитание культуры общения--Использование сказок--Издания для детей Аннотация: Маленькому Волчонку пришла пора идти в первый класс. Мама с папой уверены, что их сын без труда поступит в самую престижную лесную школу - ШКОЛУ ДЛЯ ВОЛКОВ, где его научат как следует завывать, драться и хулиганить. Ну а сам Волчонок тем временем мечтает ходить в совершенно другую, самую обычную школу, где учат читать, писать и считать. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мабир, Грегуар \иллюстратор.\; Соколова, Дарья \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1) |
9538-9754-7376-5349-5145 Бонду, Анн-Лор (1971- ). Грандиозная заря [текст] / Анн-Лор Бонду ; перевод с французского Иры Филипповой. - Москва : КомпасГид, 2019. - 247 с. - ISBN 978-5-00083-551-7 (в пер.) : 360.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Филиппова, Ира \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
1324-6879-2551-4275-2118 Деборд, Астрид. Моя любовь [Текст] = Mon amour : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Астрид Деборд ; [ил.] Полин Мартен ; [пер. с фр. Ирины Балахоновой, Ольги Патрушевой]. - Москва : Самокат, 2018. - [39] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-91759-488-0 (в пер.) : 448.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мартен, Полин \ил.\; Балахонова, Ирина \пер.\; Патрушева, Ольга \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_02 (1) |
8521-1100-5759-5525-0146 Деборд, Астрид. Моя младшая сестра [Текст] = Un amour de petite sœur / Астрид Деборд, Полин Мартен ; пер. с фр. Ирины Балахоновой. - Москва : Самокат, 2017. - [33] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-91759-594-8 (в пер.) : 448.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мартен, Полин; Балахонова, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 7 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
2109-2527-2162-8023-1141 Деборд, Астрид. Пора спать! [Текст] = Au lit! / Астрид Деборд, [ил.] Полин Мартен ; пер. с фр. Сони Штерн . - Москва : Самокат, 2018. - [34] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-91759-685-3 (в пер.) : 439.00 р., 425.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мартен, Полин; Штерн, Соня \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_09 (1), 10_06 (1) |
6187-4817-1665-3492-8129 Рок, Каролин. Настоящая бабушка [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Каролина Рок ; перевод с французского Алины Поповой ; иллюстрации Эстель Меенс. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2019. - [26] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-6042025-5-5 (в обл.) : 464.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Попова, Алина Иосифовна (кандидат филологических наук) \пер.\; Меенс, Эстель \ил.\; Meens, Estelle; Rogue, Caroline Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) |
6558-6927-0989-6505-7149 Дедье, Тьерри. Где живет снеговик? [Текст] = Les bonshommes de neige sont éternels : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Тьерри Дедье ; [пер. с фр. Галины Эрли ; рис. авт.]. - Москва : Энас-книга, 2019. - [33] с. : цв. ил. - (Сказки со счастливым концом) (Happy end). - ISBN 978-5-91921-774-9 (в пер.) : 382.54 р., 387.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки литературные французские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Эрли, Галина \пер.\; Dedieu, Thierry Экземпляры всего: 9 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (3), 10_09 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (3), 10_09 (1), 10_02 (1) |
7687-1187-1550-6690-1127 Галлье, Роксана Мари. Миюки, постой! [Текст] : [для дошкольного возраста : для чтения взрослыми детям] / Роксана Мари Галлье, [иллюстратор] Сенг Сун Ратанава ; [перевод с французского Аси Петровой]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - [25] с. : цв. ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00117-967-2 (в пер.) : 487.00 р., 461.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ратанава, Сенг Сун; Петрова, Ася (российская писательница ; переводчица ; 1988- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) |
6558-9138-7417-9657-4124 Луайе, Анни (1969- ). Медвежонок Оскар не хочет спать [текст] : целых две истории в одной книжке! : [для чтения взрослыми детям : 3-5 лет] / Анни Луайе ; худож. Алена Ткач ; [перевод с французского Марины Бендет]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп : Clever, 2019. - 22, [6] с. : цв. ил. - (Книжки-картинки). - Ранее книга выходила под названием "Медвежонок Оскар и таинственный зверь". - ISBN 978-5-00115-795-3 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки литературные французские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ткач, Алена \иллюстратор.\; Бендет, Марина Ю. \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
2626-4788-1789-2452-8123 Жемм, Пьер. Тираннозавр хочет быть большим [текст] : [для дошкольного возраста] / текст: Пьер Жемм ; иллюстрации: Джесс Поуэлс ; [перевод с французского О. Кравец]. - Москва : АСТ, 2019. - 58, [5] с. : цв. ил. - (Школа динозавров) (Книги Вилли Винки) (Мое первое чтение). - ISBN 978-5-17-119839-8 (в пер.) : 339.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Динозавры--в художественной литературе Аннотация: Нужно ли расстраиваться, если ты самый маленький в классе? И что произойдёт, если постоянно забывать чистить зубы? Ведь никому не хочется оказаться у врача с больными клыками. Автор Пьер Жемм раньше работал школьным учителем. Он умеет говорить с детьми на понятном им языке, понимает проблемы, которые волнуют малышей, и через свои истории помогает маленьким читателям находить выход из самых запутанных ситуаций. В книге есть словарик непонятных малышу слов. В каждой истории читатель знакомится с новым видом динозавров. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кравец, О. С. \переводчик.\; Поуэлс, Джесс \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
4801-1213-9185-3440-5907 Мори, Кристоф (1962- ). Матье Идальф: Первое испытание [Текст] : [фантастический роман : для среднего школьного возраста] / Кристоф Мори ; пер. с фр. Алины Поповой ; худож. Марина Рудько. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2019. - 246, [1] с. - (Матье Идальф ; кн. 1). - Др. кн. сер.: с. 4. - ISBN 978-5-6042025-6-2 (в обл.). - ISBN 978-5-905782-35-0 : 680.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Попова, Алина Иосифовна (кандидат филологических наук) \пер.\; Рудько, Марина \ил.\; Mauri, Christophe Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) |
1868-5338-7879-1778-8114 Пуше, Виктор (1985- ). Ланселот. Мальчик с именем рыцаря [Текст] = Lancelot Dulac : [для среднего школьного возраста] / Виктор Пуше ; иллюстрации Киллофера ; перевод с французского Тимофея Петухова ; под редакцией Ольги Иоффе. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2021. - 110, [1] с. : ил. - (Читаю что хочу) (МИФ детство). - ISBN 978-5-00169-894-4 (в пер.) : 423.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Киллофер \иллюстратор.\; Петухов, Тимофей \переводчик.\; Иоффе, Ольга \редактор.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЛЕ (1) |
9358-5556-7243-3287-4507 Драконы [текст] = L'imagerie des dragons : [энциклопедия : для чтения взрослыми детям / авт. текста: Кристиан Санье ; авт. идеи: Эмили Бомон ; пер. с фр. Т. Привольновой ; худож.: С. Туссен и др.]. - Москва : Махаон, 2012. - 122, [1] с. : цв. ил. - (Твоя первая энциклопедия). - ISBN 978-5-389-00933-2 (в пер.) : 330.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Аннотация: Драконы, бедняги, у них такая дурная слава! Говорят, они только и делают, что охотятся на принцесс. В этой книге найдутся ответы на любые вопросы о драконах: какими они были? чем отличались друг от друга? почему исчезли? Юным читателям предстоит окунуться в прелестную сказку, полную приключений, юмора и, конечно же, драконов! Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Санье, Кристин (французская детская писательница) \автор текста.\; Бомон, Эмили (французская детская писательница ; 1948- ) \автор идеи.\; Привольнова, Татьяна \переводчик.\; Туссен, Софи (французская художница) \иллюстратор.\; Мийе, Брюс (французский художник) \иллюстратор.\; Миссо, Изабелла (итальянская художница) \иллюстратор.\; Энар, Каролин \иллюстратор.\; Рюйе, Франсуа (французский художник-иллюстратор) \иллюстратор.\; Дракон (мифологический образ) Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
4961-2491-6366-3499-0144 Расса, Тибо (1988- ). Дерево [Текст] = Mauvaise herbe / Тибо Расса ; перевод с французского Сергея Петрова. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2021. - [40] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-262-1 (в пер.) : 821.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Петров, Сергей \переводчик.\ Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1) |
5354-8453-7626-3646-1107 Брюн-Косм, Надин. Большой Волк и маленький Волк. Листок, который никак не падал [Текст] = Grand Loup et petit Loup. La petite feuille qui ne tombait pas : [книга для чтения взрослыми детям] / Надин Брюн-Косм ; [ил.] Оливье Таллек ; [пер. с фр. И. Левиной]. - Москва : Редкая птица, 2018. - [26] с. : цв. ил. - (Programme A. Pouchkine). - ISBN 978-5-9500743-1-8 : 656.37 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки литературные французские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Таллек, Оливье \ил.\; Tallec, Olivier; Левина, Изабелла \пер.\; Brun-Cosme, Nadine Экземпляры всего: 6 10_01 (2), 10_02 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (2), 10_07 (1) |
4805-6131-8196-6587-8145 Менье, Анри. Мышонок и Крот. Счастливые деньки [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Анри Менье ; иллюстраптор Бенжамен Шо ; перевод с французского Тимофея Петухова. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2022. - 56, [7] с. : цв. ил. - (Мышонок и Крот). - ISBN 978-5-00169-857-9 (в пер.) : 285.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки литературные французские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шо, Бенжамен \иллюстратор.\; Петухов, Тимофей \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЛЕ (1) |
4135-5680-5789-4992-3100 Менье, Анри. Мышонок и Крот. Наш кусочек неба [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Анри Менье ; иллюстратор: Бенжамен Шо ; перевод с французского Тимофея Петухова. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2022. - 60, [3] с. : цв. ил. - (Мышонок и Крот). - ISBN 978-5-00169-912-5 (в пер.) : 285.00 р. Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в. Сказки литературные французские--Издания для детей Аннотация: Вторая книга серии о неразлучных друзьях Мышонке и Кроте - забавные и удивительно теплые, наполненные светом истории Анри Мёнье о дружбе, взаимопомощи, верном плече рядом и красоте мира. Иллюстрации Бенжамена Шо - обладателя золотой медали Нью-Йоркского Общества иллюстраторов. Книги серии "Мышонок и Крот" отлично подойдут для совместного чтения с ребенком или для первого самостоятельного чтения. Для младшего школьного возраста. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шо, Бенжамен \иллюстратор.\; Петухов, Тимофей \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1) Свободных экз. нет |