И(Норв) Г 68 Гордер, Юстейн. Рождественская мистерия [Текст] / пер. с норв. Э. Панкратовой. - Санкт-Петербург : Амфора, 2006. - 286 с. - ISBN 5-367-00281-1 : 279.40 р., 150.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Панкратова, Элеонора \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_08 (1), 10_09 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_09 (1), 10_06 (1) |
9939-9327-6240-8159-9153 Прейсен, Альф (норвежский детский писатель ; 1914-1970). Про козленка, который умел считать до десяти [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Альф Прейсен ; перевод с норвежского В. Островского ; рисунки В. Сутеева. - Москва : Мелик-Пашаев, 2024. - 17, [4] с. : цв. ил. - (Лучшее детям). - ISBN 978-5-00041-356-2 (в обл.) : 410.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Дошкольники--Обучение счету--Использование сказок Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Островский, Валентин Александрович (переводчик ; 1923-2013) \переводчик.\; Сутеев, Владимир Григорьевич (художник-иллюстратор ; 1903-1993) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЛЕ (1) |
И(Норв) Э 17 Эгнер, Турбьерн (норвежский писатель ; художник ; 1912-1990). Люди и разбойники из Кардамона [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / Турбьерн Эгнер ; ил. автора ; пересказ Татьяны Величко ; пер. стихов Юрия Вронского. - Москва : Albus corvus, 2014. - 141, [5] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-906640-10-9 (в пер.) : 322.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Величко, Татьяна Алексеевна (1927-2009) \авт. пересказа, пер.\; Вронский, Юрий Петрович (российский писатель ; переводчик ; 1927-2008) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
1600-0091-0204-2711-5683 Эгнер, Турбьерн (норвежский писатель ; 1912-1990). Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок [Текст] = Klatremus og de andre dyrene i hakkebakkeskogen : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Турбьёрн Эгнер ; пер. с норв. Ольги Дробот ; перевод песен Марины Бородицкой. - Москва : Albus Corvus, 2016. - 119 с. : цв. ил., ноты. - ISBN 978-5-906640-64-2 (в пер.) : 575.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Сказки литературные норвежские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (переводчица ; 1962- ) \пер.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1) |
3449-1641-0990-6828-3110 Свинсос, Ингвал (1912-1990). Том в горах [текст] : повесть / Ингвал Свинсос ; [перевод с норвежского Льва Жданова ; иллюстрации Георгия Никольского]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2019. - 94, [1] с. : ил. - (Интересное чтение : 6-10 лет). - ISBN 978-5-00041-318-0 : 450.00 р., 525.60 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Кошка--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Жданов, Лев Львович (переводчик ; 1924-1995) \пер.\; Никольский, Георгий Евлампиевич (художник-иллюстратор ; 1906-1973) \ил.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_08 (1) |
4985-1956-2873-8497-3140 Прейсен, Альф (норвежский детский писатель ; 1914-1970). Про козленка, который умел считать до десяти [текст] : [для чтения взрослыми детям] / Альф Прейсен ; перевод с норвежского В. Островского ; рисунки В. Сутеева. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 17, [4] с. : цв. ил. - (Лучшее детям). - ISBN 978-5-00041-356-2 (в обл.) : 247.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Дошкольники--Обучение счету--Использование сказок Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Островский, Валентин Александрович (переводчик ; 1923-2013) \переводчик.\; Сутеев, Владимир Григорьевич (художник-иллюстратор ; 1903-1993) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (2), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_07 (1), 10_09 (1) |
6747-5891-2352-5844-6156 Эгнер, Турбьерн (норвежский писатель ; 1912-1990). Кариус и Бактериус [текст] : [для детей дошкольного возраста] / Турбьёрн Эгнер ; пер. с норв. Людмилы Брауде ; [ил. авт.]. - Москва : Белая ворона : Альбус Корвус, 2018. - 38, [3] с. : цв. ил., ноты. - ISBN 978-5-00114-011-5 (в пер.) : 430.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Сказки литературные норвежские--Издания для детей Дошкольники--Воспитание здорового образа жизни--Использование сказок Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер.\ Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (2), 10_09 (1) |
6220-5629-1451-6115-3904 Эгнер, Турбьерн (норвежский писатель ; 1912-1990). Вертихвост, или Полная песен, пряников, похищений и подвигов жизнь Пригорка-сорок-норок [текст] : [для детей дошкольного и младшего школьного возраста] / Турбьёрн Эгнер ; ил. авт. ; пер. с норв. Ольги Дробот ; пер. песен Марины Бородицкой. - Москва : Albus Corvus, 2018. - 119 с. : цв. ил., портр., ноты. - Ранее кн. издавалась под назв. "Приключения в лесу Елки-на-Горке". - Пер. изд. : Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen / Thorbjørn Egner. - ISBN 978-5-906640-64-2 (в пер.) : 570.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Сказки литературные норвежские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дробот, Ольга Дмитриевна (переводчица ; 1962- ) \пер.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \пер.\; Egner, Thorbjørn Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
8508-5945-1273-8198-3154 Эгнер, Турбьерн (норвежский писатель ; 1912-1990). Люди и разбойники из Кардамона [текст] = Folk og Røvere i Kardemomme by : [для детей среднего школьного возраста] / Турбьерн Эгнер ; ил. авт. ; пересказ Татьяны Величко ; пер. стихов Юрия Вронского. - Москва : Белая ворона, 2019. - 141, [5] с. : ил. - ISBN 978-5-906640-10-9 (в пер.) : 480.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Величко, Татьяна \авт. пересказа.\; Вронский, Юрий Петрович (российский писатель ; переводчик ; 1927-2008) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1) |
9458-0828-2866-4731-0101 Прейсен, Альф (норвежский детский писатель ; 1914-1970). Про козленка, который умел считать до десяти [текст] : [для дошкольного возраста] / Альф Прёйсен ; пер. с норв. В. Островского ; рис. В. Сутеева. - Москва : Мелик-Пашаев, 2017. - 17, [4] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-00041-084-4 (в обл.) : 200.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Дошкольники--Обучение счету Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Островский, Валентин Александрович (переводчик ; 1923-2013) \пер.\; Сутеев, Владимир Григорьевич (художник-иллюстратор ; 1903-1993) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
9408-1060-9144-5197-8469 Прейсен, Альф (норвежский детский писатель ; 1914-1970). Про козленка, который умел считать до десяти [Текст] / перевод с норвежского В. Островского ; Веселый Новый год / перевод с норвежского Ю. Вронского ; художник В. Сутеев. - Москва : Премьера : Астрель : АСТ, 2000. - 24, [10] с. : цв.ил. - (Энциклопедия золотых сказок). - ISBN 5-17-003813-5. - ISBN 5-236-00831-X. - ISBN 5-271-01129-1 : 130.00 р. Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 20 в. Сказки литературные норвежские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Прейсен, Альф; Сутеев, Владимир Григорьевич (художник-иллюстратор ; 1903-1993) \иллюстратор.\; Островский, В. \переводчик.\; Вронский, Юрий Петрович (российский писатель ; переводчик ; 1927-2008) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |