2070-4501-5135-4665-7104 Торнквист, Марит (нидерландская художница ; писательница ; 1964- ). Счастливый остров [Текст] : [пер. с гол. ] / Марит Торнквист ; [ил. автора]. - Москва : Добрая книга, 2018. - [76] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-98124-709-5 (в пер.) : 288.78 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1) |
1962-1399-7925-5674-9118 Схапман, Карина. Мышкин дом. Самми & Юлия в порту [Текст] = Het muizenhuis. Sam & Julia : [для детей дошкольного возраста] / придумала Карина Схапман ; сфотографировал Аллард Бовенберг ; [пер. с нидерл. И. Михайловой]. - Москва : Пешком в историю, 2018. - 58, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-906994-13-4 (в пер.) : 572.22 р., 400.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бовенберг, Аллпрд \фот.\; Михайлова, Ирина Михайловна \пер.\; Schaapman, Karina Экземпляры всего: 10 10_02 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_07 (2), 10_08 (4), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_07 (2), 10_08 (4), 10_09 (1) |
7613-3910-6464-6843-9922 Хейзинг, Аннет (нидерландская писательница). Как я нечаянно написала книгу [Текст] = Hoe ik per ongeluk een boek schreef : [повесть : для детей среднего и старшего школьного возраста] / Аннет Хёйзинг ; пер. с нидерл. Нины Федоровой. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2018. - 142, [1] с. - (Верхняя полка). - ISBN 978-5-00114-027-6 (в пер.) : 471.24 р., 460.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Литературное творчество--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Федорова, Нина Николаевна (переводчица ; 1943- ) \пер.\; Huizing, Annet Экземпляры всего: 7 10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_09 (1) |
9726-7514-1141-0886-4106 Беер, Ханс де (нидерландский детский писатель ; художник ; 1957- ). Легко ли быть маленьким [Текст] = Gustav ganz gross : [для детей дошкольного возраста] / Ханс де Беер ; [ил. авт. ; пер. с нем. И. Боковой]. - Москва : Энас-книга, 2018. - [25] с. : цв. ил. - (Книжка-улыбка). - ISBN 978-5-91921-446-5 (в пер.) : 382.54 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бокова, И. \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_ЗК (1), 10_08 (2), 10_09 (1) |
1375-9949-8100-3511-3138 Берлофф, Барбара. 301 история об озорных мышах [текст] : [для детей до 3 лет : для чтения взрослыми детям] / Барбара Берлофф ; ил. Симоне Моллема ; [пер. с англ. И. Ю. Крупичевой]. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2017. - 231 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-89525-0 (в пер.) : 690.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Моллем, Симоне \иллюстратор.\; Крупичева, Ирина Юрьевна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
9624-9507-9045-2170-7103 Беер, Ханс де (нидерландский детский писатель ; художник ; 1957- ). Вместе мы все можем [Текст] : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Ханс де Беер ; [пер. с нем. Натальи Ерофеевой ; рис. авт.]. - Москва : Энас-книга, 2019. - [25] с. : цв. ил. - (Книжка-улыбка). - ISBN 978-5-91921-471-7 (в пер.) : 382.54 р., 419.00 р., 275.60 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные нидерландские--Издания для детей Медведь--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ерофеева, Наталья \пер.\ Экземпляры всего: 7 10_ЗК (2), 10_08 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЗК (1), 10_08 (2), 10_02 (1), 10_ЦБ (1) |
1880-1528-7262-8221-3107 Вос, Роб де. Дом на дереве [Текст] = De boomhut van Niel / Роб де Вос ; иллюстратор : Шарлотта Северинс ; перевод с нидерландского Владимира Фебрикова ; под редакцией Ольги Поповой. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2020. - [31] с. : ил. - ISBN 978-5-6042600-9-8 (в пер.) : 656.00 р., 643.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Северинс, Шарлотта \худ.\; Фебриков, Владимир \пер.\; Попова, Ольга \ред.\ Экземпляры всего: 11 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_ЗК (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_ЗК (1) |
8267-3566-1088-8742-9122 Беер, Ханс де (нидерландский детский писатель ; художник ; 1957- ). Вместе мы все можем [Текст] : сказка : для чтения взрослыми детям / Ханс де Беер ; перевод с немецкого Натальи Ерофеевой ; рисунки автора. - Москва : Энас-книга, 2020. - [25] с. : цв. ил. - (Книжка-улыбка). - ISBN 978-5-91921-471-7 : 347.50 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные нидерландские--Издания для детей Медведь--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Сказка о маленьком зайчонке, который попал в беду, и о его новых друзьях, которые помогли малышу вернуться к маме. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ерофеева, Наталья Валерьевна (переводчица ; писательница) \переводчик.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (2) |
1258-7822-9854-7344-3121 Эллисон, Пит. Приключения Прутяши [Текст] : сказочные истории : [для младшего школьного возраста] / Пит Эллисон ; пер. с англ. Дины Крупской ; рис. авт. - Москва : Махаон ; Москва : Азбука-Аттикус, 2018. - 94, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-13383-9 (в пер.) : 391.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Крупская, Дина Валерьевна (переводчица ; 1966- ) \пер.\; Ellison, Peet Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Нем)/Б 38-497657 Беер, Ханс де (нидерландский детский писатель ; художник ; 1957- ). Барни, белый медвежонок [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Ханс де Беер ; [пер. с нем. Марины Кореневой, Елизаветы Мухрановой ; ил. Ханса де Беера]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 50, [4] с. : цв. ил. - (Веселые малыши). - ISBN 978-5-9985-0105-0 : 131.60 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные нидерландские--Издания для детей Аннотация: Если вы окажетесь за Полярным кругом и вдруг заблудитесь - не отчаивайтесь. К вам всегда придет на помощь белый медвежонок Барни - отважный непоседа путешественник, которому не страшны огромные просторы Севера. Белый медвежонок Барни живет далеко-далеко на Севере. Однажды он решил полакомиться чем-нибудь вкусненьким. Всем известно, что вкусненького много там, где люди, и Барни, не задумываясь, отправился на железнодорожную станцию. Но вместо сладких конфет он нашел настоящего тигра, вернее тигренка. Откуда взялся тигренок за Полярным кругом и где его дом? Похоже, медвежонку и его новому другу не обойтись без большого путешествия. Зато в другой раз на вроде бы привычной и давно знакомой полярной станции неугомонному Барни пришлось натерпеться страха. А кто его спас? Не поверите - маленький зайчишка-трусишка! Вот оно как бывает. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коренева, Марина \пер.\; Мухранова, Елизавета \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
И(Нем)/Б 38-182177 Беер, Ханс де (нидерландский детский писатель ; художник ; 1957- ). Барни и щенок-задира [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Ханс де Беер ; [пер. с нем. Марины Кореневой ; ил. Ханса де Беера]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 52, [3] с. : цв. ил. - (Веселые малыши). - ISBN 978-5-9985-0324-5 : 131.60 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные нидерландские--Издания для детей Аннотация: Если вы окажетесь за Полярным кругом и вдруг заблудитесь - не отчаивайтесь. К вам всегда придет на помощь белый медвежонок Барни - отважный непоседа путешественник, которому не страшны огромные просторы Севера. Белый медвежонок Барни живет на далеком Севере и вечно попадает в разные истории. Однажды он спас щенка из ледяной расселины. Щенок оказался ужасным задирой, но в конце концов они подружились и Барни помог ему отыскать маму. Для этого им даже пришлось плыть на лодке в город. А в другой раз неугомонный Барни ненароком очутился на большом рыболовецком судне. Неизвестно еще, чем бы все это кончилось, не познакомься он с корабельной кошкой. Вот оно как бывает. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коренева, Марина \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (2), 10_07, 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
1759-2004-6646-5707-9150 Схап, Аннет (1965- ). Лампешка [Текст] : для младшего и среднего школьного возраста / Аннет Схап ; перевод с нидерландского Ирины Лейченко ; иллюстрации автора. - Москва : Самокат, 2022. - 334, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-91759-805-5 (в пер.) : 1136.03 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лейченко, Ирина \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Нем)/Б 38-203430 Беер, Ханс де (нидерландский детский писатель ; художник ; 1957- ). Белый медвежонок Барни. Воздушные приключения [Текст] : [сказки] / Ханс де Беер ; ил. автора ; пер. с нем. М. Коренева под ред. О. Миклухо-Маклай. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 51, [3] с. : цв. ил. - (Веселые малыши). - ISBN 978-5-9985-0489-1 : 231.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные нидерландские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Миклухо-Маклай, О. \ред.\; Коренева, М. \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_ЦДБ, 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Нем)/Б 38-008091 Беер, Ханс де (нидерландский детский писатель ; художник ; 1957- ). Белый медвежонок Барни и олененок-потеряшка [Текст] : [сказки] / Ханс де Беер ; ил. автора ; пер. с нем. М. Коренева под ред. О. Миклухо-Маклай. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 51, [2] с. : цв. ил. - (Веселые малыши). - ISBN 978-5-9985-0340-5 : 231.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные нидерландские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Миклухо-Маклай, О. \ред.\; Коренева, М. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_06, 10_07, 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
4049-4932-9199-5746-6678 Кейер, Гюс (1942- ). Книга всех вещей [Текст] = Het Boek van alle Dingen : [для среднего школьного возраста] / Гюс Кёйер ; пер. с нидерл. Е. Торицыной ; [ил. и оформ. обл. О. Сердюковой]. - Москва : Самокат, 2015. - 130, [3] с. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-350-0 (в пер.) : 463.42 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Торицына, Е. \пер.\; Сердюкова, О. \ил.\; Kuijer, Guus Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
3383-9893-1486-7067-2154 Маас, Моника. Софи [Текст] = Souwtje : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Моника Маас ; ил. авт. ; перевел с нидерландского Владимир Фербиков. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2018. - [23] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-6040662-1-8 (в пер.) : 515.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Фербиков, Владимир Алексеевич (переводчик) \пер.\; Maas, Monica Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
2512-2294-2983-5652-9141 Бос, Берни (нидерландский детский писатель ; 1944- ). Мой маленький принц [Текст] = Valentino Frosch und das himbeerrote Cabrio : [для чтения взрослыми детям] / Берни Бос ; [худож.] Ханс де Беер ; [пер. с нем. Ирины Боковой]. - Москва : Энас-книга, 2018. - [27] с. : цв. ил. - (Сказки со счастливым концом) (Happy end). - ISBN 978-5-91921-724-4 (в пер.) : 382.54 р., 387.00 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные нидерландские--Издания для детей Лягушка--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Беер, Ханс де (нидерландский детский писатель ; художник ; 1957- ) \ил.\; Бокова, Ирина \пер.\; Bos, Burny Экземпляры всего: 6 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2) |
8411-4886-3602-2964-7127 Бос, Берни (1944- ). Кошки-мышки [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Берги Бос, Ханс де Беер ; [пер. с нем. Н. Ерофеевой ; худож.] Ханс де Беер. - Москва : Энас-книга, 2018. - [26] с. : цв. ил. - (Книжка-улыбка). - ISBN 978-5-91921-529-5 (в пер.) : 382.54 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Беер, Ханс де (нидерландский детский писатель ; художник ; 1957- ); Ерофеева, Наталья \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09 (1) |
И(Нидерл) Л 52 Леувен, Йоке ван (1952- ). Пип! [Текст] = Iep! : [для среднего школьного возраста] / текст и ил. Йоке ван Леувен ; пер. с нидерл. Ирины Михайловой. - Москва : Самокат, 2010. - 149, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нидерл. - ISBN 978-5-902326-99-1 : 338.18 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Мудрая современная сказка-притча о девочке Птишке, у которой вместо рук росли крылышки. Приемные родители полюбили девочку всем сердцем, но очень боятся, что кто-нибудь узнает, что она не похожа на обычных детей. И вот однажды Птишка улетает, не попрощавшись, и родители отправляются ее искать. Что же будет - кто найдет девочку, какие приключения ждут наших героев в пути и куда заведут их поиски? Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Михайлова, Ирина Михайловна (1955- ) \пер.\; Leeuwen, Joke van Экземпляры всего: 2 10_02 (2) Свободны: 10_02 (2) |
И(Нидерл) Ш 73 Шмидт, Анни Мария Гертруда (нидерландская детская писательница ; 1911-1995). Сказки, только сказки [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Анни М. Г. Шмидт ; [худож. Н. Колпакова ; пер. с нидерл. И. Трофимовой]. - Москва : Захаров, 2011. - 195, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-8159-1079-9 : 255.50 р. Рубрики: Детская литература нидерландская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Трофимова, Ирина (переводчица ; 1972- ) \пер.\; Колпакова, Наталья \ил.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |