И(Нем) Э 64 Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995). Приключения Джима Пуговки [Текст] : повесть-сказка / М. Энде ; [пер. с нем. М. Ю. Кореневой] ; худож. Т. Крутихина. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1995. - 479 с. : ил. - (Библиотека для детей ; т. 18). - ISBN 5-289-01561-2 : 7300.00 р., 7150.00 р., 35.00 р., 100.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \пер.\; Крутихина, Т. А. \худож.\ Экземпляры всего: 14 10_08 (4), 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07, 10_09 (1) Свободны: 10_08 (2), 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Нем) К 85 Крюс, Джеймс (немецкий детский писатель ; 1926-1997). Тим Талер, или Проданный смех [Текст] / [пер. с нем. А. Исаевой ; худож. А. Ломаев]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 345, [1] с. : ил. - ISBN 5-352-01017-1 : 98.55 р., 150.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Исаева, Александра \пер.\; Ломаев, Антон Яковлевич (художник-иллюстратор ; 1971- ) \худож.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦДБ, 10_02, 10_07 (1), 10_08 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1), 10_04 (1) |
И(Нем) Э 64 Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995). Школа волшебства и другие истории [Текст] : [для среднего школьного возраста / пер. с нем. Е. В. Воропаева, М. Д. Яснова; худож. Б. Аникин]. - Санкт-Петербург : Амфора, 2005. - 273, [4] с. : ил. - ISBN 5-94278-803-0 : 217.25 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Воропаев, Евгений В. \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Аникин, Борис \ил.\ Экземпляры всего: 5 10_06 (1), 10_08 (1), 10_07 (1), 10_09, 10_02 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1), 10_07 (1), 10_02 (1), 10_04 (1) |
Мл О-55 Олферс, Сибилл фон (1881-1916). Ивушка - фея ветра [Текст] / Сибилл фон Олферс ; [пер. с англ. Н. Г. Волковой]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2013. - [18] с. : цв. ил. - (Сказочный мир Эльзы Бесков). - ISBN 978-5-386-05744-2 : 213.00 р., 285.84 р., 203.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Волкова, Н. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 12 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (8), 10_01 (1), 10_ЗК (1) Свободны: 10_06 (1), 10_08 (8), 10_01 (1), 10_ЗК (1) |
9170-1373-6275-1453-7120 Кестнер, Эрих (немецкий писатель ; 1899-1974). Осторожно, близнецы! [Текст] = Das doppelte Lottchen : роман для детей : [для среднего школьного возраста] / Эрих Кестнер ; перевод с немецкого Натальи Рассказовой ; художник Диана Лапшина. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. - 156, [3] с. : цв. ил. - (Библиотека детской классики). - ISBN 978-5-389-14326-5 (в пер.) : 427.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Рассказова, Наталья \пер.\; Лапшина, Диана Юрьевна (художник-иллюстратор ; 1980- ) \ил.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1) |
Мл О-55 Олферс, Сибилл (1881-1916). Пир у царя зверей [Текст] / Сибилл фон Олферс ; [пер. с англ. Н. Г. Волковой]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2013. - [24] с. : цв. ил. - (Сказочный мир Эльзы Бесков). - ISBN 978-5-386-05742-8 : 213.00 р., 285.84 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Волкова, Н. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 9 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_01 (1), 10_08 (5) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_01 (1), 10_08 (5) |
Мл О-55 Олферс, Сибилл фон (1881-1916). Детки-бабочки [Текст] / Сибилл фон Олферс ; [пер. с англ. Н. Г. Волковой]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2013. - [16] с. : цв. ил. - (Сказочный мир Эльзы Бесков). - ISBN 978-5-386-05743-5 : 213.00 р., 285.84 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Волкова, Н. Г. \пер.\ Экземпляры всего: 9 10_01 (1), 10_06 (1), 10_08 (5), 10_02 (1), 10_ЗК (1) Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1), 10_08 (4), 10_02 (1) |
9003-7733-1838-4532-0109 Фаллада, Ганс (1893-1947). Фридолин, нахальный барсук [Текст] = Fridolin, der freche Dachs : повесть : [для среднего школьного возраста] / Ганс Фаллада ; худож. Виктория Денисова ; [пер. с нем. Е. Вильмонт]. - Москва : Энас-книга, 2019. - 172, [3] с. : цв. ил. - (Мы соседи по планете). - ISBN 978-5-91921-720-6 (в пер.) : 415.31 р., 380.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Денисова, Виктория \ил.\; Вильмонт, Екатерина Николаевна (российская писательница ; 1946-2021) \пер.\; Fallada, Hans Экземпляры всего: 5 10_06 (1), 10_08 (2), 10_02 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_08 (2), 10_02 (1), 10_07 (1) |
И(Нем) Э 64 Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995). История, конца которой нет [Текст] : Роман / М. Энде. - Москва : Вагриус, 1997. - 464 с. - 9.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 7 10_06 (1), 10_07 (3), 10_08 (3) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2) |
9034-2385-1210-1236-1132 Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995). Транквилла Неуклюжевна, или Сказка о черепахе, которая приняла твердое решение [Текст] = Tranquilla Trampeltreu. Die Beharrliche Schildkröte : для среднего школьного возраста / Михаэль Энде ; иллюстрации Юлии Нюш ; перевод с немецкого Евгения Воропаева. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - [33] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-21621-1 (в пер.) : 453.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Черепаха--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нюш, Юлия \иллюстратор.\; Воропаев, Евгений \переводчик.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
Сб1 Д 59 Догадливый лев, Раджи и другие... [Текст] : [сборник : для среднего школьного возраста / худож.: Виктор Бастрыкин, Владимир Дугин]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2010. - 317, [3] с. : рис. ; [4] л. : цв. ил. - (Жизнь замечательных животных). - ISBN 978-5-373-03187-5 : 193.00 р. Содержание: Дуров, Владимир Леонидович. Мои звери / В. Л. Дуров Чаплина, Вера Васильевна. Кинули / В. В. Чаплина Чаплина, Вера Васильевна. Память зверя / В. В. Чаплина Чаплина, Вера Васильевна. Раджи / В. В. Чаплина Чаплина, Вера Васильевна. Догадливый лев / В. В. Чаплина Гагенбек, Карл. Мой зоопарк / К. Гагенбек Рубрики: Детская литература русская--Проза, 20 в. Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бастрыкин, Виктор Васильевич (художник-иллюстратор ; 1954- ) \ил.\; Дугин, Владимир \худож.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (3) Свободны: 10_01 (3) |
И(Нем) Э 64 Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995). Джим Пуговка и машинист Лукас [Текст]. Джим Пуговка и Чертова Дюжина : [повести-сказки] / Михаэль Энде ; пер. с нем. М. Ю. Кореневой ; ил. Ф. Триппа. - Санкт-Петербург : Амфора, 2010. - 527, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-367-01287-3 : 375.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коренева, Марина \пер.\; Трипп, Ф. \ил.\ Экземпляры всего: 8 10_01 (3), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (3), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Нем) Б 81 Бонзельс, Вальдемар. Пчелка Майя [Текст] : [повесть] / В. Бонзельс ; пер. с нем. И. Алексеевой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 249, [2] с. - (Друзья детства). - ISBN 978-5-91181-774-9 : 105.00 р., 100.78 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Алексеева, Ирина \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_08 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_08 (1), 10_06 (1) |
И(Нем) Э 64 Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995). Бесконечная книга [Текст] : [Сказочная повесть] / Михаэль Энде ; пересказ с нем. Т. А. Набатниковой, пер. стихов А. Позднякова. - Санкт-Петербург : Амфора, 2003. - 390, [1] с. - ISBN 5-94278-395-0 : 48.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Сказки немецкие Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Набатникова, Татьяна Алексеевна \пер.\; Поздняков, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
6309-9407-3239-0601-2102 Кестнер, Эрих (немецкий писатель ; 1899-1974). Эмиль и сыщики [Текст] = Emil und die Detektive : повесть : [для среднего школьного возраста] / Эрих Кёстнер ; перевод с немемецкого Лилианны Лунгиной ; художник Евгения Двоскина. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. - 124, [3] с. : цв. ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-16104-7 (в пер.) : 130.50 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (переводчица ; 1920-1998) \пер.\; Двоскина, Евгения Григорьевна (художник-иллюстратор ; 1955- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
0240-3919-2371-8090-2362 Хайнеман, Эрих. Ученик гномов [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Эрих Хайнеман ; ил. Фрица Баумгартена ; [пер. с нем. Н. Край]. - Москва : Эксмо, 2017. - 28, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-93054-8 (в пер.) : 300.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Край, Н. \пер.\; Баумгартен, Фриц \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Нем) К 36 Кестнер, Эрих (немецкий писатель ; 1899-1974). Эмиль и сыщики [Текст] = Emil und die Detektive : повесть : [для среднего школьного возраста] / Эрих Кестнер ; пер. с нем. Лилианны Лунгиной ; худож. Евгения Двоскина. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 124, [3] с. : цв. ил. - (Веселая компания). - ISBN 978-5-389-01505-0 : 171.86 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лунгина, Лилианна Зиновьевна (переводчица ; 1920-1998) \пер.\; Двоскина, Евгения (художник-иллюстратор) \ил.\ Экземпляры всего: 12 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_06 (2), 10_07 (3) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_09 (1), 10_06 (2), 10_07 (3) |
И(Нем) П 80 Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013). Маленький водяной [Текст] / Отфрид Пройслер ; пер. с нем. Э. Ивановой ; худож. Ольга Ионайтис. - Москва : ОЛМА-пресс, 2001. - 78, [1] с. : ил. - ISBN 5-224-01501-4 : 35.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Сказки литературные немецкие Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Иванова, Эльвира \пер.\; Ионайтис, Ольга Ромуальдовна (художник-иллюстратор ; 1965- ) \худ.\ Экземпляры всего: 1 10_09, 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Нем) Э 64 Энде, Михаэль (немецкий писатель ; 1929-1995). Приключения Джима Пуговки [Текст] : [повесть-сказка] / Михаэль Энде ; [пер. с нем. М. Ю. Кореневой ; ил. О. Пен]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 509, [1] с. : ил. - (Волшебная страна). - ISBN 5-267-00423-5 : 60.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \пер.\; Пен, Ольга \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_09, 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
Мл Э 79 Эрльбрух, Вольф. Медвежье чудо [Текст] : [сказка для дошкольников] / Вольф Эрльбрух ; иллюстрации автора ; [пер. с нем. Т. Зборовской]. - Москва : КомпасГид, 2010. - [32] с. : ил. - (КомпасKID). - ISBN 978-5-904561-11-6 : 233.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20 в. Сказки немецкие Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Зборовская, Татьяна \пер.\; Erlbruch, Wolf Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |