3193-4628-4476-5680-7102 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : [рассказы : для чтения взрослыми детям] / Рудольф Э. Распе ; пересказ [с немецкого] К. Чуковского ; художник В. Смирнов. - Москва : РОСМЭН, 2011. - 77, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-05456-6 (в пер.) : 470.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \автор пересказа.\; Смирнов, Вячеслав В. \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободных экз. нет |
1746-5223-0865-5942-1119 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Путешествия барона Мюнхгаузена [Текст] : [сказка : для детей среднего школьного возраста] / Э. Распе ; художник А. Лебедев ; [перевод с немецкого Ф. Немцева]. - Москва : Стрекоза, 2017. - 108, [3] с. : цв. ил. - (Книга в подарок). - ISBN 978-5-9951-3335-3 (в пер.) : 550.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лебедев, Александр Борисович (художник-иллюстратор ; 1941- ) \иллюстратор.\; Немцев, Ф. \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободных экз. нет |
9883-0852-6151-2768-8131 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Р. Э. Распе ; пересказ [с нем.] Корнея Чуковского ; худож. Вячеслав Смирнов ; [предисл. М. А. Мельниченко]. - Москва : РОСМЭН, 2016. - 94, [1] с. : цв. ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-353-07211-9 (в пер.) : 130.00 р. Произведение печатается без сокращений Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \авт. пересказа.\; Смирнов, Вячеслав \худож.\; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица) \авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
2415-1481-1840-9882-1156 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена [Текст] : [перевод с немецкого] / Эрих Распе ; ил. Игоря Егунова. - Москва : Эксмо, 2007. - 124, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-09959-7 (в пер.) : 350.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Егунов, Игорь Н. (художник-иллюстратор) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхгаузена [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Рудольф Эрих Распе ; [пересказ с нем. К. Чуковского] ; худож. Ольга Подивилова. - Москва : Самовар, 2004. - 92, [3] с. : цв. ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-85066-199-9 : 70.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Подивилова, Ольга Васильевна \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Э. Распэ ; пересказал К. И. Чуковский ; худож. М. Майофис. - Ленинград : Детская литература, 1990. - 111 с. : цв.ил. - 7000.00 р., 90.00 р., 120.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пересказ.\; Майофис, М. \худож.\; Распэ, Рудольф Эрих Экземпляры всего: 3 10_06 (2), 10_07 (1) Свободны: 10_06 (2), 10_07 (1) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : [рассказы : для младшего и среднего школьного возраста] / Э. Распе ; пересказ [с нем.] К. Чуковского ; [худож. Е. Н. Павлова]. - Санкт-Петербург : Паритет, 2010. - 109, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-93437-358-1 : 190.00 р. Кн. фактически изд. в 2009 г. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Аннотация: В основу фантастических «Приключений барона Мюнхаузена» положены рассказы действительно жившего в XVIII веке в Германии барона Мюнхаузена. Он был военным, некоторое время служил в России и воевал с турками. Вернувшись в свое поместье в Германии, Мюнхаузен вскоре стал известен как остроумный рассказчик, выдумывавший самые невероятные приключения. Неизвестно, сам ли он записал свои рассказы или это сделал кто-то другой, но в 1781 году некоторые из них были напечатаны. В 1785 году немецкий писатель Э. Распе обработал эти рассказы и издал их. Впоследствии к ним были присоединены фантастические рассказы других писателей о приключениях Мюнхаузена. Но автором книги принято считать Э. Распе. В этом произведении отразились характерные черты немецких баронов и помещиков: некультурность, самоуверенность и хвастливое зазнайство. Когда книга получила известность, то именем Мюнхаузена стали называть людей, постоянно лгущих и приписывающих себе те качества, которых у них нет. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Павлова, Е. Н. \худож.\ Экземпляры всего: 10 10_01 (5), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (3), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : [рассказы : для младшего и среднего школьного возраста] / Э. Распе ; пересказ [с нем.] К. Чуковского ; худож. Ольга Подивилова. - Москва : Самовар, 2006. - 92, [3] с. : цв. ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 5-85066-199-9 : 70.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Подивилова, Ольга Васильевна \худ.\; Распэ, Рудольф Эрих Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : [для детей младшего школьного возраста] / Рудольф Эрих Распе ; [пересказ Корнея Чуковского ; ил. Светланы Акатьевой ; послесл. Лидии Серебряковой]. - Москва : TriMag, 2010. - 114, [5] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-901666-16-6 : 660.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Акатьева, Светлана \ил.\; Серебрякова, Лидия \авт. послесл.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1) |
5555-9750-1583-5187-5129 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : веселые истории : [для среднего школьного возраста] / Рудольф Эрих Распе ; пересказал [с немецкого] для детей Корней Чуковский ; художник Михаил Саморезов. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 94, [1] с. : ил. - (Яркая ленточка). - ISBN 978-5-389-16910-4 (в пер.) : 330.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \переводчик.\; Саморезов, Михаил Андреевич (художник-иллюстратор ; 1940- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Путешествия и приключения барона Мюнхгаузена [Текст] / Эрих Распе ; иллюстрации Игоря Егунова. - Москва : Эксмо, 2009. - 124, [4] с. : ил. - ISBN 978-5-699-37110-5 : 212.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Егунов, Игорь \ил.\ Экземпляры всего: 23 10_08 (23) Свободны: 10_08 (20) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхгаузена [Текст] : сказочная повесть / Р. Э. Распе ; ил. И. Олейников. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 254, [1] с. : ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-17-026277-9. - ISBN 978-5-271-15472-1 : 150.00 р. Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18 в. Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Олейников, Игорь Юльевич (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] / Рудольф Эрих Распе ; ил. Гюстава Доре ; обраб. текста и пересказ Елены Акимовой. - Москва : МОКИН, 1994. - 167 с. : ил. - ISBN 5-7468-0072-4 : 150.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Доре, Гюстав (французский художник ; 1832-1883) \худож.\; Акимова, Елена А. \обраб. текста и пересказ.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
4374-1831-3336-5959-8114 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхгаузена [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Рудольф Эрих Распе, пересказ Корнея Чуковского ; иллюстрации Вильгельма Зиммлера ; [комментарии Оксаны Василиади]. - Москва : Издательский дом Мещерякова, 2019. - 133, [1] с. : ил. - (Малая книга с историей). - ISBN 978-5-00108-483-9 (в пер.) : 590.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \автор пересказа.\; Зиммлер, Вильгельм \иллюстратор.\; Василиади, Оксана \автор комментариев.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободных экз. нет |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Путешествия барона Мюнхаузена [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Эрих Распэ ; [пер. с нем. Ф. Немцева] ; худож.: А. Лебедев, А. Шахгелдян. - Москва : Стрекоза, 2008. - 158, [1] с. : цв.ил. - (Классика - детям). - ISBN 978-5-89537-744-4 : 100.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Немцев, Ф. \пер.\; Лебедев, Александр Борисович (художник-иллюстратор ; 1941- ) \худож.\; Шахгелдян, Александр Араратович (художник-иллюстратор ; 1958-2008) \худож.\; Распэ, Рудольф Эрих Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
Сб3 Р 12 Рабле, Франсуа (французский писатель ; 1494-1553). Гаргантюа и Пантагрюэль [Текст] : роман в обработке для детей / Франсуа Рабле. Путешествия Лемюэля Гулливера : роман / Джонатан Свифт. Приключения барона Мюнхгаузена : рассказы в пересказе для детей / Рудольф Эрих Распэ. - Москва : Детская литература, 1984. - 684, [2] с. ; 9 л. : ил. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 35). - (в пер.) : 2.20 р. Рубрики: Французская литература--Проза, 16 в.--Издания для детей Английская литература--Проза, 17-18 вв. Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Рабле, Франсуа; Свифт, Джонатан; Распе, Рудольф Эрих Экземпляры всего: 5 10_ЦБ, 10_01, 10_02 (2), 10_04, 10_05 (1), 10_ЦДБ, 10_08 (2), 10_09, 10_10 Свободны: 10_02 (2), 10_05 (1), 10_08 (2) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Путешествия барона Мюнхгаузена [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Э. Распе ; худож. И. Цыганков ; [пер. с нем. О. Немцевой]. - Москва : Мир Искателя, 2013. - 94, [1] с. - (Библиотечка школьника). - ISBN 978-5-905424-49-6 (в обл.) : 50.40 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Цыганков, Иван А. (художник-иллюстратор) \ил.\; Немцева, О. \пер.\ Экземпляры всего: 19 10_02 (9), 10_05 (3), 10_07 (7), 10_09 Свободны: 10_02 (7), 10_05 (3), 10_07 (7) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / Р. Э. Распе ; пересказ К. И. Чуковского ; худож. М. Саморезов. - Москва : Махаон, 2009. - 78, [1] с. : цв. ил. - (Золотая Коллекция Детства). - ISBN 978-5-18-000915-9 : 230.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Саморезов, Михаил Андреевич (художник-иллюстратор) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Нем) Р 24 Распе, Рудольф Эрих (немецкий писатель ; 1737-1794). Приключения барона Мюнхаузена [Текст] / Рудольф Эрих Распе ; [авт. пересказа К. И. Чуковский] ; худож.: К. Ю. Прыткова, К. Е. Романенко. - Реутов : Омега, 2008. - 76, [2] с. : цв.ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-465-01679-7 : 60.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \авт. пересказа.\; Прыткова, Ксения Юрьевна (художник-иллюстратор ; 1954- ) \худож.\; Романенко, Константин Евгеньевич (художник-иллюстратор ; 1949- ) \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
4063-9602-0894-4106-9136 Волшебная флейта [Текст] : по мотивам сказки Августа Якоба Либескинда / иллюстрации Бориса Дехтерева ; пересказ с немецкого Нины Дехтеревой. - Москва : Детская литература, 2022. - 30, [1] с. : цв. ил. - (Самый лучший подарок). - ISBN 978-5-08-006944-4 : 480.00 р. Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18 в. Сказки литературные немецкие--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дехтерев, Борис Александрович (художник-иллюстратор ; 1908-1993) \иллюстратор.\; Дехтерева, Нина Александровна (переводчица ; 1906-1994) \автор пересказа, переводчик.\; Либескинд, Август Якоб \автор сказки.\ Экземпляры всего: 5 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_ЗК (1) |