И(Канад) Л 64 Литтл, Джин (1932- ). Этим летом я - не я [Текст] = Somebody Else’s Summer : [повесть : для среднего школьного возраста] / Джин Литтл ; [пер. с англ. К. Сошинской]. - Москва : АСТ : Астрель : Хранитель, 2007. - 222 с. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-17-044213-3 (в пер.). - ISBN 978-5-271-18150-4. - ISBN 978-5-9762-3697-4 : 112.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Провести летние каникулы так, как хочется? Нет ничего проще — решают Сэм и Алекс и... меняются местами. Они летели в Торонто к знакомым своих родителей, но каждая хотела бы заниматься тем, что уготовано другой. Как долго продержится обман? И каковы будут его последствия? Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сошинская, Кира Алексеевна (художник-иллюстратор ; переводчица ; 1933- ) \пер.\; Little, Jean Экземпляры всего: 7 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (2), 10_08 (2) |
5163-1925-3574-1168-9127 Брэдли, Алан (канадский автор детективов ; 1938- ). Сэндвич с пеплом и фазаном [текст] : [роман] / Алан Брэдли ; [перевод с английского Е. Измайловой]. - Москва : АСТ, 2020. - 413, [1] с. - (Флавия де Люс ведет расследование). - ISBN 978-5-17-089412-3 : 590.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Измайлова, Елена (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
4844-4687-1776-9596-1149 Кивижер, Паскаль (1969- ) Королевство Краеугольного Камня [Текст] = Le Royaume de Pierre d'Angle : [в 4 книгах] : для старшего школьного возраста / Паскаль Кивижер. - Москва : Самокат, 2022 - . - (Королевство Краеугольного Камня). Кн. 2 : Первеницы мая = Les filles de mai / перевод с французского Тимофея Петухова. - 2022. - 442, [1] с. - ISBN 978-5-00167-306-4 (в пер.) : 1388.48 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Петухов, Тимофей \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_02 (1) |
5873-4793-6577-7059-5034 Кивижер, Паскаль (1969- ) Королевство Краеугольного Камня [Текст] = Le Royaume de Pierre d'Angle : [в 4 книгах] : для старшего школьного возраста / Паскаль Кивижер. - Москва : Самокат, 2022 - . - (Королевство Краеугольного Камня). Кн. 1 : Мастер крушений = L'Art du naufrage / перевод с французского Екатерины Кожевниковой. - 2022. - 476 с. - ISBN 978-5-00167-305-7 (в пер.) : 1388.48 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Фэнтези Аннотация: Паскаль Кивижер - канадская писательница и художница. Она родилась во франкоязычной семье в Монреале и получила степень магистра философии в Монреальском университете, а также степень бакалавра изобразительного искусства в университете Конкордия. "Королевство Краеугольного Камня" - приключенческая фэнтези-сага о вымышленном королевстве и довлеющем над ним проклятии. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кожевникова, Екатерина Львовна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_02 (1) |
1414-0340-5607-1768-8100 Брэдли, Алан (канадский автор детективов ; 1938- ). Трижды пестрый кот мяукнул [текст] = Thrice the brinded cat hath mew'd : [роман : для старшего школьного возраста] / Алан Брэдли ; перевод с английского Елены Измайловой ; перевод стихотворений Михаила Савченко. - Москва : АСТ : Жанровая литература, 2020. - 382, [1] с. - (Флавия де Люс ведет расследование). - ISBN 978-5-17-102570-0 (в пер.) : 400.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Измайлова, Елена (переводчица) \переводчик.\; Савченко, Михаил М. \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободных экз. нет |
Мл М 24 Манч, Роберт (канадский писатель ; 1945- ). Хоть что-то хорошенькое [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Роберт Манч ; рис. Майкла Марченко ; [пер. с англ. М. М. Гурвица]. - Москва : Этерна, 2007. - [28] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-480-00147-1 : 94.60 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Марченко, Майкл \ил.\; Гурвиц, Михаил Михайлович (переводчик) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02, 10_07, 10_06 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1) |
Мл М 24 Манч, Роберт (канадский писатель ; 1945- ). Томас и комбинезон [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Роберт Манч ; рис. Майкла Марченко ; [пер. с англ. М. М. Гурвица]. - Москва : Этерна, 2007. - [24] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-480-00146-4 : 94.60 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Марченко, Майкл \ил.\; Гурвиц, Михаил Михайлович (переводчик) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07, 10_06 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
Мл М 24 Манч, Роберт (канадский писатель ; 1945- ). Хвостик Стефани [Текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Роберт Манч ; рис. Майкла Марченко ; [пер. с англ. М. М. Гурвица]. - Москва : Этерна, 2007. - [24] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-480-00148-8 : 94.60 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Марченко, Майкл \ил.\; Гурвиц, Михаил Михайлович (переводчик) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_06 (1) |
3013-2873-7850-0439-1158 Шер, Эмиль (1959- ). Далеко [Текст] = Away / написал Эмиль Шер ; проиллюстрировала Цинь Лэн ; перевела с английского Маша Судовых. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2020. - [24] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-6042600-7-4 (в пер.) : 656.00 р., 643.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лэн, Цинь \иллюстратор.\; Судовых, Мария \переводчик.\ Экземпляры всего: 11 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (2), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (2), 10_ЦБ (1) |
И(Канад) Р 96 Рэйнвиль, Клаудия (1951- ). Раффи, белоснежный орел [Текст] : [для детей старше 6 лет] / Клаудия Рэйнвиль, Риккардо Джеминиани ; ил. Лины Эйтимантите-Валужене ; [пер. с англ. И. Авидон]. - Санкт-Петербург : Речь, 2013. - 39 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-1463-4 (в пер.) : 324.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Джеминиани, Риккардо; Эйтимантите-Валужене, Лина \ил.\; Авидон, Ирина \пер.\; Rainville, Claudia Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
Мл О-42 Одленд, Николас (канадский художник-иллюстратор). Медведь, который любил обнимать деревья [Текст] = Big Bear Hug : [для самостоятельного чтения детьми] / Николас Одленд ; [ил. авт. ; пер. с англ. Евгении Новиковой]. - Москва : Самокат, 2014. - [32] с. : ил. - ISBN 978-5-91759-258-9 (в пер.) : 219.68 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Новикова, Евгения \пер.\; Oldland, Nicholas Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
5088-7875-5876-4994-4103 Брэдли, Алан (канадский автор детективов ; 1938- ). Копченая селедка без горчицы [Текст] : [роман : для старшего школьного возраста] / Алан Брэдли ; [пер. с англ. Елены Измайловой]. - Москва : АСТ, 2017. - 414, [1] с. - (Флавия де Люс ведет расследование). - ISBN 978-5-17-087491-0 (в пер.) : 375.69 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Измайлова, Елена (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
0361-9909-6266-2302-9121 Брэдли, Алан (канадский автор детективов ; 1938- ). Я вещаю из гробницы [Текст] : [для старшего школьного возраста] / Алан Брэдли ; [пер. Е. Измайлова]. - Москва : АСТ, 2016. - 414, [1] с. - (Флавия де Люс ведет расследование). - ISBN 978-5-17-087498-9 (в пер.) : 375.69 р. Рубрики: Канадская литература--Проза, 20-21 вв. Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Измайлова, Елена (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
0465-8752-1333-5561-4130 Де Линт, Чарльз (канадский писатель-фантаст ; 1951- ). Семь диких сестер [Текст] = Seven wild sisters : [роман : для среднего школьного возраста] / Чарльз Де Линт, Чарльз Весс ; [пер. с англ. А. Сагаловой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 274, [5] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-13434-8 (в пер.) : 381.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Весс, Чарльз (американский художник-иллюстратор ; 1951- ); Сагалова, Александра Львовна (историк ; переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
4144-1379-5439-0149-1108 Манч, Роберт (канадский писатель ; 1945- ). Хоть что-то хорошенькое [текст] : [сборник рассказов : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Роберт Манч ; иллюстрации Майкла Марченко ; [перевод с английского Михаила Гурвица]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2019. - 96, [3] с. : цв. ил. - (Мировой бестселлер для 4-8 лет). - ISBN 978-5-00041-302-9 (в пер.) : 840.00 р., 761.31 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Марченко, Майкл \ил.\; Гурвиц, Михаил Михайлович (переводчик) \пер.\; Манш, Роберт (канадский писатель ; 1945- ) Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_09 (1) |
7451-6519-4655-6282-7107 Манч, Роберт (канадский писатель ; 1945- ). Вот такие пироги! [текст] : [сборник рассказов : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Роберт Манч ; иллюстрации Майкла Марченко ; [перевод с английского Михаила Гурвица]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2019. - 126, [5] с. : цв. ил. - (Мировой бестселлер для 4-8 лет). - ISBN 978-5-00041-303-6 (в пер.) : 966.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Марченко, Майкл \ил.\; Гурвиц, Михаил Михайлович (переводчик) \пер.\; Манш, Роберт (канадский писатель ; 1945- ) Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_09 (1) |
6326-1620-8353-8536-0953 Аддерсон, Кэролайн (1963- ). Джаспер Джон Дули: Звезда недели [Текст] = Jasper John Dooley Star of the week / Кэролайн Аддерсон ; художник Бен Клэнтон ; перевела с английского Анжелика Голикова. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2021. - 126, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-6045049-0-1 (в обл.) : 500.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клэнтон, Бен \иллюстратор.\; Clanton, Ben; Голикова, Анжелика \переводчик.\; Adderson, Caroline Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
0326-8209-5018-9289-1135 Моуэт, Фарли (канадский писатель ; 1921-2014). Собака, которая не хотела быть просто собакой [Текст] = The dog who wouldn't be : роман : [для среднего и старшего школьного возраста] / Фарли Моуэт ; перевод [с английского] Кирилла Николаевича Вальдмана ; иллюстрации Нины Кузьминой. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2020. - 236, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-00114-084-9 : 570.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Собака--в художественной литературе Аннотация: Порода Матта не поддавалась определению - он точно был единственным псом в своем роде. Это пронзительные и смешные воспоминания знаменитого канадского писателя о его детстве и о незабываемой дружбе. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вальдман, Кирилл Николаевич \переводчик.\; Кузьмина, Нина \иллюстратор.\; Mowat, Farley Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
8807-3380-6490-3784-3124 Брэдли, Алан (канадский автор детективов ; 1938- ). Копченая селедка без горчицы [Текст] ; О, я от призраков больна : [романы : для старшего школьного возраста] / Алан Брэдли ; перевод с английского Елены Измайловой. - Москва : АСТ : Жанровая литература, 2020. - 414, [1] с. : ил. - (Загадочные истории Алана Брэдли). - ISBN 978-5-17-121536-1 (в пер.) : 870.87 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20-21 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Брэдли, Алан; Измайлова, Елена (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1) |