И(Канад) Р 58 Робертс, Чарлз. Рыжий Лис [Текст] : [повесть] / Чарльз Робертс ; [пер. с англ. Н. Банникова ; худож. В. Горячев]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 256 с. : ил. - (Звери, вперед!). - ISBN 978-5-91181-772-5 : 101.47 р., 45.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Банникова, Н. \пер.\; Горячев, Владимир \пер.\ Экземпляры всего: 10 10_01 (2), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (3) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (3) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (канадская детская писательница ; 1874-1942). Истории про девочку Эмили [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Батищевой]. - Москва : АСТ ; Москва : Астрель, 2011. - 606, [1] с. - ISBN 978-5-17-075693-3 (в пер.). - ISBN 978-5-271-37520-0 : 274.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна \пер.\ Экземпляры всего: 9 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_ЦБ (2), 10_09, 10_05 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (2), 10_ЦБ (2), 10_05 (1) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (канадская детская писательница ; 1874-1942). Аня из Зеленых Мезонинов [Текст] : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой ; худож. И. Карталова]. - Москва : Захаров, 2008. - 317, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-8159-0839-0 : 200.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Карталова, Ирина \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
И(Канад) Л 64 Литтл, Джин. Неуклюжая Анна [Текст] / Джин Литтл ; [пер. с англ. О. Бухиной]. - Москва : Центр "Нарния", 2005. - 237, [2] с. - (Тропа Пилигрима). - ISBN 5-901975-21-9 : 80.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бухина, О. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
2217-7942-8356-0728-9131 Сетон-Томпсон, Эрнест (канадский писатель ; 1860-1946). Джек - боевой конек [текст] : рассказы : [для среднего школьного возраста] / Эрнест Сетон-Томпсон ; [перевод с английского Николая Чуковского] ; рисунки автора. - Москва : Детская литература, 2019. - 93, [2] с. : ил. - (Рассказы о животных). - ISBN 978-5-08-006190-5 : 330.00 р. Содержание: Джек - боевой конек : история кролика. - С .5-39 Королевская аналостанка . - С .40-83 Чинк . - С .84-94 Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чуковский, Николай Корнеевич (русский советский писатель ; 1904-1965) \переводчик.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_05 (1) |
2498-4138-5863-6258-6901 Серая Сова (канадский писатель ; 1888-1938). Саджо и ее бобры [Текст] : с вопросами и ответами для почемучек : [для среднего школьного возраста] / Серая Сова ; [перевод с английского Аллы Макаровой ; комментарии Евгении Вязниковой]. - Москва : Аванта : АСТ, 2019. - 197, [10] с. : ил. - (Лучшие рассказы о живой природе с вопросами и ответами для почемучек) (Государственный биологический музей им. К. А. Тимирязева рекомендует). - ISBN 978-5-17-114674-0 (в пер.) : 191.50 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Животные--в художественной литературе--Издания для детей Аннотация: Книга канадского писателя Арчибальда Стэнсфелда Билэйни, взявшего себе индейское имя Серая Сова, о приключениях двух бобрят и ребят из индейского поселка. Эту повесть можно прочитать с комментариями биолога и по-новому взглянуть на окружающий нас мир живой и вечно меняющейся природы! Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Макарова, Алла Юльевна (русская советская писательница ; переводчица ; 1894-1986) \пер.\; Вязникова, Евгения Владиславовна \коммент.\ Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1) |
И(Канад) М 85 Моуэт, Фарли (1921- ). Собака, которая не хотела быть просто собакой [Текст] : повесть : для младшего школьного возраста / Ф. Моуэт. - Ленинград : Детская литература, 1981. - 302 с. : ил. - 0.75 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (канадская детская писательница ; 1874-1942). Аня из Зеленых Мезонинов [Текст] : [роман : для младшего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой]. - Москва : Эксмо, 2014. - 508, [2] с. : ил. - (Лучшая классика для девочек / оформ. сер. С. Прохоровой). - ISBN 978-5-699-70320-3 : 156.60 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 13 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (5), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (3), 10_09 (1) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (канадская детская писательница ; 1874-1942). Аня с острова Принца Эдуарда [Текст] = Anne of the Island : [роман : для среднего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой]. - Москва : Эксмо, 2014. - 510 с. : ил. - (Лучшая классика для девочек / оформ. сер. С. Прохоровой). - ISBN 978-5-699-74978-2 (в пер.) : 156.60 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (канадская детская писательница ; 1874-1942). Эмили из Молодого Месяца. Искания [Текст] : [повесть : для старшего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Батищевой]. - Москва : Астрель, 2012. - 414, [1] с. - ISBN 978-5-271-44167-7 (в пер.) : 213.15 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Батищева, Марина Юрьевна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 10 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (2), 10_09 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (2), 10_09 (1), 10_05 (1) |
И(Канад) М 77 Монтгомери, Люси Мод (канадская детская писательница ; 1874-1942). Аня из Зеленых Мезонинов [Текст] : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; [пер. с англ. М. Ю. Батищевой ; худож. И. Карталова]. - Москва : Захаров, 2007. - 317, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-8159-0744-7 : 200.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Батищева, М. Ю. \пер.\; Карталова, Ирина \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
2209-9841-4934-8392-5041 Барнфорд, Шейла. Невероятное путешествие [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Шейла Барнфорд ; пер. [с англ.] Марии Игнатченко ; ил. Анны Вронской. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2016. - 142 c. : ил. - ISBN 978-5-906640-61-1 (в пер.) : 494.51 р., 376.00 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Игнатченко, Мария \пер.\; Вронская, Анна Альбертовна (художник-иллюстратор ; 1958- ) \ил.\ Экземпляры всего: 2 10_09 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
6361-3838-3112-5440-1968 Кокс, Палмер. Приключения Мурзилки и маленьких человечков [Текст] : [повести-сказки : для среднего школьного возраста : перевод с английского] / Палмер Кокс ; [ил авт.]. - Москва : Эксмо, 2015. - 470, [1] с. : ил. - (Золотое наследие ). - ISBN 978-5-699-73085-8 (в пер.) : 450.08 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1) |
0804-6891-4825-2400-1134 Монтгомери, Люси Мод (канадская детская писательница ; 1874-1942). Джейн из Ясных Холмов [Текст] = Jane of Lantern Hill : [повесть : для среднего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; пер. с англ. [И. Нечаевой ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2018. - 263, [3] с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-91921-570-7 (в пер.) : 325.92 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Сироты--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Нечаева, И. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\ Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_08 (2) Свободны: 10_06 (1), 10_08 (2) |
8047-3910-8987-6413-1121 Монтгомери, Люси Мод (канадская детская писательница ; 1874-1942). Аня с фермы Зеленые крыши [Текст] : [повесть : для детей среднего и старшего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; пер. [с англ.] Наталии Чернышовой-Мельник ; худож. Ольга Брезинская. - Санкт-Петербург : Качели, 2019. - 350, [1] с. : цв. ил. - (Romantic). - ISBN 978-5-906989-03-1 (в пер.) : 1099.30 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чернышова-Мельник, Наталия Дмитриевна (журналистка ; переводчица) \пер.\; Брезинская, Ольга \ил.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_05 (1) |
7758-3227-3137-9919-7124 Монтгомери, Люси Мод (канадская детская писательница ; 1874-1942). Аня из Зеленых Мезонинов [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Люси Мод Монтгомери ; рисунки Марии Рязанцевой ; [перевод с английского, сокращение и адаптация М. Ю. Батищевой]. - Москва : АСТ, 2023. - 237, [2] с. : цв. ил. - (Любимые истории девчонок и мальчишек). - ISBN 978-5-17-149561-9 (в пер.) : 564.08 р. Рубрики: Детская литература канадская--Проза, 20 в. Аннотация: Роман канадской писательницы, человека национального исторического значения в Канаде. Самые известные произведения из цикла романов про Аню из Авонлеи - "Аня из Зеленых Мезонинов" и "Аня из Авонлеи". Аня — сирота, девочка из приюта, случайно попадает в дом брата и сестры Мэтью и Мариллы вместо мальчика, который должен был помогать на ферме своим опекунам. Поначалу они намеревались отправить болтливую девчонку обратно в приют. Но очень скоро Ане удалось своей непосредственностью завоевать сердца жите- лей Авонлеи. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Рязанцева, Мария В. \иллюстратор.\; Батищева, Марина Юрьевна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЛЕ (1) |