И(Дат) Б 57 Беэ, Сиссель. Жили-были тролли. Праздник в лесу [Текст] = Troldeliv - festen : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; худож. Петер Мадсен ; пер. с дат. Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 33, [1] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-02325-3 (в пер.) : 164.79 р. Рубрики: Сказки датские Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мадсен, Петер \ил.\; Madsen, Peter; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Boe, Sissel Экземпляры всего: 10 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (2) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (2), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (2) |
И(Дат) Б 57 Беэ, Сиссель. Жили-были тролли. Лучшие друзья [Текст] = Troldeliv - bedstevenner : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; худож. Петер Мадсен ; пер. с дат. Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 31, [3] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-02092-4 (в пер.) : 164.79 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Сказки датские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мадсен, Петер \ил.\; Madsen, Peter; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Boe, Sissel Экземпляры всего: 12 10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (2) Свободны: 10_01 (3), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (2) |
И(Дат) Б 57 Беэ, Сиссель. Жили-были тролли. Добрых снов! [Текст] = Troldeliv - sov godt, pajko! : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; художник Петер Мадсен ; перевод с датского Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 31, [3] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-02326-0 (в пер.) : 164.79 р., 119.85 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Сказки датские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мадсен, Петер \ил.\; Madsen, Peter; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Boe, Sissel Экземпляры всего: 13 10_01 (4), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (2) Свободны: 10_01 (4), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (2) |
И(Дат) Б 57 Беэ, Сиссель. Жили-были тролли. Волшебный корень [Текст] = Troldeliv - rodder : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; художник Петер Мадсен ; перевод с датского Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 33, [1] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-02091-7 (в пер.) : 164.79 р., 119.85 р., 200.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Сказки датские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мадсен, Петер \ил.\; Madsen, Peter; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Boe, Sissel Экземпляры всего: 14 10_01 (4), 10_02 (2), 10_06 (3), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (2) Свободны: 10_01 (4), 10_02 (1), 10_06 (3), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (2) |
8396-8527-4313-8720-7935 Альтшулер, Салли. Башня господина Вавилона [Текст] = Hr. Babels tarn : [для дошкольного возраста] / Салли Альтшулер, [ил.] Свен Нурдквист ; пер. с дат. Марии Людковской. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2018. - [25] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-019-1 (в пер.) : 468.00 р., 390.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\; Нурдквист, Свен (шведский писатель ; художник-иллюстратор ; 1946- ) \ил.\ Экземпляры всего: 7 10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (2), 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_08 (2), 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1) |
1470-5482-0455-3286-7956 Альтшулер, Салли. Корабль Ноя [Текст] = Noas skib : [для дошкольного возраста] / Салли Альтшулер, [ил.] Свен Нурдквист ; пер. с дат. Марии Людковской. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2018. - [25] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-018-4 (в пер.) : 468.00 р., 390.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\; Нурдквист, Свен (шведский писатель ; художник-иллюстратор ; 1946- ) \ил.\ Экземпляры всего: 6 10_05 (1), 10_06 (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_05 (1), 10_06 (2), 10_01 (1), 10_07 (1) |
И(Дат) Б 57 Беэ, Сиссель (датская детская писательница ; 1957- ). Жили-были тролли. Мое или твое? [Текст] = Troldeliv - mit eller dit? : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; худож. Петер Мадсен ; пер. с дат. Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 32, [2] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-02215-7 (в пер.) : 178.37 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Сказки датские Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мадсен, Петер (датский художник-иллюстратор ; 1958- ) \ил.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (2) Свободны: 10_01 (1), 10_08 (2) |
И(Дат) Б 57 Беэ, Сиссель (датская детская писательница ; 1957- ). Жили-были тролли. Следы на снегу [Текст] = Troldeliv - spor : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; худож. Петер Мадсен ; пер. с дат. Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 33, [1] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-02214-0 : 178.37 р. Рубрики: Сказки датские Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мадсен, Петер (датский художник-иллюстратор ; 1958- ) \ил.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (2) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (2) |
И(Дат) И 30 Йессен, Ида (1964- ). Маяк [Текст] = Nogen ma vage i morket : [для чтения взрослыми детям] / Ида Йессен ; пер. с дат. Марии Людковской ; ил. Анастасии Орловой. - Москва : Розовый жираф, 2011. - 36, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-903497-30-0 : 366.38 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Финал сказки написан, учитывая все пожелания молодых соавторов из России. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\; Орлова, Анастасия \ил.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_08 (1) |
И(Дат) Б 57 Беэ, Сиссель (датская детская писательница ; 1957- ). Жили-были тролли. Волшебная кружка [Текст] = Troldeliv - er det sandt? : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; худож. Петер Мадсен ; пер. с дат. Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2012. - 31, [6] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-03209-5 : 150.04 р. Рубрики: Сказки датские Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мадсен, Петер (датский художник-иллюстратор ; 1958- ) \ил.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\ Экземпляры всего: 10 10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1) |
И(Дат) Б 57 Беэ, Сиссель (датская детская писательница ; 1957- ). Жили-были тролли. Полёт на метле [Текст] : сказочная история : [для чтения взрослыми детям] / Сиссель Бёэ ; худож. Петер Мадсен ; пер. с дат. Ольги Мяэотс. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2012. - 32, [5] с. : цв. ил. - (Жили-были тролли). - ISBN 978-5-389-03210-1 : 150.04 р. Рубрики: Сказки датские Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Мадсен, Петер (датский художник-иллюстратор ; 1958- ) \ил.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\ Экземпляры всего: 9 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1), 10_10 Свободны: 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (1) |
И(Дат) Х 19 Хансен, Ханс (датский писатель). Лев Ларс [Текст] : истории на сон грядущий : [для чтения взрослыми детям] / Ханс Хансен ; [пер. с дат. Инны Стребловой ; ил. Оксаны Батуриной]. - Санкт-Петербург : Акварель, 2012. - 63 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-905799-03-7 : 115.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Стреблова, Инна Павловна (переводчица ; 1939- ) \пер.\; Батурина, Оксана \ил.\; Hansen Hans Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_03 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_03 (1) |
И(Дат) Х 19 Хансен, Ханс (датский писатель). Лев Ларс считает звезды [Текст] : [рассказы : для чтения взрослыми детям] / Ханс Хансен ; [пер. с дат. Инны Стребловой ; ил. Оксаны Батуриной]. - Санкт-Петербург : Акварель : Команда А, 2012. - 52, [3] с. : цв. ил. - (Истории на сон грядущий). - ISBN 978-5-905799-67-9 : 153.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Стреблова, Инна Павловна (переводчица ; 1939- ) \пер.\; Батурина, Оксана \ил.\; Hansen, Hans Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_03 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_03 (1) |
И(Дат) Х 19 Хансен, Ханс (датский писатель). Лев Ларс и лошадка, а также другие истории на сон грядущий [Текст] : [рассказы : для чтения взрослыми детям] / Ханс Хансен ; [пер. с дат. Инны Стребловой ; ил. Оксаны Батуриной]. - Санкт-Петербург : Акварель : Команда А, 2012. - 36, [3] с. : цв. ил. - (Истории на сон грядущий). - ISBN 978-5-905799-53-2 : 153.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Стреблова, Инна Павловна (переводчица ; 1939- ) \пер.\; Батурина, Оксана \ил.\; Hansen, Hans Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_03 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_03 (1) |
И(Дат) Р 57 Риэль, Йорн (датский путешественник ; писатель ; 1931- ). Мальчик, который хотел стать человеком [Текст] = Drengen som ville v?re menneske : [для среднего школьного возраста] / Йорн Риэль ; пер. с дат. Любови Горлиной ; [ил. П. Перевезенцева]. - Москва : Самокат, 2012. - 194, [1] с. : ил. - (Точка отсчета). - ISBN 978-5-91759-108-7 (в пер.) : 495.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Про мальчика-викинга Лейва, который в результате кораблекрушения попадает к гренландским эскимосам - Инуитам. Благодаря Нуруа и Апулуку, своим названым брату и сестре, он учится говорить на местном языке, делать хижины в толще снега, брать от природы только необходимое и жить в большой семье, в которой все общее. По-эскимоски "инуит" означает "человек". Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Перевезенцев, Петр Юльевич (художник-иллюстратор ; 1962- ) \ил.\; Горлина, Любовь Григорьевна (литературовед ; переводчица ; 1926- ) \пер.\; Riel, Jorn Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
И(Дат) Р 51 Рингтвед, Гленн. Что скажет мама? [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Гленн Рингтвед, Шарлотта Парди ; [пер. с дат. М. Людковской]. - 2-е изд. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2011. - [25] с. : цв. ил. - (5-9 лет). - ISBN 978-5-91982-056-7 : 266.00 р., 239.50 р. Рингтвед, Гленн. Если папа опоздал / Г. Рингтвед. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2011 Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Парди, Шарлотта \ил.\; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\; Ringtved, Glenn Экземпляры всего: 11 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (3), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (2) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (3), 10_08 (1), 10_09 (1) |
И(Дат) К 68 Король Вьюг [Текст] : истории о простых, но важных истинах : [для чтения взрослыми детям : 5-8 лет / пер. с дат. Марии Людковской]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2012. - [47] с. : ил. - ISBN 978-5-91982-078-9 : 341.00 р., 305.50 р. Содержание: Рендторфф, Ида-Мария. Сэр Оскар и Король Вьюг / Ида-Мария Рендторфф, Шарлотта Парди. - С .3-28 Ригтвед, Гленн. Что скажет мама? / Гленн Ригтвед, Шарлотта Парди. - С .29-47 Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\; Парди, Шарлотта \ил.\ Экземпляры всего: 10 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (2), 10_10 Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (2) |
Мл С 85 Стрид, Якоб Мартин. Как спасали Крошку Мадсена [Текст] : [для чтения взрослыми детям : 3-7 лет / текст и ил.] Якоб Мартин Стрид ; [пер. с дат. Марии Людковской]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2011. - [37] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-91982-042-0 : 165.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 10 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09, 10_05 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2) |
Мл С 85 Стрид, Якоб Мартин. Мимбо-Джимбо [Текст] : [для чтения взрослыми детям : 0-3 года / текст и ил.] Якоб Мартин Стрид ; [пер. с дат. Марии Людковской]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2011. - [31] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-91982-043-7 : 165.00 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\ Экземпляры всего: 9 10_01 (2), 10_02, 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (3), 10_09 Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2) |
3089-6423-2417-2013-7101 Стрид, Якоб Мартин (1972- ). Мимбо-Джимбо ищет друга [текст] : [для чтения взрослыми детям : 2-4 года] / Якоб Мартин Стрид ; [перевод с английского Аллы Лихачевой]. - Москва : Clever : Клевер-Медиа-Групп, 2019. - [14] с. : цв. ил. - (Главная книга малыша) (Мимбо-Джимбо). - ISBN 978-5-00115-935-3 : 419.43 р. Рубрики: Детская литература датская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лихачева, Алла \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободных экз. нет |