7932-3788-4414-0179-6150 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Все о Винни-Пухе [Текст] : [сказочные повести : для младшего школьного возраста] / Алан А. Милн, Борис Заходер ; худож. Э. Х. Шепард. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 299, [4] с. : ил. - ISBN 978-5-353-08613-0 (в пер.) : 763.00 р. Содержание: Винни-Пух . - С .5-134 Дом на Пуховой опушке . - С .135-276 Новые песенки Винни-Пуха . - С .279-283 Самые новые песенки Винни-Пуха . - С .284-300 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Детская литература английская--Поэзия, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000); Шепард, Эрнест Хауард (английский художник ; 1879-1976) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
8960-2621-4461-1838-5145 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Винни-Пух и все-все-все [Текст] : [сказочные повести : для младшего школьного возраста] / Алан А. Милн, Борис Заходер ; рис. Э. Х. Шепарда. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 381, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-353-087779-3 (в пер.) : 476.00 р. Содержание: Винни-Пух . - С .7-166 Дом на Пуховой опушке . - С .166-354 Новые песенки Винни-Пуха . - С .357-362 Самые новые песенки Винни-Пуха . - С .363-382 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Детская литература английская--Поэзия, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000); Шепард, Эрнест Хауард (английский художник ; 1879-1976) \ил.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_02, 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Англ) М 60 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Кристофер Робин и все-все-все. Когда мы были еще маленькие [Текст] = When we were very young : [стихи : для дошкольного возраста : для чтения взрослыми детям] / А. А. Милн ; худож. Э. Х. Шепард ; [пер. с англ. С. Я. Маршака и др.]. - Москва : АСТ, 2014. - 111, [1] с. : цв. ил. - (Малыш). - ISBN 978-5-17-084075-5 (в пер.) : 171.83 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шепард, Эрнест Хауард (английский художник ; 1879-1976) \ил.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \пер.\; Кружков, Григорий Михайлович (поэт ; переводчик ; 1945- ) \пер.\; Слепакова, Нонна Менделевна (переводчица ; 1936-1998) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_01, 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) |
8044-7357-8457-7037-2116 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Винни-Пух и все-все-все [текст] : [сказочные повести, стихи : для среднего школьного возраста] / Алан А. Милн, [Борис Заходер ; худож. Э. Х. Шепард ; пер. с англ. С. Маршака и др.]. - Москва : РОСМЭН, 2018. - 398, [1] с. : ил. - (Все истории). - ISBN 978-5-353-08618-5 (в пер.) : 401.00 р., 602.00 р. Содержание: Винни-Пух . - С .6-111 Дом на Пуховой опушке . - С .112-226 Новые песенки Винни-Пуха . - С .227-230 Самые новые песенки Винни-Пуха . - С .231-248 Когда мы были еще маленькие . - С .249-320 А теперь нам шесть . - С .321-393 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Детская литература английская--Поэзия, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000); Шепард, Эрнест Хауард (английский художник ; 1879-1976) \ил.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \пер.\; Кружков, Григорий Михайлович (поэт ; переводчик ; 1945- ) \пер.\; Слепакова, Нонна Менделевна (переводчица ; 1936-1998) \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_06 (1), 10_ЦБ (1) Свободны: 10_06 (1), 10_ЦБ (1) |
1483-8461-5310-1923-7120 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Стихи для Кристофера Робина [Текст] / А. А. Милн ; [пер. с англ. С. Я. Маршака и др.] ; рис. Э. Х. Шепарда. - Москва : РОСМЭН, 2017. - 221, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-08612-3 (в пер.) : 254.00 р. Содержание: Когда мы были еще маленькие А теперь нам шесть Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \пер.\; Кружкова, Г. \пер.\; Слепакова, Нонна Менделевна (переводчица ; 1936-1998) \пер.\; Воронель, Нина \пер.\; Шепард, Эрнест Хауард (английский художник ; 1879-1976) \ил.\ Экземпляры всего: 5 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (1) Свободны: 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (1) |
0794-1293-7591-2616-5133 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Бандитские стихи [текст] = Revolting rhymes : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; пер. с англ. Евгения Клюева ; ил. Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2019. - 46, [2] с. : цв. ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - На обл.: Сказочник № 1 в мире. - ISBN 978-5-91759-766-9 (в пер.) : 442.00 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клюев, Евгений Васильевич (русский писатель ; 1954- ) \переводчик.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1) |
0595-1475-6369-1545-6139 Милн, Ален Александер (английский писатель ; 1882-1956). Винни-Пух и все-все-все [Текст] : [сказочные повести : стихи : для среднего школьного возраста] / Алан А. Милн, [Борис Заходер ; художник Э. Х. Шепард ; перевод с английского С. Маршака и др.]. - Москва : РОСМЭН, 2021. - 398, [1] с. : ил. - (Все истории). - ISBN 978-5-353-08618-5 (в пер.) : 602.00 р. Содержание: Винни-Пух . - С .6-111 Дом на Пуховой опушке . - С .112-226 Новые песенки Винни-Пуха . - С .227-230 Самые новые песенки Винни-Пуха . - С .231-248 Когда мы были еще маленькие . - С .249-320 А теперь нам шесть . - С .321-393 Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в. Детская литература английская--Поэзия, 20 в. Сказки литературные английские--Издания для детей Аннотация: В книгу вошли две сказки про веселого, никогда не унывающего медвежонка и его друзей: мальчика Кристофера Робина, поросенка Пятачка, Кролика, ослика Иа-Иа и многих других: «Винни-Пух» и «Дом на Пуховой Опушке», стихи и песенки Винни-Пуха, а также два сборника стихов: «Когда мы были еще маленькие» и «А теперь нам шесть», которые Алан Милн сочинил для своего сына. А перевели эти чудесные произведения известные детские писатели Самуил Маршак и Борис Заходер. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000); Шепард, Эрнест Хауард (английский художник ; 1879-1976) \иллюстратор.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \переводчик.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954-) \переводчик.\; Кружков, Григорий Михайлович (поэт ; переводчик ; 1945-) \переводчик.\; Слепакова, Нонна Менделевна (переводчица ; 1936-1998) \переводчик.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (2) Свободных экз. нет |
3685-7036-5352-6282-5138 Дал, Роалд (английский писатель ; 1916-1990). Бандитские стихи [Текст] = Revolting rhymes : [для младшего и среднего школьного возраста] / Роальд Даль ; перевод с английского Евгения Клюева ; иллюстрации Квентина Блейка. - Москва : Самокат, 2023. - 46, [2] с. : цв. ил. - (Роальд Даль. Фабрика сказок). - ISBN 978-5-91759-766-9 (в пер.) : 654.50 р. Рубрики: Детская литература английская--Поэзия, 20 в. Аннотация: Шесть сказок, среди которых "Красная Шапочка", "Три поросенка", "Джек и бобовое дерево", "Белоснежка и семь гномов", - рассказанные Роальдом Далем - с точки зрения главного злодея. Вы думали, что Золушка вышла замуж за принца и они жили долго и счастливо? А вы прочитайте еще раз. Иногда полезно взглянуть на известную историю глазами Серого Волка, например. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Клюев, Евгений Васильевич (русский писатель ; 1954- ) \переводчик.\; Блейк, Квентин (английский художник-иллюстратор ; 1932- ) \иллюстратор.\; Даль, Роальд Экземпляры всего: 1 10_РА (1) Свободных экз. нет |