8274-4432-7605-2385-5158 Бети, Андреа. Роза Ривера, инженер [Текст] : [стихи для детей] / Андреа Бети ; иллюстрации Дэвида Робертса ; [перевод с английского Марии Галиной и Аркадия Штыпеля]. - Москва : Карьера Пресс, 2016. - [31] с. : цв. ил. - От создателей Гектора-Архитектора. - ISBN 978-5-00074-127-6 (в пер.) : 265.65 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Галина, Мария Семеновна (российская писательница ; 1958- ) \пер.\; Штыпель, Аркадий \пер.\; Робертс, Дэвид \ил.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_08 (1) |
1171-2456-7373-1705-6128 Дьюдни, Анна (американская детская писательница ; 1965-2016). Лама сердится на маму [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Анна Дьюдни ; [перевод с английского Татьяны Духановой ; иллюстрации автора]. - Москва : Карьера Пресс, 2020. - [32] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-267-9 (в пер.) : 270.60 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Духанова, Татьяна \переводчик.\; Dewdney, Anna Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_09 (1) |
3103-7203-7469-1122-1148 Дьюдни, Анна (американская детская писательница ; 1965-2016). Лама красная пижама [текст] = Llama llama red pajama / текст и ил. Анны Дьюдни ; [пер. с англ. Т. Духановой]. - Москва : Карьера Пресс, 2017. - [32] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-171-9 : 370.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Духанова, Татьяна (переводчица) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_09 (1) Свободны: 10_09 (1) |
9850-7607-7761-8666-6140 Даски Ринкер, Шерри (1966- ). Стройка с самого утра [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Шерри Даски Ринкер и Том Лихтенхелд ; [пер. с англ. Марии Галиной и Аркадия Штыпеля]. - Москва : Карьера Пресс, 2018. - [33] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-219-8 : 143.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лихтенхелд, Том \ил.\; Lichtenheld, Tom; Галина, Мария Семеновна (российская писательница ; 1958- ) \пер.\; Штыпель, Аркадий \пер.\; Duskey Rinker, Sherri Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
0879-5321-0537-2771-7137 Бети, Андреа. Ада Твист, экспериментатор [Текст] : [книга для чтения взрослыми детям] / Андреа Бети ; иллюстрации Дэвида Робертса ; [перевод с английского Мария Галина и Аркадий Штыпель]. - Москва : Карьера Пресс, 2020. - [32] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-140-5 (в пер.) : 265.65 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Робертс, Дэвид \иллюстратор.\; Галина, Мария Семеновна (российская писательница ; 1958- ) \переводчик.\; Штыпель, Аркадий \переводчик.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_08 (1) |
9120-6642-9562-4306-1107 Даски Ринкер, Шерри (1966- ). Стройка, баюшки-баю [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Шерри Даски Ринкер и [художник] Том Лихтенхелд ; [перевод с английского Юрия Шипкова]. - Москва : Карьера Пресс, 2018. - [31] c. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-193-1 : 143.00 р. Авт. указ. на обл. и корешке Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шипков, Юрий \переводчик.\; Лихтенхельд, Том \иллюстратор.\; Duskey Rinker, Sherri Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
9287-4058-2671-3142-8104 Даски Ринкер, Шерри (1966- ). Чудный поезд мчится в сон [Текст] : [стихи : для чтения взрослыми детям] / Шерри Даски Ринкер ; [иллюстратор] Том Лихтенхелд ; [перевод с английского Марии Галиной и Аркадия Штыпеля]. - Москва : Карьера Пресс, 2019. - [32] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-264-8 (в пер.) : 143.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лихтенхелд, Том \иллюстратор.\; Lichtenheld, Tom; Галина, Мария Семеновна (российская писательница ; 1958- ) \переводчик.\; Штыпель, Аркадий \переводчик.\; Duskey Rinker, Sherri Экземпляры всего: 2 10_07 (1), 10_09 (1) Свободных экз. нет |
6465-3440-8984-8894-6158 Сьюз, доктор (американский детский писатель ; 1904-1991). Дриад [Текст] : стихи : [детям до трех лет] / Доктор Сьюз ; [пер. с англ. Марины Бородицкой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - [64] с. : ил. - ISBN 978-5-389-13721-9 (в пер.) : 367.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_08 (1) |
Мл С 86 Стройка, баюшки-баю [Текст] = Goodnigh, goodnigh, construction site / [авт. текста] Шерри Даски Ринкер ; [худож.] Том Лихтенхелд ; [пер. с англ. Юрия Шипкова]. - Москва : Карьера Пресс, 2013. - [31] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-904946-62-3 : 369.72 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Даски Ринкер, Шерри (1966- ) \авт. текста.\; Duskey Rinker, Sherri; Лихтенхелд, Том \ил.\; Lichtenheld, Tom; Шипков, Юрий \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_01, 10_02, 10_06 (1), 10_07, 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_09 (1) |
9491-0495-8463-7705-1117 Бети, Андреа. Гектор - архитектор [Текст] : [стихи для детей : для чтения взрослыми детям] / Андреа Бети ; иллюстрации Дэвида Робертса ; [перевод с английского М. Галиной и А. Штыпеля]. - Москва : Карьера Пресс, 2017. - [30] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-138-2 (в пер.) : 231.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Галина, Мария Семеновна (российская писательница ; 1958- ) \переводчик.\; Штыпель, Аркадий \переводчик.\; Робертс, Дэвид \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_08 (1) |
Мл Т 14 Тайны морских глубин [Текст] / [пер. с англ. А. Филонова]. - Москва : Эгмонт Россия ЛТД, [1996]. - 113, [2] с. : цв.ил. - (Классика Уолта Диснея ; №11). - 200.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Проза, 20-21 вв. Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Филонов, Александр \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
6190-8921-0089-9931-4140 Сьюз, доктор (американский детский писатель ; 1904-1991). Это только начало! [Текст] : [детям до трех лет] / Доктор Сьюз ; пер. [с англ.] Марины Бородицкой ; [ил. автора]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - [46] с. : ил. - 0+. - ISBN 978-5-389-13716-5 (в пер.) : 315.00 р., 367.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_02 (2), 10_09 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_02 (2), 10_09 (1), 10_06 (1) |
5947-0084-9144-0734-6134 Сьюз, доктор (американский детский писатель ; 1904-1991). Как Гринч Рождество украл [Текст] : [детям до трех лет] / Доктор Сьюз ; пер. [с англ.] Марины Бородицкой ; [ил. автора]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - [54] с. : ил. - 0+. - ISBN 978-5-389-13715-8 (в пер.) : 315.00 р., 367.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_09 (1), 10_08 (1) |
2990-0260-4359-3670-6157 Дьюдни, Анна (американская детская писательница ; 1965-2016). Лама в гостях у бабушки с дедушкой [Текст] = Llama Gram and Grandpa : [для чтения взрослыми детям] / Анна Дьюдни ; [пер. с англ. Т. Духановой ; ил. авт.]. - Москва : Карьера Пресс, 2017. - [32] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-162-7 (в пер.) : 270.60 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Аннотация: Лама впервые остается у бабушки с дедушкой один, без мамы. И вот, когда приходит время укладываться спать, начинаются слезы, потому что любимая игрушка позабыта дома. Что придумают бабушка и дедушка, чтобы успокоить малыша? Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Духанова, Татьяна \пер.\; Dewdney, Anna Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
8064-3543-5419-7569-1849 Дьюдни, Анна (американская детская писательница ; 1965-2016). Лама красная пижама [Текст] = Llama llama red pajama / Анна Дьюдни текст и иллюстрации ; перевод с английского Татьяны Духановой. - Москва : Карьера Пресс, 2018. - [32] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-211-2 (в обл.) : 357.50 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Аннотация: Время спать. Мама положила крошку Ламу в кроватку и ушла. Но крошке Ламе не спится без мамы. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Духанова, Татьяна \переводчик.\ Экземпляры всего: 3 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1) |
3345-0841-8674-1660-1150 Дьюдни, Анна (американская детская писательница ; 1965-2016). Лама учится делиться [Текст] = Llama llama time to share : [для чтения взрослыми детям] / Анна Дьюдни ; [пер. с англ. Т. Духановой ; ил. авт.]. - Москва : Карьера Пресс, 2017. - [32] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-172-6 (в пер.) : 270.60 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Аннотация: К маме пришли гости. И к крошке Ламе тоже. А Ламе так жалко давать свои игрушки... Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Духанова, Татьяна \пер.\; Dewdney, Anna Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
3918-0049-1825-9862-5141 Даски Ринкер, Шерри (1966- ). Чудный поезд мчится в сон [Текст] : [стихи : для чтения взрослыми детям] / Шерри Даски Ринкер ; [ил.] : Том Лихтенхелд ; [пер. с англ. Марии Галиной и Аркадия Штыпеля]. - Москва : Карьера Пресс, 2017. - [32] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-174-0 (в пер.) : 299.20 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лихтенхелд, Том \ил.\; Lichtenheld, Tom; Галина, Мария Семеновна (российская писательница ; 1958- ) \пер.\; Штыпель, Аркадий \пер.\; Duskey Rinker, Sherri Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1) |
2168-5050-6028-4136-4131 Даски Ринкер, Шерри (1966- ). Стройка, баюшки-баю [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Шерри Даски Ринкер и [художник] Том Лихтенхелд ; [перевод с английского Юрия Шипкова]. - Москва : Карьера Пресс, 2018. - [31] c. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-235-8 : 299.20 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шипков, Юрий \пер.\; Лихтенхельд, Том \ил.\; Duskey Rinker, Sherri Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободных экз. нет |
1036-6161-4405-2386-8108 Даски Ринкер, Шерри (1966- ). Стройка с самого утра [Текст] : [стихи : для чтения взрослыми детям] / Шерри Даски Ринкер и [худож.] Том Лихтенхелд ; [пер. с англ. Марии Галиной и Аркадия Штыпеля]. - Москва : Карьера Пресс, 2018. - [32] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-182-5 : 299.20 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Лихтенхелд, Том \ил.\; Lichtenheld, Tom; Галина, Мария Семеновна (российская писательница ; 1958- ) \пер.\; Штыпель, Аркадий \пер.\; Duskey Rinker, Sherri Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
7933-4918-2940-8366-0133 Даски Ринкер, Шерри (1966- ). На стройке скоро Новый год! [Текст] : [стихи : для чтения взрослыми детям] / Шерри Даски Ринкер и [худож.] АГ Форд ; [пер. с англ. Юрия Шипкова]. - Москва : Карьера Пресс, 2019. - [32] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00074-244-0 (в пер.) : 299.20 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Форд, АГ \ил.\; Ford, AG; Шипков, Юрий \пер.\; Duskey Rinker, Sherri Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_02 (1) |