9145-0142-0319-6263-3129 Сьюз, доктор (американский детский писатель ; 1904-1991). Хортон слышит ктошку [Текст] = Horton hears a who! : [стихи : детям до трех лет] / Доктор Сьюз ; перевод [с английского] Владимира Гандельсмана ; [ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - [64] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-14096-7 (в пер.) : 367.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гандельсман, Владимир Аркадьевич \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
7845-5897-4516-7613-4156 Сьюз, доктор (американский детский писатель ; 1904-1991). Кот в шляпе возвращается [Текст] = The Cat in the Hat comes back : [сказка в стихах : детям до трех лет] / Доктор Сьюз ; пер. [с англ.] Владимира Гандельсмана ; [ил. автора]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - [63] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-14097-4 (в пер.) : 367.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20 в. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гандельсман, Владимир Аркадьевич \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_02 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_02 (1) |
Мл М 30 Марчеллино, Фред (американский художник ; детский писатель ; 1939-2001). Меню для крокодила [Текст] = I, Crocodile : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Фред Марчеллино ; ил. авт. ; пер. с англ. Б. Далматов. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2014. - [30] с. : цв.ил. - ISBN 978-5-905782-44-2 (в пер.) : 341.54 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Далматов, Борис Андреевич (поэт-переводчик) \пер.\ Экземпляры всего: 7 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) |
Мл С 36 Силверстайн, Шел (1932-1999). Полтора жирафа [Текст] = A giraffe and a half : [для чтения взрослыми детям] / Шел Силверстайн ; пер. с англ. Марина Бородицкая ; [ил. авт.]. - Москва : Розовый жираф, 2011. - [48] с. : ил. - ISBN 978-5-903497-70-6 : 340.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20 в. Аннотация: Взрослые услышат в длинном, но безумно смешном стихотворении эхо традиционного и любимого английского абсурда, дети же вслед за поэтом и художником с головой окунутся в самую захватывающую из игр на свете - игру воображения. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \пер.\; Silverstein, Shel Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Амер) Г 98 Гэллико, Пол (американский писатель ; 1897-1976). Дженни [Текст] = Jennie : [для семейного чтения] / Пол Гэллико ; пер. с англ. Натальи Трауберг ; [худож. Н. Кузьмина]. - Москва : Розовый жираф, 2012. - 132, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-4370-0014-4 : 402.92 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20 в. Кошки--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Трауберг, Наталья Леонидовна (переводчица ; 1928-2009) \пер.\; Кузьмина, Нина \ил.\; Gallico, Paul Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
0064-4997-0057-5513-3115 Сьюз, доктор (американский детский писатель ; 1904-1991). Кот в шляпе [Текст] : [сказка в стихах] / Доктор Сьюз ; пер. [с англ.] Владимира Гандельсмана ; [ил. автора]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - [63] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-13876-6 (в пер.) : 358.00 р., 315.00 р., 367.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20 в. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гандельсман, Владимир \пер.\; Гейзель, Теодор Экземпляры всего: 8 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
1238-8791-4181-4512-6112 Сьюз, доктор (американский детский писатель ; 1904-1991). Хортон высиживает яйцо [Текст] : [сказка в стихах] / Доктор Сьюз ; пер. [с англ.] Владимира Гандельсмана ; [ил. автора]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - [55] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-13877-3 (в пер.) : 358.00 р., 315.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20 в. Сказки литературные американские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гандельсман, Владимир \пер.\; Гейзель, Теодор Экземпляры всего: 7 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
6322-1605-0034-1918-6108 Скарри, Ричард (американский детский писатель и иллюстратор ; 1919-1994). Лучшие стишки Матушки Гусыни [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Ричард Скарри ; [ил. авт. ; пер. с англ. : Марии Галиной и Аркадия Штыпеля]. - Москва : Карьера Пресс, 2019. - 92, [2] с. : цв. ил. - (Richard Scarry's busy world). - ISBN 978-5-00074-241-9 (в пер.) : 330.00 р. Рубрики: Детская литература американская--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Галина, Мария Семеновна (российская писательница ; 1958- ) \пер.\; Штыпель, Аркадий Моисеевич (русский поэт ; переводчик ; 1944- ) \пер.\ Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_09 (1) |