Мл М 74 Мозер, Эрвин (австрийский детский писатель ; художник ; 1954- ). Кот Борис [Текст] : 28 приключений : [сказочные истории : для детей до трех лет] / Эрвин Мозер ; пересказ с нем. А. Данковцевой ; рис. авт. - Москва : АСТ, 2016. - 125, [2] с. : цв. ил. - (Малыш). - ISBN 978-5-17-090333-7 (в пер.) : 506.52 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные австрийские--Издания для детей Кошка--в художественной литературе--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Данковцева, Анна Васильевна \авт. пересказа.\ Экземпляры всего: 6 10_01, 10_02 (1), 10_06 (3), 10_07, 10_08 (2) Свободны: 10_06 (2), 10_08 (2) |
1972-3476-8365-7718-4136 Банш, Хельга. Мими-балерина [Текст] = Mimi kleine Ballerina : [сказка :для детей дошкольного возраста] / Хельга Банш ; [пер. с нем. Ирины Боковой ; рисунки автора]. - Москва : Энас-книга, 2019. - [25] с. : цв. ил. - (Книжка-улыбка). - ISBN 978-5-91921-178-5 (в пер.) : 382.54 р., 395.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бокова, Ирина \пер.\; Bansch, Helga Экземпляры всего: 10 10_01 (1), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (3), 10_09 (1), 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (3), 10_09 (1), 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1) |
И(Австр) Б 87 Брецина, Томас. Колдуньи за партой [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] / Томас Брецина ; [пер. с нем. М. Посметной]. - Москва : ОНИКС, 2007. - 158, [2] с. - (Только для маленьких колдуний!). - ISBN 978-5-488-00968-4 : 50.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Посметная, М. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_07 (1) Свободны: 10_07 (1) |
6035-1405-5074-6616-8143 Венингер, Бригитта (австрийская детская писательница ; 1960- ). Пауль любит маму [Текст] : четыре захватывающие истории в одной книге / Бригитта Венингер ; иллюстрации Ева Тарле. - Москва : АСТ, 2019. - 118, [4] с. : ил. - (Книги Вилли Винки) (Большая книга историй маленьких друзей). - ISBN 978-5-17-118874-0 (в пер.) : 564.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тарле, Эва (1956- ) \ил.\; Tharlet, Eve Экземпляры всего: 4 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1) |
И(Австр) Б 23 Банш, Хельга. Мышиная война [Текст] = Mauseplage : [для дошкольного и младшего школьного возраста : пер. с немецкого] / Хельга Банш ; [илл. автора]. - Москва : Энас-книга, 2012. - [25] с. : цв. ил. - (Книжка-улыбка). - ISBN 978-5-91921-099-3 : 182.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Bansch, Helga Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1) |
И(Австр) Р 37 Ремер, Даниэла. Маленький рыцарь [Текст] = Der kleine Ritter : [для чтения взрослыми детям : пер. с немецкого] / Даниэла Рёмер ; худож. Сюзанна Вехдорн. - Москва : Энас-книга, 2012. - [25] с. : цв. ил. - (Книжка-улыбка). - ISBN 978-5-91921-100-6 : 182.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Вехдорн, Сюзанна \ил.\; Romer, Daniela Экземпляры всего: 3 10_02 (1), 10_08 (1), 10_06 (1) Свободны: 10_02 (1), 10_08 (1), 10_06 (1) |
И(Нем)/В 29-977435 Венингер, Бригитта (австрийская детская писательница ; 1960- ). Доброе утро, мама! [Текст] : [рассказы : для чтения взрослыми детям] / Бригитта Венингер ; [пер. с нем. Елены Хохловой ; худож. Ш. Роэ]. - Санкт-Петербург : Акварель, 2012. - 58, [4] с. : цв. ил. - (Мико и Мимико). - ISBN 978-5-905799-15-0 (в пер.) : 191.82 р., 115.00 р. Содержание: Доброе утро, мама! = Mama, aufstehen! Spielen!. - С .5-34 Мама, я нечаянно! = Ich war's, mama!. - С .35-61 Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хохлова, Елена \пер.\; Роэ, Штефани \ил.\; Weninger, Brigitte Экземпляры всего: 15 10_ЦБ (2), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (3), 10_08 (2), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (3), 10_08 (1), 10_09 (1) |
И(Нем)/В 29-108656 Венингер, Бригитта (австрийская детская писательница ; 1960- ). Двойной день рождения [Текст] : [рассказы : для чтения взрослыми детям] / Бригитта Венингер ; [пер. с нем. Елены Хохловой ; худож. Ш. Роэ]. - Санкт-Петербург : Акварель, 2012. - 60, [2] с. : цв. ил. - (Мико и Мимико). - ISBN 978-5-905799-16-7 (в пер.) : 191.82 р., 115.00 р. Содержание: Только не мыться! = Waschen? Nein!. - С .7-32 Двойной день рождения = Hurra, Geburtstag!. - С .33-61 Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хохлова, Елена \пер.\; Роэ, Штефани \ил.\; Weninger, Brigitte Экземпляры всего: 16 10_ЦБ (2), 10_01 (3), 10_02 (3), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (3), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09 (2) |
Мл В 29 Венингер, Бригитта (австрийская детская писательница ; 1960- ). Нори. До свидания, пустышка! [текст] = Nori bye-bye, schnuller : [для чтения взрослыми детям] / Бригитте Венингер ; худож. Юсуке Йонецу ; [пер. с нем. О. Н. Мяэотс]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2010. - [27] с. : цв. ил. + 1 эл. опт. диск (CD-DA). - ISBN 978-5-386-01936-5 : 290.50 р. К кн. прилагается диск "Успокаивающая музыка для мам и малышей" Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Котенок Нори уже большой. И пустышка ему уже не нужна, но... увы, многим детям нелегко с ней расстаться. Веселая добрая книжка поможет малышам и их родителям справиться с этой непростой задачей. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Йонецу, Юсуке \худож.\; Yonezu, Yusuke; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Weninger, Brigitte Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (2) |
И(Нем)/В 29-417187 Венингер, Бригитта (австрийская детская писательница ; 1960- ). Мама, я ухожу из дома! [Текст] : [рассказы : для чтения взрослыми детям] / Бригитта Венингер ; [пер. с нем. Елены Хохловой ; худож. Ш. Роэ]. - Санкт-Петербург : Акварель, 2012. - 58, [4] с. : цв. ил. - (Мико и Мимико). - ISBN 978-5-905799-60-0 (в пер.) : 115.00 р. Содержание: Куда пропал Мимико? = Wo ist Mimiki?. - С .7-34 Мама, я ухожу из дома! = Miko zieht aus. - С .35-60 Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хохлова, Елена \пер.\; Роэ, Штефани \ил.\; Weninger, Brigitte Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Нем)/В 29-599621 Венингер, Бригитта (австрийская детская писательница ; 1960-). Мама, хочу собаку! [Текст] : [рассказы : для чтения взрослыми детям] / Бригитта Венингер ; [пер. с нем. Елены Хохловой ; худож. Ш. Роэ]. - Санкт-Петербург : Акварель, 2012. - 58, [4] с. : цв. ил. - (Мико и Мимико). - ISBN 978-5-905799-56-3 (в пер.) : 115.00 р. Содержание: Мама, хочу собаку! = Miko und der halbe Hund. - С .7-34 Морские каникулы = Miko&Mimiki, Freunde!. - С .35-60 Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хохлова, Елена \пер.\; Роэ, Штефани \ил.\; Weninger, Brigitte Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1) |
И(Австр) Н 56 Нестлингер, Кристине (австрийская детская писательница ; 1936- ). Пес спешит на помощь [Текст] = Der Hund kommt! : сказочная повесть / Кристине Нестлингер ; пер. с нем. Марии Сокольской ; худож. Ирина Петелина. - Москва : Махаон, 2013. - 173, [3] с. : цв. ил. - (Город чудес). - ISBN 978-5-389-02497-7 (в пер.) : 204.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Сокольская, Мария Мироновна (российский филолог ; переводчица ; 1966- ) \пер.\; Петелина, Ирина Андреевна (художник-иллюстратор ; 1964- ) \ил.\ Экземпляры всего: 4 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) |
Мл Б 23 Банш, Хельга. Папины кошки [Текст] : [для дошкольного возраста] / Хельга Банш ; [ил. автора ; пер. с нем. В. Серкен]. - Москва : Энас-книга, 2013. - [27] с. : цв. ил. - (Вот такая история!). - ISBN 978-5-91921-186-0 : 198.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Серкен, В. \пер.\; Bansch, Helga Экземпляры всего: 6 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
Мл Б 23 Банш, Хельга. Мими-балерина [Текст] = Mimi kleine Ballerina : [для чтения взрослыми детям : 0+] / Хельга Банш ; [ил. автора ; пер. с нем. И. Боковой]. - Москва : Энас-книга, 2013. - [25] с. : цв. ил. - (Книжка-улыбка). - ISBN 978-5-91921-178-5 : 198.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бокова, И. \пер.\; Bansch, Helga Экземпляры всего: 6 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) |
2824-6304-2694-4599-8155 Хула, Саския (1966- ). Кто я такой? [Текст] = Kleiner panda Pai - unterwegs ins abenteuer : для чтения взрослыми детям / Саския Хула, художник Керстин Шене ; перевод с немецкого Натальи Ерофеевой. - Москва : Энас-книга, 2020. - [26] с. : цв. ил. - (Вот так история!). - ISBN 978-5-91921-534-9 : 380.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные австрийские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шене, Керстин \иллюстратор.\; Schoene, Kerstin; Ерофеева, Наталья Валерьевна (переводчица ; писательница) \переводчик.\; Hula, Saskia Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1) |
7078-7688-3243-0812-0132 Нестлингер, Кристине (австрийская детская писательница ; 1936-2018). Аня сердится [Текст] : [книги для чтения взрослыми детям] / Кристине Нестлингер ; [перевела с немецкого Елена Привалова ; нарисовала Екатерина Шумкова]. - Москва : Редкая птица, 2020. - 29, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-6044093-8-1 (в пер.) : 480.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Аннотация: Жила-была маленькая девочка по имени Аня. И у маленькой девочки Ани была большая проблема. Она слишком быстро выходила из себя, и случалось это с ней слишком часто. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Привалова, Елена \переводчик.\; Шумкова, Екатерина Ильинична (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободных экз. нет |
И(Австр) Н 56 Нестлингер, Кристине (австрийская детская писательница ; 1936- ). Рассказы про Франца и любовь [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Кристине Нестлингер ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Кати Толстой. - Москва : КомпасГид, 2014. - 42, [2] с. : цв. ил. - (Рассказы про Франца). - ISBN 978-5-00083-065-9 (в пер.) : 259.00 р., 260.00 р. Содержание: Анна-Лиза . - С .4-17 Сандра . - С .18-28 Эльфи . - С .29-43 Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера (переводчица) \пер.\; Толстая, Екатерина Владимировна (художник-иллюстратор ; 1979- ) \ил.\ Экземпляры всего: 19 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (3), 10_09 (1), 10_03 (1), 10_04 (3), 10_05 (2), 10_ЗК (1) Свободны: 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (3), 10_09 (1), 10_03 (1), 10_04 (1), 10_05 (2), 10_ЗК (1) |
Мл М 74 Мозер, Эрвин (австрийский детский писатель ; художник ; 1954- ). Шустрик и Тишка [Текст] : [сказки : для детей дошкольного возраста = Manuel & Didi : das grosse Buch der kleinen Mäuseabenteuer / Эрвин Мозер ; [пер. c нем. Е. И. Леенсон]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 108, [3] с. : цв. ил., портр. - ISBN 978-5-00041-134-6 (в пер.) : 642.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Сказки литературные австрийские--Издания для детей Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Леенсон, Елена Ильинична \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1) |
И(Австр) Н 11 Нёстлингер, Кристине (1936- ). Лоллипоп [Текст] = Lollipop : повесть / Кристине Нёстлингер ; пер. с нем. Павла Френкеля ; худож. Александр Кукушкин. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2012. - 93, [2] с. : цв. ил. - (Веселая компания). - ISBN 978-5-389-03344-3 (в пер.) : 200.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Френкель, Павел \пер.\; Кукушкин, Александр Иванович (художник-иллюстратор ; 1959- ) \ил.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
И(Австр) Н 56 Нестлингер, Кристине (австрийская детская писательница ; 1936- ). Само собой и вообще [Текст] = Sowiso und überhaupt / Кристине Нестлингер ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; [худож. Зина и Филипп Суровы]. - Москва : Самокат, 2008. - 189, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-902326-52-6 : 180.00 р. Рубрики: Детская литература австрийская--Проза, 20-21 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, Вера (переводчица) \пер.\; Сурова, Зинаида \худож.\; Суров, Филипп \худож.\ Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободных экз. нет |