81.2Англ-93 О-36 О. Генри (американский писатель ; 1862-1910). Избранные рассказы [Текст] = Selected short stories : [метод чтения Ильи Франка®] / О. Генри. - Москва : Эксмо, 2012. - 602, [1] с. - (Иностранный язык: освой читая / оформ. Ю. Щербакова). - Введение на рус. яз., осн. текст на англ. яз. с лексико-грам. коммент. - ISBN 978-5-699-42904-2 : 212.00 р. Содержание: The ransom of red chief . - С .11-67 Jeff Peters as a personal magnet . - С .68-100 The ethics of pig . - С .101-149 The hiding of black Bill . - С .150-210 Babes in the jungle . - С .211-239 A chaparral christmas gift . - С .240-265 A retrieved reformation . - С .266-302 The roads we take . - С .303-325 The complete life of John Hopkins . - С .326-355 The third ingredient . - С .356-415 The gift of the magi . - С .416-441 The handbook of hymen . - С .442-494 The cop and the anthem . - С .495-525 The last leaf . - С .526-554 Buried treasure . - С .555-602 Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (2), 10_04 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2), 10_04 (1) |
81.2Англ-93 Б 29 Баум, Лаймен Фрэнк (американский детский писатель ; 1856-1919). Волшебник страны Оз [Текст] = The wonderful wizard of Oz : [метод чтения Ильи Франка®] / Фрэнк Баум. - Москва : Эксмо, 2012. - 505 с. - (Иностранный язык: освой читая / оформ. Ю. Щербакова). - ISBN 978-5-699-42908-0 : 190.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) |
81.2Англ-93 Т 26 Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910). Принц и нищий [Текст] = The prince and the pauper : [метод чтения Ильи Франка®] / Марк Твен ; [пер. с англ. Корнея и Николая Чуковских]. - Москва : Эксмо, 2011. - 574 с. - (Иностранный язык: освой читая / оформ. Ю. Щербакова) (Читаю свободно - в любое время). - Текст парал. рус., англ. - ISBN 978-5-699-47100-3 : 212.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Чуковский, Николай Корнеевич (русский советский писатель ; 1904-1965) \ред., пер.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (1), 10_08 (1) |
81.2Англ-93 С 80 Стивенсон, Роберт Льюис (английский писатель ; 1850-1894). Клуб самоубийц [Текст] = The suicide club : [метод чтения Ильи Франка®] / Р. Л. Стивенсон. - Москва : Эксмо, 2011. - 350, [1] с. - (Иностранный язык: освой читая / оформ. Ю. Щербакова). - Введение на рус. яз., осн. текст на англ. яз. с лексико-грам. коммент. - ISBN 978-5-699-44949-1 : 190.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (2) |
3769-3458-0085-4459-5111 Джером, Джером Клапка (английский писатель ; 1859-1927). Английский с Джеромом К. Джеромом. Сюрприз мистера Милберри [текст] = Jerome K. Jerome. The surprise of mr. Milberry / пособие подготовил Андрей Еремин ; [редактор Илья Франк]. - Москва : ВКН, 2018. - 188, [1] с. - (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!). - Текст англ., рус. - ISBN 978-5-7873-1293-5 (в обл.) : 140.00 р. Содержание: The surprise of mr. Milberry = Сюрприз мистера Милберри. - P .7-67 The ghost of the Marchioness of Appleford = Призрак маркизы Эплфорд. - P .68-131 The wooing of Tom Sleight's wife = Ухаживание жены Тома Слейта. - P .132-188 Рубрики: Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Английский язык--Книги для чтения Аннотация: Избранные новеллы классика юмористической прозы Джерома К. Джерома (1859-1927) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Еремин, Андрей \составитель.\; Франк, Илья Михайлович (филолог ; 1963- ) \редактор.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободных экз. нет |
81.2Англ-93 С 80 Стивенсон, Роберт Льюис (английский писатель ; 1850-1894). Алмаз раджи [Текст] = The rajah's diamond : [метод чтения Ильи Франка®] / Р. Л. Стивенсон. - Москва : Эксмо, 2011. - 344, [1] с. - (Иностранный язык: освой читая / оформ. Ю. Щербакова). - Введение на рус. яз., осн. текст на англ. яз. с лексико-грам. коммент. - ISBN 978-5-699-46834-8 : 190.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) |
81.2Англ Д 40 Джером, Джером Клапка (английский писатель ; 1859-1927). Трое в лодке, не считая собаки [Текст] = Three men in a boat (to say nothing of the dog) : [метод чтения Ильи Франка®] / Джером К. Джером. - Москва : Эксмо, 2011. - 669, [1] с. - (Иностранный язык: освой читая / оформ. Ю. Щербакова). - Введение на рус. яз., осн. текст на англ. яз. с лексико-грам. коммент. - ISBN 978-5-699-49107-0 : 226.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02, 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) |
81.2Англ-93 К 42 Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936). Кошка, которая гуляла сама по себе, и другие сказки [Текст] = The cat that walked by himself and other stories : метод обучающего чтения Ильи Франка® / Редьярд Киплинг ; пособие подготовил Олег Дьяконов. - Москва : Эксмо, 2010. - 442, [2] с. - (Иностранный язык: освой читая / оформ. Ю. Щербакова). - Введение на рус. яз., осн. текст на англ. яз. с лексико-грам. коммент. - ISBN 978-5-699-44951-4 : 202.00 р. На тит. л. также: английский с Р. Киплингом Содержание: How the whale got his throat . - С .9-28 How the camel got his hump . - С .29-49 How the rhinoceros got his skin . - С .50-65 How the leopard got his spots . - С .66-96 The elephant's child . - С .97-134 The sing-song of old man kangaroo . - С .135-156 The beginning of the armadillos . - С .157-195 How the first letter was written . - С .196-239 How the alphabet was made . - С .240-295 The crab that plaed with the sea . - С .296-345 The cat that walked by himself . - С .346-395 The butterfly that stamped . - С .396-442 Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дьяконов, Олег \сост.\ Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) |
81.2Англ-93 К 64 Конан Дойл, Артур (английский писатель ; 1859-1930). Знак четырех [Текст] = The sign of the four : [метод чтения Ильи Франка®] / Артур Конан Дойль. - Москва : Эксмо, 2011. - 536, [1] с. - (Иностранный язык: освой читая / оформ. Ю. Щербакова). - Введение на рус. яз., осн. текст на англ. яз. с лексико-грам. коммент. - ISBN 978-5-699-44955-2 : 212.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дойл, Артур Конан Экземпляры всего: 9 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_08 (1) |
81.2Англ-93 К 64 Конан Дойл, Артур (английский писатель ; 1859-1930). Шесть Наполеонов [Текст] = The adventure of the six Napoleons : [метод чтения Ильи Франка®] / А. Конан Дойль. - Москва : Эксмо, 2011. - 332, [1] с. - (Иностранный язык: освой читая / оформ. Ю. Щербакова). - Введение на рус. яз., осн. текст на англ. яз. с лексико-грам. коммент. - ISBN 978-5-699-27241-9 : 190.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дойл, Артур Конан Экземпляры всего: 10 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) |
81.2Англ-93 К 98 Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898). Алиса в Стране чудес [Текст] = Alice in Wonderland : [метод чтения Ильи Франка®] / Льюис Кэрролл. - Москва : Эксмо, 2011. - 398, [1] с. - (Иностранный язык: освой читая / оформ. Ю. Щербакова). - Введение на рус. яз., осн. текст на англ. яз. с лексико-грам. коммент. - ISBN 978-5-699-48748-6 : 190.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (2), 10_01, 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (1) |
81.2Англ-93 Л 38 Легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола [Текст] = The tales of king Arthur and the knights of the Round table : [метод чтения Ильи Франка®]. - Москва : Эксмо, 2011. - 509 с. - (Иностранный язык: освой читая / оформ. Ю. Щербакова). - Введение на рус. яз., осн. текст на англ. яз. с лексико-грам. коммент. - ISBN 978-5-699-45670-3 : 212.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) |
81.2Англ-93 Л 76 Лондон, Джек (американский писатель ; 1876-1916). Золотой каньон [Текст] = Old gold canyon : [метод чтения Ильи Франка®] / Джек Лондон ; [пер. с англ. Т. Озерской и др.]. - Москва : Эксмо, 2011. - 316, [1] с. - (Иностранный язык: освой читая / оформ. Ю. Щербакова). - Неадапт. текст на англ. яз. с клас. рус. пер. и лексико-грам. коммент. - ISBN 978-5-699-47105-8 : 190.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Озерская, Татьяна Алексеевна (переводчица ; 1907-1991) \пер.\; Курелла, Валентина Николаевна (переводчица ; 1909-1989) \пер.\; Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \пер.\; Литвинова, Татьяна Максимовна (переводчица ; 1918- ) \пер.\ Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_06 (2), 10_08 (1) |
81.2Англ-93 Х 13 Хаггард, Генри Райдер (английский писатель ; 1856-1925). Копи царя Соломона [Текст] = King Solomon's mines : [метод чтения Ильи Франка®] / Генри Райдер Хаггард ; пер. с англ. Н. Маркович. - Москва : Эксмо, 2012. - 668, [2] с. - (Иностранный язык: освой читая / оформ. Ю. Щербакова). - ISBN 978-5-699-48511-6 : 305.00 р. Рубрики: Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Английский язык--Книги для чтения Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Маркович, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1) |
81.2Англ-93 П 96 Пьюзо, Марио (американский писатель ; 1920-1999). Крестный отец [Текст] = The Godfather : английский язык с Крестным отцом : метод чтения Ильи Франка / М. Пьюзо. - Москва : Московский Лицей, 2005. - 542 с. - 92.00 р. Рубрики: Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Английский язык--Книги для чтения Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
6694-0010-2365-8617-4110 Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910) Английский с Марком Твеном. Принц и нищий [Текст] = The Prince and the Pauper : [в 2 частях] / Марк Твен ; пособие подготовили Андрей Бессонов и Илья Франк. - Москва : ВКН, 2021. - (Метод обучающего чтения Ильи Франка). - Другие варианты заглавия : Принц и нищий. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-7873-1601-8. Ч. 1. - 2021. - 414, [1] с. - Введение на рус. яз., осн. текст на англ. яз. с лексико-грам. коммент. - ISBN 978-5-7873-1602-5 : 350.00 р. Рубрики: Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Английский язык--Самоучители Английский язык--Книги для чтения English language--Readers English language--United States Аннотация: Англия, середина XVI века. Король Генрих доживает последние дни, а его единственный наследник, принц Эдуард, к всеобщему ужасу и горю повредился рассудком; несет всякий вздор, бросается на колени и умоляет отпустить его домой. История двух мальчиков из "параллельных миров", родившихся в один день и волею случая поменявшихся местами, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бессонов, Андрей \автор адаптации\; Франк, Илья Михайлович (филолог ; 1963- ) \автор адаптации\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
6674-1406-9267-8355-2133 Твен, Марк (американский писатель ; 1835-1910) Английский с Марком Твеном. Принц и нищий [Текст] = The Prince and the Pauper : [в 2 частях] / Марк Твен ; пособие подготовили Андрей Бессонов и Илья Франк. - Москва : ВКН, 2021. - (Метод обучающего чтения Ильи Франка). - Другие варианты заглавия : Принц и нищий. - 1500 экз.. - ISBN 978-5-7873-1601-8. Ч. 2. - 2021. - 414, [1] с. - Введение на рус. яз., осн. текст на англ. яз. с лексико-грам. коммент. - ISBN 978-5-7873-1603-2 : 350.00 р. Рубрики: Английский язык--Изучение--Ильи Франка метод Английский язык--Самоучители Английский язык--Книги для чтения English language--Readers English language--United States Аннотация: Англия, середина XVI века. Король Генрих доживает последние дни, а его единственный наследник, принц Эдуард, к всеобщему ужасу и горю повредился рассудком; несет всякий вздор, бросается на колени и умоляет отпустить его домой. История двух мальчиков из "параллельных миров", родившихся в один день и волею случая поменявшихся местами, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского языка, начинает его "чувствовать". Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бессонов, Андрей \автор адаптации\; Франк, Илья Михайлович (филолог ; 1963- ) \автор адаптации\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |