3132-4855-6094-7779-3110 Конан Дойл, Артур (английский писатель ; 1859-1930). Этюд в багровых тонах [Текст] ; Долина Страха : [романы] / Артур Конан Дойл ; перевод с английского Людмилы Бриловой, Сергея Сухарева. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2019. - 379, [1] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-13966-4 (в обл.) : 120.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Конан Дойл А., Артур; Брилова, Людмила Юрьевна (переводчица ; 1948- ) \пер.\; Сухарев, Сергей Леонидович (переводчик ; 1947-2017) \пер.\; Литвинова, М.; Дойл, Артур Конан Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
1988-8380-1068-5257-8153 Конан Дойл, Артур (английский писатель ; 1859-1930). Последнее дело Шерлока Холмса [Текст] : рассказы : перевод с английского / Артут Конан Дойл. - Москва : Э, 2017. - 380, [1] с. - (100 главных книг). - ISBN 978-5-699-82351-2 (в обл.) : 200.00 р. Содержание: Союз рыжих . - С .5-37 Голубой карбункул . - С .38-64 Пестрая лента . - С .65-98 Серебряный . - С .99-132 Обряд дома Месгрейвов . - С .133-160 Случай с переводчиком . - С .161-186 Последнее дело Холмса . - С .187-212 Пляшущие человечки . - С .213-245 Шесть Наполенов . - С .246-271 В Сиреневой Сторожке . - С .272-314 Чертежи Брюса-Партингтона . - С .315-356 Его прощальный поклон . - С .357-380 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дойл, Артур Конан Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
81.2Англ-93 C73 Conan Doyle, Arthur. The White Company [Текст] : Кн. для чтения на англ. яз / A. Conan Doyle. - Санкт-Петербург : Химера, 2001. - 544 с. - (Chimera Classics). - ISBN 5-8168-0054-X : 60.00 р. Рубрики: Английский язык--Книги для чтения Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Конан Дойл, Артур Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (2) Свободны: 10_ЦБ (2) |
И(Англ) Х 13 Хаггард, Генри Райдер (английский писатель ; 1856-1925). Клеопатра [Текст] : повесть о крушении надежд и мести потомка египетских фараонов Гармахиса, написанная его собственной рукой / Генри Райдер Хаггард ; пер. с англ. Ю. Жуковой. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 448 с. - (Закон власти). - ISBN 978-5-91181-784-8 : 135.05 р., 123.25 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Жукова, Юлия Ивановна (переводчица ; 1944- ) \пер.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1) |
И(Англ) В 65 Войнич, Этель Лилиан (английская писательница ; 1864-1960). Овод [Текст] ; Прерванная дружба : романы / Э. Л. Войнич ; пер. с англ. Н. Волжиной и др. - Москва : Эксмо, 2007. - 544 с. : ил., портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-06055-9 : 96.53 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Войнич, Этель Лилиан Экземпляры всего: 14 10_ЦБ (10), 10_01 (4) Свободны: 10_ЦБ (10), 10_01 (4) |
И(Англ) Л 43 Леке, Вильям (1864-1927). Тайна господина Миллера [Текст] : [роман : перевод с английского] / Вильям Леке. - Москва : Гелеос, 2007. - 320 с. - (Его величество детектив). - ISBN 978-5-8189-1221-9 : 103.00 р. Рубрики: Детективные романы, повести, рассказы Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_ЦБ, 10_01 (1), 10_02, 10_04 (1) Свободны: 10_01 (1) |
И(Англ) П 32 Пилчер, Розамунда (английская писательница ; 1924- ). Возвращение домой [Текст] : роман : в 2 т. Т. 1 / пер. с англ. А. Никифорова. - Москва : Слово, 2004. - 512 с. - (У камина). - 169.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Никифоров, А. Л. \пер.\; Pilcher, Rosamunde Экземпляры всего: 1 10_ЦБ, 10_02 (1) Свободных экз. нет |
4845-8833-1596-7877-6106 Конан Дойл, Артур (английский писатель ; 1859-1930). Хозяин Черного Замка и другие истории [Текст] : перевод с английского / Артур Конан Дойль. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2020. - 859, [1] с. - (Иностранная литература. Большие книги). - ISBN 978-5-389-07119-3 (в пер.) : 600.00 р. Содержание: Топор с посеребренной рукоятью / переводчик П. А. Гелева. - С .15-31 Падение лорда Бэрримора / переводчик В. Поляков. - С .31-44 Состязание / переводчик С. П. Маркиш. - С .44-51 Злополучный выстрел / переводчик И. Миголатьев. - С .51-90 Как губернатор Сент-Китта вернулся на родину / переводчик Б. Т. Грибанов. - С .90-101 Наши ставки на дерби / переводчик Н. В. Высоцкая. - С .101-123 Хитрости дипломатии / переводчик П. А. Гелева. - С .123-134 Дружеская болтовня / переводчик А. Дубов. - С .134-148 Странное происшествие в Оксфорде / переводчик Н. В. Высоцкая. - С .148-180 Соприкосновение / переводчик О. А. Варшавер. - С .180-186 Сомнительное дело об убийстве Мэри Эмслей / переводчик П. А. Гелева. - С .186-197 Женитьба бригадира / переводчик Д. А. Жуков. - С .197-205 Чудовища заоблачных высот / переводчик Ю. И. Жукова. - С .205-221 Колченогий бакалейщик / переводчик А. Дубов. - С .221-242 Проклятие Евы / переводчик П. А. Гелева. - С .242-253 "Веселая Салли" / переводчик П. А. Гелева. - С .253-262 Лакированная шкатулка / переводчик В. Воронина. - С .262-275 Необычный эксперимент в Кайнплатце / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .275-290 Как капитан Шарки и Стивен Крэддок перехитрили друг друга / переводчик Б. Т. Грибанов. - С .290-303 Неудачное начало / переводчик Г. П. Злобин. - С .303-315 Последняя галера / переводчик П. А. Гелева. - С .315-322 Привидения в замке Горсторп-Грэйндж / переводчик В. Поляков. - С .322-339 Признания / переводчик П. А. Гелева. - С .339-349 Двигатель Брауна - Перикорда / переводчик П. А. Гелева. - С .349-360 Первоапрельская шутка / переводчик Е. В. Короткова. - С .360-388 Паразит / переводчик П. А. Гелева. - С .388-443 Святотатец / переводчик А. Дубов. - С .443-450 Школьный учитель / переводчик Н. А. Дехтерева. - С .450-465 Ошибка капитана Шарки / переводчик Н. Л. Емельянникова. - С .465-477 Фиаско в Лос-Амигосе / переводчик Г. П. Злобин. - С .477-484 Смуглая рука / переводчик Ю. И. Жукова. - С .484-499 Исчезнувший экстренный поезд / переводчик Н. В. Высоцкая. - С .499-515 Начало военной карьеры бимбаши Джойса / переводчик П. А. Гелева. - С .515-525 Бразильский кот / переводчик Л. В. Мотылева. - С .525-543 Женщина-врач / переводчик П. А. Гелева. - С .543-554 Перстень Тота / переводчик Ю. И. Жукова. - С .554-572 Потерпевшие кораблекрушение на "Архангеле" / переводчик П. А. Гелева. - С .572-593 Великан Максимин / переводчик А. Дубов. - С .593-609 Опечатанная комната / переводчик А. Дубов. - С .609-624 Хозяин Шото-Нуар / переводчик П. А. Гелева. - С .624-636 Игра с огнем / переводчик Ю. И. Жукова. - С .636-651 Возвращение памяти / переводчик П. А. Гелева. - С .651-671 Заседание Общества любителей броунинговской поэзии / переводчик П. А. Гелева. - С .671-683 Дьявол из бондарной мастерской / переводчик П. А. Гелева. - С .683-694 Три корреспондента / переводчик П. А. Гелева. - С .694-716 Кошмарная комната / переводчик В. Воронина. - С .716-723 Великая жрица тугов / переводчик П. А. Гелева. - С .723-762 Как Копли Бэнкс прикончил капитана Шарки / переводчик Н. Л. Емельянникова. - С .762-773 Как синьор Ламберт покинул сцену / переводчик П. А. Гелева. - С .773-782 Знамя свободы / переводчик П. А. Гелева. - С .782-797 История "навесного спидигью" / переводчик А. Дубов. - С .797-821 Джон Баррингтон Каулз / переводчик О. А. Варшавер. - С .821-842 Доктор Краббе обзаводится пациентами / переводчик В. Поляков. - С .842-855 Вот как это случилось / переводчик П. А. Гелева. - С .855-858 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дойл, Артур Конан Экземпляры всего: 1 10_06 (1) Свободны: 10_06 (1) |
9407-6821-5425-7207-4153 Хаггард, Генри Райдер (английский писатель ; 1856-1925). Она [Текст] : роман / [пер. А. Ибрагимова] ; Суд фараона : повесть : [перевод с английского / пер. З. Журавской] ; Генри Райдер Хаггард. - Москва : Престиж Бук, 2014. - 333, [2] с. - (Египетский цикл романов). - ISBN 978-5-371-00426-0 (в пер.). - ISBN 978-5-371-00429-1 : 200.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Исторические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хаггард, Генри Райдер; Ибрагимов, А. \пер.\; Журавская, Зинаида Николаевна (переводчица ; 1867-1937) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_01 (1) Свободны: 10_01 (1) |
4499-6574-3559-9197-1108 Хаггард, Генри Райдер (английский писатель ; 1856-1925). Владычица Зари [Текст] : [роман] / Генри Райдер Хаггард ; [пер. с англ. И. Архангельской]. - Москва : Престиж Бук, 2014. - 285, [2] с. - (Египетский цикл романов). - ISBN 978-5-371-00431-4 (в пер.). - ISBN 978-5-371-00426-0 : 200.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Историко-приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Архангельская, Ирина Павловна (переводчица ; 1924- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_01 (1) Свободны: 10_01 (1) |
5035-5284-5134-6567-5151 Хаггард, Генри Райдер (английский писатель ; 1856-1925). Возвращение Айши [Текст] : [роман] / Генри Райдер Хаггард ; [пер. с англ. А. Ибрагимова]. - Москва : Престиж Бук, 2014. - 317, [2] с. - (Египетский цикл романов). - ISBN 978-5-371-00428-4 (в пер.). - ISBN 978-5-371-00426-0 : 200.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Историко-приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ибрагимов, А. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_01 (1) Свободны: 10_01 (1) |
И(Англ) У 97 Уэдсли, Оливия (1859 - 1959). Жажда любви [Текст] ; Песок : [романы : перевод с английского] / Оливия Уэдсли. - Москва : ТЕРРА, 1999. - 381, [2] с. - ISBN 5-300-02488-0 (в пер.) : 150.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Уэдсли, Оливия Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
1549-2507-4840-8046-6159 Голсуорси, Джон (английский писатель ; 1867-1933). Современная комедия [Текст] : перевод с английского / Джон Голсуорси. - Москва : АСТ, 2021. - 957, [1] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-138428-9 (в обл.) : 439.00 р. Содержание: Белая обезьяна : роман / переводчик Р. Я. Райт-Ковалева. - С .5-304 Идиллия : Интерлюдия / переводчик М. Ф. Лорие. - С .305-326 Серебряная ложка : роман / переводчик А. В. Кривцова. - С .327-602 Встречи : Интерлюдия / переводчик М. Ф. Лорие. - С .603-622 Лебединая песня : роман / переводчик М. Ф. Лорие. - С .623-950 Джон Голсуорси о "Современной комедии" / переводчик М. Ф. Лорие. - С .951-957 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
4321-8756-6312-4508-8150 Брэддон, Мэри Элизабет (английская писательница ; 1835-1915). Тайна леди Одли [текст] : [роман] / Мэри Брэддон ; [пер. с англ. Е. Д. Фельдман]. - Харьков : Клуб семейного досуга, 2018. - 366 с. - (Золотой век детектива). - ISBN 978-617-12-5023-9 : 350.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Детективные романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Фельдман, Евгений Давыдович (переводчик ; 1948- ) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
5624-6511-2891-9505-3628 Моэм, Уильям Сомерсет (английский писатель ; 1874-1965). Луна и грош [Текст] = The Moon and sixpence : [роман] / Сомерсет Моэм ; [пер. с англ. Н. Ман]. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2010. - 285, [1] с. - (Книга на все времена / сер. оформ. А. Кудрявцева). - ISBN 978-5-17-064537-4 (в обл.). - ISBN 978-5-403-03086-1 : 70.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ман, Наталия (переводчица ; 1908-1984) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Англ) К 64 Конан Дойл, Артур (английский писатель ; 1859-1930). Затерянный мир [Текст] : отчет о недавних удивительных приключениях... / А. Конан Дойл ; пер. с англ. Н. А. Волжиной. - Тольятти : Современник, 1994. - 208 с. - 10.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Волжина, Наталья Альбертовна (переводчица ; 1903-1981) \пер.\; Дойл, Артур Конан Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
4099-2693-2362-2363-4112 Конан Дойл, Артур (английский писатель ; 1859-1930). Затерянный мир [Текст] / Артур Конан Дойл ; [пер. с англ. Н. Волжиной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 252, [2] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-09616-5 (в обл.) : 93.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Волжина, Наталья Альбертовна (переводчица ; 1903-1981) \пер.\; Дойл, Артур Конан Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_08 (1) |
5735-9819-6689-7238-0156 Конан Дойл, Артур (английский писатель ; 1859-1930). Маракотова бездна [Текст] : [романы, рассказы : перевод с английского] / Артур Конан Дойль. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2018. - 732, [2] с. - (Иностранная литература. Большие книги). - ISBN 978-5-389-12612-1 : 469.00 р. Содержание: Приключения профессора Челленджера . - С .15-540 Затерянный мир : роман / пер. Н. Волжиной. - С .17-208 В ядовитом поясе : роман / пер. П. Гелевы. - С .209-282 Когда Земля вскрикнула : рассказ / пер. Е. Туевой. - С .283-312 Дезинтеграционная машина : рассказ / пер. П. Гелевы. - С .313-327 Земля туманная : роман / пер. В. Бернацкой, Е. Туевой и П. Гелевы. - С .328-540 Открытие Рафлза Хоу : роман / пер. Н. Дехтеревой. - С .541-634 Маракотова бездна : роман / пер. Е. Толкачева и П. Гелевы. - С .635-733 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Фантастические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Дойл, Артур Конан Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_08 (1) |
И(Англ) Х 13 Хаггард, Генри Райдер (английский писатель ; 1856-1925). Дочь Монтесумы [Текст] ; Копи царя Соломона : [романы] / Генри Райдер Хаггард ; [пер. с англ. Ф. Л. Мендельсона, Н. Б. Маркович]. - Санкт-Петербург : Искусство-СПБ, 1993. - 384 с. - 20.00 р. Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Приключенческие романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Хаггард, Генри Райдер; Мендельсон, Феликс Львович (переводчик ; 1926-2002) \пер.\; Маркович, Н. Б. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_06, 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Англ) Д 40 Джером, Джером Клапка (английский писатель-юморист ; 1859-1927) Избранные произведения [Текст] : в 3 т. / Джером Клапка Джером ; [сост. А. Попов ; ил. В. Груздева]. - Санкт-Петербург : Невская рекламно-издательская компания, 1992 - 1993. - ISBN 5-88380-001-7 (в пер.). Т. 1 : Трое в лодке, не считая собаки ; Трое на велосипедах ; Рассказы : [перевод с английского]. - 1992. - 511 с. - ISBN 5-88380-027-0 : 15.00 р., 10500.00 р., 106.00 р., 150.00 р. Содержание: Трое в лодке, не считая собаки : повесть / пер. М. Донской, Э. Линецкая ; пер. М. Донскогог, Э. Линецкой. - С .15-218 Трое на велосипедах : повесть / пер. А. Попова. - С .219-412 О том, как преуспеть в жизни : рассказ / пер. А. Попова. - С .413-419 О любви : рассказ / пер. А. Попова. - С .420-427 О собаках и кошках : рассказ / пер. А. Попова. - С .428-440 О меблированных комнатах : рассказ / пер. А. Попова. - С .441-450 О материнских чувствах : рассказ / пер. А. Попова. - С .451-465 Об искусстве : рассказ / пер. А. Попова. - С .466-480 Об исполнении маршей на похоронах марионеток : рассказ / пер. А. Попова. - С .481-494 О приготовлении и применении приворотного зелья : рассказ / пер. А. Попова. - С .495-509 Рубрики: Английская литература--Проза, 19-20 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Джером, Джером Клапка (английский писатель ; 1859-1927); Попов, А. \сост.\; Груздев, В. \ил.\ Экземпляры всего: 12 10_04 (2), 10_01 (3), 10_06, 10_09 (1), 10_ЦБ (3), 10_02 (1), 10_05 (2) Свободны: 10_04 (1), 10_01 (2), 10_ЦБ (3), 10_02 (1), 10_05 (2) |