Р2 М 30 Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) Собрание сочинений [Текст] : в 4 томах / С. Я. Маршак ; [гравюры на дереве В. А. Фаворского]. - Москва : Астрель, 2012. - ISBN 978-5-271-45913-9 (в пер.). [Т. 3] : Из английских поэтов и английской народной поэзии : избранные переводы. - 2012. - 414, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-271-45484-4 (в пер.) : 228.00 р., 400.00 р., 350.00 р. Рубрики: Английская литература--Поэзия Русская литература--Поэзия, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Фаворский, Владимир Андреевич (русский художник ; 1886-1964) \ил.\ Экземпляры всего: 3 10_06 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_06 (2), 10_08 (1) |
2207-3513-7955-5609-7154 Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964). Легенды старой Англии [Текст] : из английской и шотландской поэзии / С. Маршак ; рисунки Ольги Мониной. - Москва : Малыш ; Москва : АСТ, 2019. - 108, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-17-088076-8 (в пер.) : 484.00 р. Содержание: Баллада о двух сестрах : из английской и шотландской народной поэзии. - С .5-12 Женщина из Ашерс-Велл : из английской и шотландской народной поэзии. - С .13-18 Король и пастух : из английской и шотландской народной поэзии. - С .19-28 Баллада о мельнике и его жене : из английской и шотландской народной поэзии. - С .29-36 Королева Элинор : из английской и шотландской народной поэзии. - С .37-44 Три баллады о Робин Гуде : из английской и шотландской народной поэзии. - С .45-66 Баллада о загадках : из английской и шотландской народной поэзии. - С .67-70 Леди и кузнец : из английской и шотландской народной поэзии. - С .71-74 Верный сокол : из английской и шотландской народной поэзии. - С .75-86 Вересковый мед : из Роберта Льюиса Стивенсона, шотландская баллада. - С .87-96 Баллада о царице Бунди : из Редьярда Киплинга. - С .97-104 Баллада о старом Вильяме : из Льюиса Кэрролла. - С .105-110 Рубрики: Русская литература--Поэзия, 20 в. Английская литература--Поэзия Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Монина, Ольга \худ.\ Экземпляры всего: 6 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1) |