И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Комедии [Текст] / У. Шекспир. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 736 с. - (Зарубежная классика). - 45.00 р., 50.00 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (1), 10_08 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_08 (2) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Комедии и поэмы [Текст] : [перевод с английского] / Уильям Шекспир. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 749, [2] с. : ил., портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-04-004222-1 (в пер.) : 48.40 р., 48.20 р. Содержание: Двенадцатая ночь / пер. А. И. Кронеберг. - С .11-132 Венецианский купец / пер. П. И. Вейнберг. - С .133-266 Как вам это понравится / пер. П. И. Вейнберг. - С .267-398 Бесплодные усилия любви / пер. Ю. Б. Корнеев. - С .399-532 Два веронца / пер. А. Кузмин. - С .533-640 Венера и Адонис / пер. Б. Б. Томашевский. - С .642-677 Лукреция / пер. Б. Б. Томашевский. - С .678-733 Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Английская литература --Поэзия, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 10 10_09, 10_06, 10_07 (2), 10_08 (6), 10_04 (1), 10_02 (1) Свободны: 10_07 (2), 10_08 (6), 10_04 (1), 10_02 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Пьесы [Текст]. Сонеты / У. Шекспир. - Москва : АСТ : Олимп, 1998. - 752 с. - (Школа классики : книга для ученика и учителя). - Библиогр.: с.742-746. - 15.20 р., 20.50 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (3), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (3), 10_08 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Как вам это понравится [Текст] ; Мера за меру / В. Шекспир ; пер. с англ. Т. Щепкиной-Куперник. - Москва : АСТ, 2003. - 315 с. - ISBN 5-17-015281-7 : 32.00 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Щепкина-Куперник, Татьяна Львовна \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Макбет [Текст] ; Зимняя сказка : пьесы / В. Шекспир ; пер. с англ. Б. Пастернака, В. Левика. - Москва : АСТ, 2003. - 311 с. - (Книга на все времена). - ISBN 5-17-016532-3 : 70.00 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Левик, В. \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Собрание избранных произведений [Текст] : [перевод с английского]. Т. 2 / Вильям Шекспир ; [авт. коммент. К. Вальская]. - Санкт-Петербург : КЭМ : Terra Fantastica, 1993. - 539, [2] с. - (Библиотека зарубежной классики). - ISBN 5-85982-006-2 (в пер.) : 100.00 р., 150.00 р. Содержание: Король Лир Ромео и Джульетта Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_06 (1), 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] / пер. с англ. Д. Л. Михайловского. - Санкт-Петербург : Кристалл, 2003. - 175 с. - (Старый стиль). - 44.40 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Михайловский, Д. Л. \пер.\ Экземпляры всего: 7 10_05 (1), 10_06 (2), 10_07 (4) Свободны: 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / пер. с англ. Б. Пастернака ; вступ. ст. С. Бэлзы ; коммент. А. Зверева ; худож. Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2003. - 155 с. - (Школьная библиотека). - 62.00 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942- ) \авт. предисл.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \авт. коммент.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1907-1999) \худож.\ Экземпляры всего: 9 10_01 (1), 10_05 (6), 10_07 (2) Свободны: 10_05 (5), 10_07 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Ромео и Джульетта. Монологи [Текст] / У. Шекспир. - Москва : Эксмо, 2005. - 352 с. - (Золотая серия поэзии). - 50.00 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободных экз. нет |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Укрощение строптивой [Текст] ; Два веронца ; Сон в Летнюю ночь ; Бесплодные усилия любви ; Много шума из ничего ; Как вам это понравится ; Двенадцатая ночь : [комедии : перевод с английского] / Уильям Шекспир ; [авт. вступ. ст., сост. А. А. Аникст]. - Москва : Правда, 1987. - 765, [2] с. - Загл. обл. : Комедии. - (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \авт. вступ. ст., сост.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Трагедии и комедии [Текст] / У. Шекспир. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2004. - 752 с. - (Зарубежная классика). - 106.00 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Исторические драмы [Текст] : [пер. с английского] / Вильям Шекспир ; [сост., авт. предисл., авт. примеч. В. П. Комарова]. - Ленинград : Лениздат, 1990. - 767 с. - 25.00 р., 35.50 р., 3.10 р., 8.00 р. Содержание вынесено не фронтиспис Содержание: Ричард III Ричард II Генрих IV Юлий Цезарь Кориолан Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Комарова, В. П. \сост., авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 15 10_06 (1), 10_ЦБ (2), 10_01 (5), 10_02 (2), 10_04 (3), 10_09, 10_07, 10_08 (2) Свободны: 10_06 (1), 10_ЦБ (2), 10_01 (5), 10_02 (2), 10_04 (3), 10_08 (2) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Комедии [Текст] / вступ. ст. и коммент. А. Зверева ; худож. А. Симанчук. - Москва : Детская литература, 2001. - 304 с. - (Школьная библиотека). - 58.30 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \вступ. ст. и коммент.\; Симанчук, Андрей Ильич (художник-иллюстратор ; 1962- ) \худож.\ Экземпляры всего: 11 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_07 (2), 10_06 (2), 10_08 (2) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_07 (2), 10_06 (2), 10_08 (2) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Ромео и Джульетта [Текст] : трагедия / пер. с англ. Б. Пастернака ; вступ. ст. С. Бэлзы ; коммент. А. Зверева ; худож. Д. Шмаринов. - Москва : Детская литература, 2002. - 155 с. - (Школьная библиотека). - 51.70 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Бэлза, Святослав Игоревич (музыковед ; литературовед ; 1942- ) \авт. предисл.\; Зверев, Алексей Матвеевич (литературовед ; переводчик ; 1939-2003) \коммент.\; Шмаринов, Дементий Алексеевич (художник-иллюстратор ; 1907-1999) \худож.\ Экземпляры всего: 6 10_06 (1), 10_07 (5), 10_08 Свободны: 10_07 (2) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Трагедии [Текст] / У. Шекспир. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 768 с. - (Зарубежная классика). - 47.20 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_08 (2) Свободны: 10_08 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Трагедии и комедии [Текст] / У. Шекспир. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 752 с. - (Зарубежная классика). - 40.00 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Трагедии и сонеты [Текст] / У. Шекспир. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 1999. - 768 с. - (Зарубежная классика). - 45.00 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Английская литература --Поэзия, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Трагедии [Текст] ; Комедии ; Сонеты / В. Шекспир. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 720 с. : ил., портр. - 120.00 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Трагедии [Текст] ; Комедии ; Исторические хроники / У. Шекспир ; предисл. и коммент. В. Татаринова. - Москва : ЭКСМО-Пресс, 2000. - 720[1] с. : ил., портр. - 120.00 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Шекспир, Уильям; Татаринов, В. \авт. предисл., авт. примеч.\ Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
И(Англ) Ш 41 Шекспир, Уильям (английский драматург ; поэт ; 1564-1616). Укрощение строптивой [Текст] : комедии / У. Шекспир. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 2000. - 416 с. - (Мастера. Классика). - 10.00 р. Рубрики: Английская литература --Драма, 16-17 вв. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_08 (1) Свободны: 10_08 (1) |