И(Амер) О-97 О'Нил, Юджин (американский драматург ; 1888-1953). Пьесы [Текст] / Ю. О'Нил. - Москва : Гудьял-Пресс, 1999. - 624 с. - (Театр). - 44.10 р., 55.00 р. Рубрики: Американская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (2), 10_01 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1) |
И(Амер) О-97 О'Нил, Юджин (американский драматург ; 1888-1953). Продавец льда грядет [Текст] : пьеса в четырех действиях / Ю. О'Нил ; пер. [с англ.] Н. Тулинцевой и Д. Орлова = The iceman cometh : A play in four acts / E. O`Neill. - Санкт-Петербург : Балтийские сезоны, 2009. - 238, [1] с. - ISBN 978-5-903368-32-7 : 149.00 р. Рубрики: Американская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Тулинцева, Наталья \пер.\; Орлов, Дмитрий \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Амер) У 36 Уильямс, Теннесси (американский драматург ; 1911-1983). Трамвай "Желание" [текст] = A streetcar named desire ; Татуированная роза = The rose tattoo ; Ночь игуаны = Night of the iguana : пьесы : [перевод с английского] / Теннесси Уильямс ; Т. Уильямс. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 345, [2] с. - (Книга на все времена). - ISBN 978-5-17-063205-3. - ISBN 978-5-271-27204-2 : 255.60 р. Рубрики: Американская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Уильямс, Теннесси Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
И(Амер) У 36 Уильямс, Теннесси (американский драматург ; 1911-1983). Пьесы [Текст] : [перевод с английского] / Теннесси Уильямс ; [вступ. ст. и коммент. Г. П. Злобина]. - Москва : АСТ : Астрель, 2011. - 562, [2] с. - ISBN 978-5-17-068028-3 (в пер.). - ISBN 978-5-271-30362-3 : 386.00 р. Содержание: Предназначено на слом . - С .31-42 Растоптанные петуньи . - С .43-56 Любовное письмо лорда Байрона . - С .57-68 Стеклянный зверинец . - С .69-140 Трамвай "Желание" . - С .141-246 Татуированная роза . - С .247-322 Кошка на раскаленной крыше . - С .323-394 Сладкоголосая птица юности . - С .395-458 Ночь игуаны . - С .459-558 Рубрики: Американская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Злобин, Георгий Павлович (переводчик ; 1927- ) \авт. вступ. ст., коммент.\ Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (2), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_05 (1) |
И(Амер) У 36 Уильямс, Теннесси (американский драматург ; 1911-1983). Трамвай "Желание" [Текст] ; Любовное письмо лорда Байрона ; Ночь игуаны : [пьесы : перевод с английского] / Теннесси Уильямс. - Москва : Астрель : АСТ, 2012. - 345, [2] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-077004-5. - ISBN 978-5-271-43210-1 : 94.60 р. Рубрики: Американская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Уильямс, Теннесси Экземпляры всего: 5 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_09 (1) |
И(Амер) Р 96 Рэнд, Эйн (американская писательница ; 1905-1982). Подумай дважды [Текст] = Think twice : [сборник : перевод с английского] / Айн Рэнд. - Москва : Астрель, 2012. - 319 с. - ISBN 978-5-271-38691-6 : 308.11 р. Содержание: Идеал : пьеса / пер. Т. Ребиндер. - С .6-111 Подумай дважды : пьеса / пер. А. Молоткова. - С .112-226 Источник : отрывки из романа / пер. А. Молоткова. - С .227-238 Веста Данинг : рассказ / пер. А. Молоткова. - С .239-282 Рорк и Кэмерон : рассказ / пер. А. Молоткова. - С .283-303 Проще не бывает : рассказ / пер. А. Молоткова. - С .304-319 Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Американская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Рэнд, Айн Экземпляры всего: 6 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2) |
И(Амер) Р 96 Рэнд, Эйн (американская писательница ; 1905-1982). Ночью 16 января [Текст] = Night of january 16th : [три криминальные истории в одной книге : перевод с английского] / Айн Рэнд. - Москва : Астрель : Полиграфиздат, 2012. - 351 с. - ISBN 978-5-271-41404-6. - ISBN 978-5-4215-3408-2 : 317.13 р. На обл.: От автора бестселлера " Атлант расправил плечи" Содержание: Ночью 16 января / пер. Т. Ребиндер. - С .7-106 Идеал / пер. Т. Ребиндер. - С .107-226 Подумай дважды / пер. А. Молоткова. - С .227-351 Рубрики: Американская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Рэнд, Айн Экземпляры всего: 8 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1) |
И(Амер) О-97 О'Нил, Юджин (американский драматург ; 1888-1953). Пьесы [Текст] / Ю. О'Нил. Пьесы / Т. Уильямс. - Москва : Радуга, 1985. - 800 с. - 3.30 р. Рубрики: Американская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Уильямс, Теннесси Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (2), 10_01 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1) |
И(Амер) С 20 Сароян, Уильям (американский писатель ; 1908-1981). 60 миль в час [Текст] : [перевод с английского] / Уильям Сароян. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 895 с. - ISBN 5-352-00458-9 (в пер.) : 500.00 р. Содержание: Человеческая комедия : роман. - С .5-190 Приключения Весли Джексона : роман. - С .191-526 Рассказы . - С .527-676 В горах мое сердце... : пьеса. - С .677-720 Путь вашей жизни : пьеса. - С .721-815 Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто : автобиографическая проза. - С .815-893 Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Американская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
5357-0742-0952-4681-4123 Сароян, Уильям (американский писатель ; 1908-1981). Человеческая комедия [Текст] = The human comedy : [романы, повести, рассказы, пьеса] / Ульям Сароян ; [пер. c англ.: В. Б. Бошняк и др.]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2017. - 1020, [2] с. - (Иностранная литература. Большие книги) (Все лучшие произведения в одном томе). - ISBN 978-5-389-11321-3 (в пер.) : 568.00 р., 507.00 р. Содержание: Человеческая комедия : роман / пер. Е. М. Голышевой, Б. Р. Изакова. - С .5-156 Тигр Тома Трейси : повесть / пер. Р. Германа. - С .157-204 Приключения Весли Джексона : роман / пер. Л. Шифферса. - С .205-472 Мама, я люблю тебя : повесть / пер. Р. Германа. - С .473-642 Папа, ты сошел с ума : повесть / пер. Н. Гончара. - С .643-726 Мальчики для девочек, девочки для мальчиков : повесть / пер. В. Б. Бошняка. - С .727-852 Меня зовут Арам : рассказы / пер. А. Оганяна, Л. Шифферса, Ю. Кацнельсона и др. - С .853-944 Годы вашей жизни : пьеса / пер. А. Оганяна. - С .945-1021 Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в. Американская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Бошняк, Владимир Борисович (переводчик ; 1949- ) \пер.\; Герман, Р. \пер.\; Голышева, Елена Михайловна (переводчица ; 1906-1984) \пер.\; Горчар, Н. \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_04 (1), 10_09 (1) Свободны: 10_04 (1), 10_09 (1) |
5096-9294-2450-8432-9149 Уильямс, Теннесси (американский драматург ; 1911-1983). Трамвай "Желание" [Текст] : пьесы : перевод с английского / Теннесси Уильямс. - Москва : N : АСТ, 2023. - 509, [1] с. - (Библиотека классики). - Кн. в суперобложке. - ISBN 978-5-17-155667-9 (в пер.) : 564.08 р. Содержание: Трамвай "Желание" / переводчик В. А. Неделин. - С .5-156 Татуированная роза / переводчик В. Я. Вульф, А. Н. Дорошевич. - С .157-264 Стеклянный зверинец / переводчик Г. П. Злобин. - С .265-366 Кошка на раскаленной крыше / переводчик В. В. Воронин. - С .367-509 Рубрики: Американская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_РА (1), 10_ЛЕ (1) Свободны: 10_ЛЕ (1) |
5316-7157-2326-2236-2142 Уильямс, Теннесси (американский драматург ; 1911-1983). Орфей спускается в ад [Текст] : пьесы : перевод с английского / Теннесси Уильямс. - Москва : АСТ : N, 2023. - 414, [1] с. - (Зарубежная классика). - 1500 экз.. - ISBN 978-5-17-153259-8 (в пер.) : 449.13 р. Содержание: Орфей спускается в ад = Orpheus descending / перевод Е. В. Токарева. - С .5-110 Сладкоголосая птица юности = Sweet bird of youth / перевод Е. В. Токарева. - С .111-208 Ночь игуаны = The night of the iguana / перевод Е. В. Токарева. - С .209-328 Лето и дыхание зимы = Summer and smoke / перевод Г. П. Злобина. - С .329-414 Рубрики: Американская литература--Драма, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |