И(Австр) Ш 65 Шишковиц, Г. Убийство у Стены Плача [Текст] : роман / пер. с нем. Г. Кагана. - Санкт-Петербург : Петербург-XXI век, 2000. - 192 с. - 50.00 р., 30.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Каган, Геннадий \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (2) Свободны: 10_ЦБ (2) |
И(Австр) К 30 Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924). Превращение [Текст] : Роман. Рассказы / пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой, С. Апта. - Москва : ОЛМА-Пресс, 2000. - 351 с. - (Вавилонская библиотека). - 44.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (советская переводчица ; 1898-1988) \пер.\; Апт, Соломон Константинович (советский и российский переводчик ; филолог ; 1921-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
И(Австр) Ф 68 Фишер, Вольфганг Геогр (1933- ). Австрийские интерьеры [Текст] : романная дилогия / Вольфганг Георг Фишер ; пер. с нем. Геннадий Каган. - Санкт-Петербург : Петербург-XXI век, 2000. - 308, [3] с. : ил. - ISBN 5-88485-074-3 (в пер.) : 70.00 р., 200.00 р. Содержание: Родные стены : роман. - С .5-130 Чужие углы : роман. - С .131-294 Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Каган, Геннадий Ефимович (русский писатель ; переводчик ; 1938- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (2) Свободны: 10_ЦБ (2) |
1178-7642-8284-9765-2123 Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924). Наказания [Текст] = Strafen : рассказы / Франц Кафка ; [пер. с нем. М. Рудницкого, С. Апта ; сост., предисл. и коммент. М. Рудницкого]. - Москва : Текст, 2016. - 332, [1] с. - Текст парал. рус., нем. - ISBN 978-5-7516-1367-9 (в пер.) : 539.85 р. Содержание: Приговор . - С .17-46 Кочегар : фрагмент. - С .47-126 Превращение . - С .127-254 В исправительной колонии . - С .255-327 Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Немецкий язык--Книги для чтения Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Рудницкий, Михаил Львович (переводчик ; 1945- ) \пер., авт. предисл., коммент.\; Апт, Соломон Константинович (филолог ; переводчик ; 1921-2010) \пер.\ Экземпляры всего: 12 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1) |
И(Австр) К 30 Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924). Процесс [Текст] : роман, рассказы / Франц Кафка ; [пер. с нем. Р. Райт-Ковалевой и др.]. - Москва : Эксмо, 2009. - 478, [2] c. : портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-28518-1 : 150.00 р. Содержание: Процесс : роман. - С .5-202 Сборник "Кары" : рассказы. - С .205-292 Деревенский учитель (Гигантский крот) : рассказ. - С .293-307 Блюмфельд, старый холостяк : рассказ. - С .308-330 Маленькие рассказы . - С .331-365 Как строилась Китайская стена : рассказ. - С .366-378 В нашей синагоге : рассказ. - С .379-382 Исследование одной собаки : рассказ. - С .383-420 Нора : рассказ. - С .421-454 Афоризмы . - С .455-477 Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Райт-Ковалева, Рита Яковлевна (переводчица ; 1898-1988) \пер.\; Апт, Соломон Константинович (российский филолог ; переводчик ; 1921-2010) \пер.\; Станевич, Вера Оскаровна (переводчица ; 1890-1967) \пер.\; Топер, Вера Максимовна (переводчица ; 1890-1964) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_05 (1) Свободны: 10_05 (1) |
И(Австр) Р 79 Рот, Йозеф (австрийский писатель ; 1894-1939). Направо и налево [Текст] : роман / Йозеф Рот ; [пер. с нем. А. Кантора]. - Москва : Текст, 2004. - 252, [1] с. - ISBN 5-7516-0309-5 (в пер.) : 100.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кантор, А. \пер.\ Экземпляры всего: 4 10_ЦБ (1), 10_05 (1), 10_02 (1), 10_01 (1) Свободны: 10_05 (1), 10_01 (1) |
И(Австр) К 30 Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924). Письмо к отцу [Текст] / пер. с нем., предисл. Е. Кацевой. - Санкт-Петербург : Издательство С. Ходова, 2005. - 64 с. - 20.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кацева, Евгения Александровна (переводчица ; 1920-2005) \пер., авт. предисл.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободных экз. нет |
И(Австр) Ш 77 Шницлер, Артур (1862-1931). Тереза : История жизни одной женщины [Текст] : роман / А. Шницлер ; пер. с нем. Е. Михелевич. - Москва : Текст, 2002. - 397 с. - 80.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Михелевич, Е. \пер.\ Экземпляры всего: 3 10_ЦБ (2), 10_01, 10_02 (1) Свободны: 10_ЦБ (2), 10_02 (1) |
И(Австр) Ц 26 Цвейг, Стефан (австрийский писатель ; 1881-1942). Погребенный светильник [Текст] = Der begrabene Leuchter : легенда / Стефан Цвейг ; пер. с нем. Эллы Венгеровой. - Москва : Текст : Книжники, 2010. - 156, [1] с. - (Проза еврейской жизни / оформ. сер. А. Бондаренко). - ISBN 978-5-7516-0839-2. - ISBN 978-5-9953-0045-8 : 230.50 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Венгерова, Элла Владимировна (кандидат филологических наук ; 1936- ) \пер.\ Экземпляры всего: 2 10_ЦБ (1), 10_05 (1) Свободны: 10_ЦБ (1), 10_05 (1) |
И(Австр) К 30 Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924). Афоризмы [Текст] ; Письмо к отцу ; Письма / Ф. Кафка ; сост. Д. В. Затонского ; коммент. А. В. Карельского и т.д. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 2000. - 400 с. - (Вершины. Коллекция). - 50.00 р., 150.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кафка, Франц Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_05 (1) |
8285-2262-4010-5092-9143 Харрер, Генрих (австрийский писатель ; путешественник, альпинист ; 1912-2006). Семь лет в Тибете [текст] : моя жизнь при дворе Далай-ламы / Генрих Харрер ; [пер. с нем. Александры Горбовой ; науч. ред. Елены Харьковой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 475, [2] с. : ил. - (The Big Book). - Глоссарий: 470-473. - ISBN 978-5-389-13601-4 : 200.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Автобиографические романы, повести, рассказы Путешествия--в художественной литературе Тибетское нагорье (Центральная Азия)--Описание и путешествия Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Горбова, Александра \пер.\; Харькова, Елена \ред.\ Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Австр) К 30 Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924). Дневники [Текст] / вступ. ст., сост., пер. с нем. и коммент. Е. А. Кацевой. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 1999. - 540 с. - (Вершины. Коллекция). - 50.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Кацева, Евгения Александровна (переводчица ; 1920-2005) \авт. предисл., сост., пер.\ Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_05 (1) |
8002-7069-6960-5985-8157 Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924). Превращение [текст] : [рассказы] : перевод с немецкого / Франц Кафка. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 349 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-09463-5 : 170.00 р. Содержание: Описание одной борьбы / пер. С. Апта. - С .5-55 Превращение / пер. С. К. Апта. - С .56-116 В исправительной колонии / пер. С. К. Апта. - С .117-151 В нашей синагоге / пер. С. К. Апта. - С .152-156 Лабиринт / пер. Ю. Архипова. - С .157-194 Созерцание / пер. Ю. Архипова. - С .195-216 Сельский врач / пер. Ю. Архипова. - С .217-263 Голодарь : четыре истории / пер. Ю. Архипова. - С .264-298 Исследования одной собаки / пер. Ю. Архипова. - С .299-347 Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Апт, Соломон Константинович (филолог ; переводчик ; 1921-2010) \переводчик.\; Архипов, Юрий Иванович (литературовед ; переводчик ; 1943-2017) \переводчик.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Австр) К 30 Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924). Неизвестный Кафка [Текст] : Рабочие тетради. Письма / пер. с нем. Г. Ноткина. - Санкт-Петербург : Академический проект, 2003. - 384 с. - 215.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Ноткин, Герберт Бенцианович (переводчик ; писатель-фантаст ; 1949- ) \пер.\ Экземпляры всего: 1 10_ЦБ (1) Свободны: 10_ЦБ (1) |
И(Австр) К 30 Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924). Рассказы [Текст] / предисл. и коммент. Д. В. Затонского. - Харьков : Фолио ; Москва : АСТ, 1999. - 544 с. - (Вершины. Коллекция). - 50.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_05 (1) |
И(Австрал)/Х 21-463720 Харрер, Генрих (австрийский писатель ; путешественник, альпинист ; 1912-2006). Семь лет в Тибете [Текст] / Г. Харрер ; пер. с англ. Е. Б. Межевитинова. - Москва : Центрполиграф, 2002. - 347 с. - (Blockbuster : экранизированный роман). - 50.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Автобиографические романы, повести, рассказы Путешествия--в художественной литературе Тибет, район (Центральная Азия)--Описание и путешествия Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 1 10_02 (1) Свободны: 10_02 (1) |
И(Австр) М 89 Музиль, Роберт (1880-1942). Человек без свойств [Текст] : роман. Кн. 1 / пер. с нем. С. Апта. - Москва : Ладомир, 1994. - 752 с. - 24.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_01 (2), 10_ЦБ Свободны: 10_01 (2) |
И(Австр) М 89 Музиль, Роберт (1880-1942). Человек без свойств [Текст] : роман. Кн. 2 / пер. с нем. С. Апта. - Москва : Ладомир, 1994. - 502 с. - 24.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_01 (2), 10_ЦБ Свободны: 10_01 (2) |
8670-4547-2074-0323-9146 Цвейг, Стефан (австрийский писатель ; 1881-1942). Мария Стюарт [Текст] : [романизированная биография] / Стефан Цвейг ; [пер. с нем. Р. Гальпериной]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2013. - 443, [1] с. - ISBN 978-5-389-05892-7 (в обл.) : 70.00 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Исторические романы, повести, рассказы Держатели документа: Московского района ЦБС Доп.точки доступа: Гальперина, Ревекка М. (переводчица) \пер.\; Мария Стюарт (королева шотландская ; 1542-1587) Экземпляры всего: 1 10_04 (1) Свободны: 10_04 (1) |
И(Австр) К 30 Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924). Избранное [Текст] / предисл. Д. В. Затонского. - Санкт-Петербург : Кристалл, 1999. - 1088 с. - (Библиотека мировой литературы). - 67.50 р. Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в. Держатели документа: Московского района ЦБС Экземпляры всего: 2 10_01 (1), 10_05 (1) Свободны: 10_01 (1), 10_05 (1) |