Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Сароян, Уильям$<.>)

Общее количество найденных документов : 12
Показаны документы с 1 по 12

Сб1
А 72


    Антология мировой детской литературы [Текст] : в 8 т. Т. 6 / гл. ред. В. Володин. - Москва : Аванта+, 2002. - 624 с. : ил., портр. - 81.00 р.
    Содержание:
Поликовская, Людмила. Дина Ильинична Рубина / Л. Поликовская. - С .5-7
Рубина, Дина Ильинична. Терновник / Д. И. Рубина. - С .7-29
Свенцицкая, Ольга. Рафаэль Сабатини / О. Свенцицкая. - С .30-32
Сабатини, Рафаэль. Испытание : новеллы из романа "Суд герцога" / Р. Сабатини. - С .32-59
Сабатини, Рафаэль. Награда для Джизмонди : новеллы из романа "Суд герцога" / Р. Сабатини : 59-87
Зубарев, Дмитрий. Борис Александрович Садовской / Д. Зубарев. - С .88-90
Садовской, Борис Александрович. Амалия / Б. А. Садовской. - С .90-135
Володихин, Дмитрий Михайлович. Клиффорд Саймак / Д. М. Володихин. - С .136-138
Саймак, Клиффорд. Штуковина / К. Саймак. - С .138-146
Саймак, Клиффорд. Прелесть / К. Саймак. - С .147-186
Сагалова, Виктория. Давид Самуилович Самойлов / В. Сагалова. - С .187-189
Самойлов, Давид Самуилович. Сороковые / Д. С. Самойлов. - С .190
Самойлов, Давид Самуилович. Из детства / Д. С. Самойлов. - С .191
Самойлов, Давид Самуилович. Дом-музей / Д. С. Самойлов. - С .191-193
Самойлов, Давид Самуилович. Бертольд Шварц : монолог / Д. С. Самойлов. - С .193-194
Самойлов, Давид Самуилович. Шуберт Франц / Д. С. Самойлов. - С .194-195
Самойлов, Давид Самуилович. Конец Пугачева / Д. С. Самойлов. - С .195-197
Самойлов, Давид Самуилович. Анна Ярославна / Д. С. Самойлов. - С .197-198
Самойлов, Давид Самуилович. Ревность / Д. С. Самойлов. - С .198-199
Самойлов, Давид Самуилович. "Был ли счастлив я в любви..." / Д. С. Самойлов. - С .199-200
Самойлов, Давид Самуилович. Пушкин по радио / Д. С. Самойлов. - С .200-202
Коровин, Владимир. Жорж Санд / В. Коровин. - С .203-205
Санд, Жорж. Собака и священный цветок / Ж. Санд. - С .205-236
Свенцицкая, Ольга. Уильям Сароян / О. Свенцицкая. - С .237-239
Сароян, Уильям. Пятидесятиярдовый пробег / У. Сароян. - С .239-246
Сароян, Уильям. Старомодный роман с любовными стихами и всем прочим / У. Сароян. - С .246-254
Свенцицкая, Ольга. Джонатан Свифт / О. Свенцицкая. - С .255-257
Свифт, Джонатан. Путешествие в Бробдингнег / Дж. Свифт. - С .258-309
Добровольский, Дмитрий. Генрик Сенкевич / Д. Добровольский. - С .310-312
Сенкевич, Генрик. Янко-музыкант / Г. Сенкевич. - С .312-321
Пискунова, Светлана. Мигель де Сервантес Сааведра / С. Пискунова. - С .322-324
Сервантес, Мигель. Английская испанка / де М. Сервантес. - С .324-364
Поликовская, Людмила. Марк Давидович Сергеев(Гантваргер) / Л. Поликовская. - С .365-366
Сергеев, Марк Давидович. Машина времени Кольки Спиридонова / М. Д. Сергеев. - С .367-445
Свенцицкая, Ольга. Эрнест Сетон-Томпсон / О. Свенцицкая. - С .446-448
Сетон-Томпсон, Эрнест. Мустанг-иноходец / Э. Сетон-Томпсон. - С .448-500
Капьев, Михаил. Жорж Сименон / М. Капьев. - С .501-503
Сименон, Жорж. Трубка Мегрэ / Ж. Сименон. - С .503-535
Свенцицкая, Ольга. Вальтер Скотт / О. Свенцицкая. - С .536-539
Скотт, Вальтер. Дева Торо / В. Скотт. - С .539
Скотт, Вальтер. Лохинвар / В. Скотт. - С .540-541
Скотт, Вальтер. Джок из Хэзелдина / В. Скотт. - С .541-542
Скотт, Вальтер. "Мы с детства сроднились с тревожной трубою..." / В. Скотт. - С .542-543
Скотт, Вальтер. "Как бы ветры ни гудели..." / В. Скотт. - С .543
Сухова, Нина. Константин Константинович Случевский / Н. Сухова. - С .544-546
Случевский, Константин Константинович. Бандурист / К. К. Случевский. - С .547
Случевский, Константин Константинович. "По крутым по бокам вороного..." / К. К. Случевский. - С .548
Случевский, Константин Константинович. "По завалинкам у хат..." / К. К. Случевский. - С .549
Случевский, Константин Константинович. "Полдневный час. Жара гнетет дыханье..." / К. К. Случевский. - С .549-550
Случевский, Константин Константинович. "Сколько мельниц по вершинам..." / К. К. Случевский. - С .550
Случевский, Константин Константинович. "Перед бурей в непогоду..." / К. К. Случевский. - С .551-552
Случевский, Константин Константинович. "След бури не исчез. То здесь, то там мелькают..." / К. К. Случевский. - С .552
Случевский, Константин Константинович. "Есть, есть гармония живая..." / К. К. Случевский. - С .553
Случевский, Константин Константинович. Витязь / К. К. Случевский. - С .553-556
Случевский, Константин Константинович. Горящий лес / К. К. Случевский. - С .557-561
Поликовская, Людмила. Александр Исаевич Солженицын / Л. Поликовская. - С .562-564
Солженицын, Александр. Юрик : (отрывок из эпопеи "Красное колесо") / А. Солженицын. - С .565-574
Солженицын, Александр. Захар-Калита / А. Солженицын. - С .574-586
Солженицын, Александр. Дыхание = Из цикла "Крохотки" / А. Солженицын. - С .586
Солженицын, Александр. Утенок / А. Солженицын. - С .587
Солженицын, Александр. Шарик / А. Солженицын. - С .587
Солженицын, Александр. Старое ведро / А. Солженицын. - С .588
Солженицын, Александр. На Родине Есенина / А. Солженицын. - С .589
Солженицын, Александр. Костер и Муравьи / А. Солженицын. - С .590
Солженицын, Александр. Колокол Углича / А. Солженицын. - С .590-591
Щукина, Марина. Юрий Вячеславович Сотник / М. Щукина. - С .592-594
Сотник, Юрий Вячеславович. Как я был самостоятельным / Ю. В. Сотник. - С .594-610
Сотник, Юрий Вячеславович. Маска / Ю. В. Сотник. - С .610-621

ББК Сб1

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Володин, В. \гл. ред.\
Экземпляры всего: 3
10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

2020-0751-2572-1254-5104

Сароян, Уильям (американский писатель ; 1908-1981).
Папа, ты сошел с ума [Текст] = Papa you're crazy : [повесть] / Уильям Сароян ; [пер. с англ. Натальи Гончар]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 155, [1] с. - (Азбука Premium). - ISBN 978-5-389-11524-8 (в пер.) : 231.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гончар, Наталья \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_09 (1)
Найти похожие

И(Амер)
С 20

    Сароян, Уильям (американский писатель ; 1908-1981).
    Избранное [Текст] / У. Сароян. - Москва : Гудьял-Пресс, 1999. - 560 с. - (Гранд Либрис). - 54.00 р.
    Содержание:
Человеческая комедия
Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто
Приключения Весли Джексона

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_08 (3)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_08 (3)
Найти похожие

И(Амер)
С 20

Сароян, Уильям (американский писатель ; 1908-1981).
Сарояновы притчи [Текст] ; Случайные встречи / У. Сароян ; [отв. ред. А. Г. Николаевская ; предисл. Л. Мкртычяна ; послесл. и пер. А. Оганяна ; ил. А. В. Карпенко]. - Москва : Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2012. - 429, [2] с. : ил. - Текст парал. на рус. и англ. яз. - ISBN 978-5-905626-21-0 : 220.00 р.

ББК И(Амер) + 81.2Англ-93
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сароян, Уильям; Николаевская, А. Г. \ред.\; Мкртычян, Левон \авт. предисл.\; Оганян, Арам (переводчик ; 1960- ) \авт. послесл., пер.\; Карпенко, А. В. \ил.\; "Культура России", федеральная целевая программа
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

Сб3
В 92


    Вылазка в действительность [Текст] : антология англоязычной прозы в переводах Владимира Муравьева / [сост. А. В. Муравьев]. - Москва : Издательство Всероссийской государственной библиотеки иностранной литературы им. М. И. Рудомино, 2012. - 478, [1] с. - (Мастера художественного перевода). - ISBN 978-5-91922-011-4 : 200.00 р.
    Содержание:
Ле Фаню, Джозеф Шеридан. Кармилла / Шеридан Ле Фаню. - С .13-79
Честертон, Гилберт Кит. Молот Господень / Г. К. Честертон ; Джильберт Кийт Честертон. - С .80-95
Кэри, Джойс. Весенняя песня / Джойс Кэри. - С .96-98
Кэри, Джойс. Вкус мечты / Джойс Кэри. - С .99-103
Кольер, Джон. Бешеные деньги / Джон Кольер. - С .104-117
Кольер, Джон. Перестраховка / Джон Кольер. - С .118-123
Кольер, Джон. Другая американская трагедия / Джон Кольер. - С .124-131
Кольер, Джон. Зеленые мысли / Джон Кольер. - С .132-148
Кольер, Джон. Толкование сновидения / Джон Кольер. - С .149-156
Кольер, Джон. Карты правду говорят / Джон Кольер. - С .157-162
Кольер, Джон. Ловец человеков / Джон Кольер. - С .163-165
Кольер, Джон. Мадемуазель Кики / Джон Кольер. - С .166-175
Кольер, Джон. Отпрыск Кики / Джон Кольер. - С .176-183
Во, Ивлин. Вылазка в действительность / Ивлин Во. - С .184-197
Во, Ивлин. На страже / Ивлин Во. - С .198-209
Спарк, Мюриэл. Для зимы печальные подходят сказки / Мюриэл Спарк. - С .210-215
Спарк, Мюриэл. Портобелло-Роуд / Мюриэл Спарк. - С .216-241
Фаулз, Джон. Загадка / Джон Фаулз. - С .242-296
Ирвинг, Вашингтон. Легенда о Розе Альгамбры / Вашингтон Ирвинг. - С .297-310
О. Генри. Гипотетический казус / О. Генри ; О. Генри. - С .311-323
О. Генри. Последний из трубадуров / О. Генри ; О. Генри. - С .324-336
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Алмазная гора / Фрэнсис Скотт Фицджеральд. - С .337-377
Фолкнер, Уильям. Дядя Вилли / Уильям Фолкнер. - С .378-396
Фолкнер, Уильям. Вот будет здорово / Уильям Фолкнер. - С .397-417
Сароян, Уильям. Три купальщика и йельский выпускник / Уильям Сароян. - С .418-427
Сароян, Уильям. Локомотив 38 из племени оджибуэев / Уильям Сароян. - С .428-437
О.Коннор, Фланнери. Соль земли / Фланнери О'Коннор. - С .438-462

ББК Сб3
Рубрики: Американская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники
Английская литература--Проза, 20 в.--Сборники
Ирландская литература--Проза, 19-20 вв.--Сборники

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Муравьев, А. В. \сост.\; Муравьев, Владимир Сергеевич (филолог ; переводчик ; 1939-2001) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

Сб3
З-35


    Зарубежные дела [Текст] : антология англоязычной прозы в переводах Владимира Харитонова / [сост. О. Тимофеевой ; авт. предисл.: Е. Ю. Гениева, В. П. Голышев]. - Москва : ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2011. - 510, [2] с. - (Мастера художественного перевода). - ISBN 978-5-7380-0381-3 : 327.00 р., 240.00 р.
    Содержание:
Вулф, Том. Портрет Баскома Хока / Т. Вулф. - С .11-71
Фицджеральд, Фрэнсис Скотт. Ледяной дворец / Ф. С. Фицджеральд. - С .72-97
Брукс, Ван Викс. Готорн в Сейлеме / В. В. Брукс. - С .98-116
О'Нил, Юджин. Косматая обезьяна / Ю. О'Нил. - С .117-163
Сароян, Уильям. Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто / У. Сароян. - С .164-235
Набоков, Владимир Владимирович. Условные знаки / В. В. Набоков. - С .236-242
Во, Ивлин. Испытание Гилберта Пинфолда / И. Во. - С .245-369
Спарк, Мюриэл. Птичка-"уходи" / М. Спарк. - С .370-419
О'Фаолейн, Шон. Зарубежные дела / Ш. О'Фаолейн. - С .420-452
Притчетт, Виктор Соден. Фантазеры / В. С. Притчетт. - С .453-464
Джейкобс, Уильям Уаймарк. Обезьянья лапка / У. У. Джейкобс. - С .465-475
Кольер, Джон. Правильный шаг / Д. Кольер. - С .476-480
Чаплин, Сид. Битки на пасху / С. Чаплин. - С .481-492
Тревор, Уильям. Около колыбели / У. Тревор. - С .493-505

ББК Сб3
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Английская литература--Проза, 20 в.
Ирландская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тимофеева, Ольга \сост.\; Гениева, Екатерина Юрьевна (литературовед ; 1946- ) \авт. предисл.\; Голышев, Виктор Петрович (переводчик ; 1937- ) \авт. предисл.\; Харитонов, Владимир Александрович (переводчик ; 1930-2010) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

И(Амер)
С 20

Сароян, Уильям (1908-1981).
Мама, я люблю тебя [Текст] : [роман] / Уильям Сароян ; [пер. с англ. Р. Германа]. - Санкт-Петербург : Домино ; Москва : Эксмо, 2012. - 365 с. - (Интеллектуальный бестселлер) (Читает весь мир). - ISBN 978-5-699-54167-6 : 239.00 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Герман, Р. \пер.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

Сб3
П 42


    Повести и рассказы современных зарубежных писателей [Текст] / сост. И. С. Чернявская. - Москва : Детская литература, 1983. - 671 с. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 49). - 2.30 р.
    Содержание:
Чернявская, И. Правда искусства / И. Чернявская. - С .3-16
Плева, Йозеф. Будильник / Й. Плева. - С .19-81
Малович, Драгутин. Рыжий кот / Д. Малович. - С .82-164
Крюс, Джеймс. Тим Талер, или Проданный смех / Д. Крюс. - С .165-333
Грабовский, Ян. Европа / Я. Грабовский. - С .334-351
Плудра, Бенно. Лют Матен и Белая ракушка / Б. Плудра. - С .352-386
Нестлингер, Кристине. Долой огуречного короля / К. Нестлингер. - С .387-455
Олдридж, Джеймс. Последний дюйм / Д. Олдридж. - С .456-478
Татаи, Шандор. Мишка находит свою дорогу / Ш. Татаи. - С .481-493
Каллагэн, Морли. Деловое предложение / М. Каллагэн. - С .494-505
Вильдрак, Шарль. Враг / Ш. Вильдрак. - С .506-515
Хольц-Баумерт, Герхард. За что меня прозвали "Альфонс-ложная тревога" / Г. Хольц-Баумерт. - С .516-520
Нгы, Май. Взрослый / М. Нгы. - С .521-527
Незнакомов, Петр. Неожиданная встреча / П. Незнакомов. - С .528-531
Лагеркранц, Роза. Последний день / Р. Лагеркранц. - С .532-536
Премчанд. Игра в чижик / Премчанд. - С .537-544
Колдуэлл, Эрскин. Как мой старик обзавелся упаковочным прессом / Э. Колдуэлл. - С .545-551
Тудэв, Лодонгийн. Первый конь / Л. Тудэв. - С .552-554
Палмер, Вэнс. Улов / В. Палмер. - С .555-562
Мориц, Рудо. Случай на болоте / Р. Мориц. - С .563-568
Абрахамс, Питер. Отрочество : (Из романа "Пароль: "Свобода!") / П. Абрахамс. - С .569-578
Стратиев, Станислав. Одинокие ветряные мельницы / С. Стратиев. - С .579-583
Юнке, Альваро. Мартин ничего не украл! / А. Юнке. - С .584-590
Инуи, Томико. Дрозды / Т. Инуи. - С .591-600
Миранда, Анисиа. Печаль / А. Миранда. - С .601-604
Панку-Яш, Октав. Желаю вам не болеть! / О. Панку-Яш. - С .605-609
Рохас, Мануэль. Стакан молока / М. Рохас. - С .610-615
Родари, Джанни. Транзисторная кукла / Д. Родари. - С .616-621
Сароян, Уильям. Древняя история / У. Сароян. - С .622-630
Корчак, Януш. Первый снег / Я. Корчак. - С .631-633
Чапек, Карел. Дашенька, или История щенячьей жизни / К. Чапек. - С .634-654

ББК Сб3

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Чернявская, И. С. \сост.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ, 10_02, 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07, 10_08, 10_09 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

И(Амер)
С 20

Сароян, Уильям (американский писатель ; 1908-1981).
Человеческая комедия [Текст] : роман ; избранные рассказы ; Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто : из автобиографии / У. Сароян. Поправка-22 : роман / Д. Хеллер. - Москва : Радуга, 1988. - 767 с. - (Библиотека литературы США). - ISBN 5-05-002276-2 : 5.50 р.

ББК И(Амер)

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Сароян, Уильям; Хеллер, Джозеф
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Найти похожие

10.

И(Амер)
С 20

Сароян, Уильям (американский писатель ; 1908-1981).
Мама, я люблю тебя [Текст] = Mama, i love you : [роман] / Уильям Сароян ; [пер. с англ. Р. Герман]. - Москва : Эксмо, 2014. - 349, [1] с. - (Забытый классик. Проза У. Сарояна). - ISBN 978-5-699-70762-1 (в пер.) : 139.93 р.

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Герман, Р. \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

11.

И(Амер)
С 20

    Сароян, Уильям (американский писатель ; 1908-1981).
    60 миль в час [Текст] : [перевод с английского] / Уильям Сароян. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 895 с. - ISBN 5-352-00458-9 (в пер.) : 500.00 р.
    Содержание:
Человеческая комедия : роман. - С .5-190
Приключения Весли Джексона : роман. - С .191-526
Рассказы . - С .527-676
В горах мое сердце... : пьеса. - С .677-720
Путь вашей жизни : пьеса. - С .721-815
Вот пришел, вот ушел сам знаешь кто : автобиографическая проза. - С .815-893

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Американская литература--Драма, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

12.

5357-0742-0952-4681-4123

    Сароян, Уильям (американский писатель ; 1908-1981).
    Человеческая комедия [Текст] = The human comedy : [романы, повести, рассказы, пьеса] / Ульям Сароян ; [пер. c англ.: В. Б. Бошняк и др.]. - Москва : Иностранка : Азбука-Аттикус, 2017. - 1020, [2] с. - (Иностранная литература. Большие книги) (Все лучшие произведения в одном томе). - ISBN 978-5-389-11321-3 (в пер.) : 568.00 р., 507.00 р.
    Содержание:
Человеческая комедия : роман / пер. Е. М. Голышевой, Б. Р. Изакова. - С .5-156
Тигр Тома Трейси : повесть / пер. Р. Германа. - С .157-204
Приключения Весли Джексона : роман / пер. Л. Шифферса. - С .205-472
Мама, я люблю тебя : повесть / пер. Р. Германа. - С .473-642
Папа, ты сошел с ума : повесть / пер. Н. Гончара. - С .643-726
Мальчики для девочек, девочки для мальчиков : повесть / пер. В. Б. Бошняка. - С .727-852
Меня зовут Арам : рассказы / пер. А. Оганяна, Л. Шифферса, Ю. Кацнельсона и др. - С .853-944
Годы вашей жизни : пьеса / пер. А. Оганяна. - С .945-1021

ББК И(Амер)
Рубрики: Американская литература--Проза, 20 в.
Американская литература--Драма, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бошняк, Владимир Борисович (переводчик ; 1949- ) \пер.\; Герман, Р. \пер.\; Голышева, Елена Михайловна (переводчица ; 1906-1984) \пер.\; Горчар, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_04 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_04 (1), 10_09 (1)
Найти похожие