Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>A=Эрже$<.>)

Общее количество найденных документов : 21
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-21

8556-9056-6553-7949-0131

Эрже (бельгийский художник ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Сигары Фараона [Текст] : комикс / текст и иллюстрации Эрже ; перевод с французского Михаила Хачатурова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2022. - 62 с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - ISBN 978-5-00041-463-7 (в пер.) : 1401.94 р., 1197.00 р.

ББК 85.156.7(4Бел)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.--Издания для детей
Аннотация: На круизном корабле, следующем в Шанхай, Тинтин знакомится с чудаковатым Филимоном Циклоном — профессором-египтологом, мечтающим найти гробницу фараона Кхи-Оска. Заинтригованный, Тинтин принимает предложение профессора присоединиться к поискам. Вместе они отправляются в Каир, и вскоре древний папирус приводит их к таинственной гробнице, вход в которую помечен знаком Кхи-Оска. Точно такой же знак Тинтин видит на сигаре, найденной неподалеку. Откуда могла взяться сигара посреди пустыни? Это, без сомнения, очень странно, но хуже другое: в гробнице он обнаруживает саркофаги с мумиями ученых, пытавшихся раскрыть тайну фараона. И среди них три пустых — для Тинтина, Милу и профессора, который, как нарочно, куда-то запропастился...

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хачатуров, Михаил А. \переводчик.\
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_РА (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

7001-8022-3319-9748-8102

Эрже (бельгийский художник ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Храм Солнца [Текст] : комикс / текст и иллюстрации Эрже ; перевод с французского Михаила Хачатурова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2023. - 62 с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - ISBN 978-5-00041-518-4 (в пер.) : 1401.94 р., 1197.00 р.

ББК 85.156.7(4Бел)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.--Издания для детей
Аннотация: "Храм Солнца" - продолжение книги "7 хрустальных шаров", в которой рассказывается о загадочных происшествиях, случившихся с европейскими учеными в Южной Америке, и о странном исчезновении знаменитого профессора. Юный репортер Тинтин в компании капитана Хэддока и верного пса Снежка отправляется на поиски профессора. Им предстоит преодолеть немало трудностей, порой опасных для жизни. Но самое невероятное путешественников ждет в конце пути, когда они неожиданным образом попадают в храм Солнца…

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хачатуров, Михаил А. \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_РА (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

0872-3593-1651-8243-3151

Эрже (бельгийский художник ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Краб с золотыми клешнями [Текст] = Les aventures de Tintin. Le crabe aux pinces d'or / Эрже ; перевод с французского Михаила Хачатурова ; иллюстрации автора. - Москва : Мелик-Пашаев, 2022. - 62 с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - ISBN 978-5-00041-508-5 (в пер.) : 1401.94 р., 1197.00 р.

ББК 85.156.7(4Бел)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.--Издания для детей
Аннотация: "Приключения Тинтина" - серия комиксов бельгийского художника Жоржа Реми, работавшего под псевдонимом Эрже. Рискуя жизнью, отважный репортер Тинтин расследует загадочные происшествия, но из всех передряг выходит победителем. И что бы ни случилось рядом всегда его верный друг - белоснежный фокстерьер Милу.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хачатуров, Михаил \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_РА (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

9470-2880-8325-1098-3154

Эрже (бельгийский художник ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Сокровище Красного Раккама [Текст] = Les aventures de Tintin. Le trésor de Rackham le rouge : [комикс] / текст и иллюстрации Эрже ; перевод с французского Михаила Хачатурова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2022. - 62 с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - ISBN 978-5-00041-506-1 (в пер.) : 1401.94 р., 1197.00 р.

ББК 85.156.7(4Бел)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.--Издания для детей
Аннотация: В предыдущей части дилогии «Секрет “Единорога”» Тинтину удалось расшифровать старинные пергаменты шевалье Франсуа да Аддока и установить точные координаты места, где потерпел крушение корабль, которым командовал этот славный предок капитана Хаддока. Во второй части Тинтин и капитан Хаддок фрахтуют траулер «Сириус» и отправляются на поиски сокровищ Красного Раккама — главаря пиратов. По их сведениям, драгоценности все еще находятся на борту фрегата «Единорог», затонувшего в конце XVII века вблизи маленького тропического острова. На борт «Сириуса» проникает чудаковатый профессор Турнесоль со своим новым изобретением — миниатюрной подводной лодкой. Туговатый на ухо профессор страшно раздражает капитана, но именно Турнесолю суждено сыграть в предстоящей экспедиции ключевую роль…

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хачатуров, Михаил \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_РА (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

1246-6738-7993-5427-9121

Эрже (бельгийский художник ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. 7 хрустальных шаров [Текст] : комикс / текст и иллюстрации Эрже ; перевод с французского Михаила Хачатурова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2023. - 62 с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - ISBN 978-5-00041-517-7 (в пер.) : 1401.94 р., 1197.00 р.

ББК 85.156.7(4Бел)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.--Издания для детей
Аннотация: Сенсация! Европейские ученые, исследовавшие малоизученные территории Перу и Боливии, обнаружили и вскрыли гробницу Великого Инки! И сразу с ними стало происходить нечто необъяснимое - все они, один за другим, впадали в летаргический сон. Неужели это месть Великого Инки за осквернение гробницы? Тинтина очень заинтересовала эта история, а когда похитили его знакомого профессора, он понял, что два события связаны между собой, и отправился на поиски в Южную Америку…

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хачатуров, Михаил А. \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_РА (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

0237-7525-2776-4556-9105

Эрже (бельгийский художник ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Секрет "Единорога" [Текст] : комикс / текст и иллюстрации Эрже ; перевод с французского Михаила Хачатурова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2022. - 62 с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - ISBN 978-5-00041-496-5 (в пер.) : 1401.94 р., 1197.00 р.

ББК 85.156.7(4Бел)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.--Издания для детей
Аннотация: Гуляя по блошиному рынку, Тинтин видит модель старинного парусника и решает подарить его своему другу капитану Хаддоку. Капитан приходит в восторг, ведь это точная копия «Единорога» — судна, которым командовал его славный предок Франсуа де Аддок. В конце XVII века пираты во главе с Красным Раккамом захватили корабль, но капитан де Аддок взорвал его, чтобы гордый фрегат Его Величества короля Людовика XIV не достался флибустьерам. Корабль затонул в тихой бухте у безымянного острова, а с ним и все сокровища, которые успели перетащить пираты со своего подбитого шлюпа. Сам же шевалье де Аддок спасся и своим сыновьям он завещал три миниатюрные копии «Единорога» с секретом. Этот секрет и пытается разгадать Тинтин. Но, как выясняется, не он один…

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хачатуров, Михаил А. \переводчик.\
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_РА (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

5364-3111-0568-6799-7124

Эрже (бельгийский художник ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Голубой лотос [Текст] : комикс / текст и иллюстрации Эрже ; перевод с французского Михаила Хачатурова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2022. - 62 с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - ISBN 978-5-00041-472-9 (в пер.) : 1401.94 р., 1197.00 р.

ББК 85.156.7(4Бел)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.--Издания для детей
Аннотация: «Приключения Тинтина» — серия комиксов бельгийского художника Жоржа Реми, работавшего под псевдонимом Эрже. Разоблачив международную банду наркоторговцев, Тинтин наслаждается отдыхом во дворце махараджи Раваджпутала. Казалось бы, все опасности позади, но тут к молодому репортеру прибывает незнакомец с сообщением чрезвычайной важности. Увы, его тотчас поражает стрела, отравленная «ядом-что-лишает-рассудка»! Бедняга успевает сказать, что Тинтин очень нужен в Шанхае, и произнести всего одно имя: Мицухирато... Не мешкая, Тинтин отправляется в Китай, где знакомится с членами тайного общества «Сыны дракона», цель которого — борьба с опиумом. Они еще не знают, что наркоторговцы пойдут на все, лишь бы вывести Тинтина из игры...

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хачатуров, Михаил А. \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_РА (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

И(Бельг)
Э 76

Эрже (бельгийский художник комиксов ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Сломанное ухо [Текст] = Les aventures de Tintin. L'Oreille Cassée : [комикс] / Эрже ; [пер. с фр. В. Левина ; отв. ред.: Н. Н. Родионова]. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2015. - 63, [1] с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - ISBN 978-5-389-07346-3 (в пер.) : 398.00 р.

ББК И(Бельг)
Рубрики: Детская литература бельгийская--Проза, 20 в.
Комикс бельгийский, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Левин, Вадим \пер.\; Родионова, Н. Н. \ред.\; Hergé
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

И(Бельг)
Э 76

Эрже (бельгийский художник комиксов ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Таинственная звезда [Текст] = Les aventures de Tintin. L'Etoile Mystérieuse : [комикс] / Эрже ; [пер. с фр. В. Левина ; отв. ред.: Н. Н. Родионова]. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2015. - 63, [1] с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - ISBN 978-5-389-07509-2 (в пер.) : 398.00 р.

ББК И(Бельг)
Рубрики: Детская литература бельгийская--Проза, 20 в.
Комикс бельгийский, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Левин, Вадим \пер.\; Родионова, Н. Н. \ред.\; Hergé
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

10.

И(Бельг)
Э 76

Эрже (1907-1983).
Приключения Тинтина. Тинтин в Америке [Текст] : [комикс] / Эрже ; [пер. с фр. Вадима Левина]. - Москва : Махаон, 2015. - 63, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-07508-5 (в пер.) : 398.00 р.

ББК И(Бельг)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Левин, Вадим Александрович (писатель ; психолог ; 1933- ) \пер.\; Hergé
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

11.

И(Бельг)
Э 76

Эрже (бельгийский художник комиксов ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Драгоценности Кастафьоре [Текст] = Les aventures de Tintin. Les bijoux de la Castafiore : [комикс] / Эрже ; [пер. с фр. Вадим Левин ; отв. ред. Н. Н. Родионова]. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2016. - 63, [1] с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - ISBN 978-5-389-10549-2 (в пер.) : 395.57 р.

ББК И(Бельг) + 85.156.7(4Бел)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Левин, Вадим \пер.\; Родионова, Н. Н. \ред.\; Hergé
Экземпляры всего: 8
10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (2), 10_07 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

12.

6539-7541-2374-1454-2844

Маккарти, Том (английский писатель, художник ; 1969- ).
Тинтин и тайна литературы [Текст] / Том Маккарти ; [пер. с англ. Светланы Силаковой]. - Москва : Ад Маргинем Пресс, 2013. - 175 с. - ISBN 978-5-91103-144-2 : 200.00 р.

ББК 83.3(4Бельг)6
Рубрики: Литературные персонажи--Бельгия, 20 в.
Комикс--История--Бельгия, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Силакова, Светлана Владимировна (переводчица ; 1970- ) \пер.\; Эрже (бельгийский художник комиксов ; 1907-1983)
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

13.

9088-8477-8825-4096-3172

Эрже (1907-1983).
Тинтин в Конго [текст] : [комиксы] / Эрже ; [пер. с фр. Вадима Левина]. - Москва : Махаон, 2015. - 63, [1] с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - ISBN 978-5-389-07347-0 : 390.00 р.

ББК 85.156.7(4Бел)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Левин, Вадим Александрович (писатель ; психолог ; 1933- ) \пер.\; Hergé
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

14.

6708-2300-1598-4023-4445

Эрже (бельгийский художник комиксов ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Сигары фараона [текст] = Les aventures de Tintin. Les cigares du pharaon : [для широкого круга читателей] / Эрже ; [пер. с фр. В. Левина ; отв. ред.: Н. Н. Родионова]. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2016. - 63, [1] с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - ISBN 978-5-389-04794-5 (в пер.) : 390.00 р.

ББК 85.156.7(4Бел)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.--Издания для детей
Аннотация: Эрже - псевдоним Жоржа Проспера Реми - бельгийский художник комиксов, снискавший всемирную известность своими альбомами о приключениях молодого журналиста Тинтина. Псевдоним Эрже возник как перевернутый акроним "Р. Ж." от "Реми Жорж".

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Левин, Вадим \пер.\; Родионова, Н. Н. \ред.\; Hergé
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

15.

4791-7043-2327-3100-6105

Эрже (бельгийский художник ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Черный остров [Текст] = Les aventures de Tintin. L'ile noire : [для широкого круга читателей] / Эрже ; перевод с французского Михаила Хачатурова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2021. - 62 с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - ISBN 978-5-00041-457-6 (в пер.) : 1197.00 р.

ББК 85.156.7(4Бел)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.--Издания для детей
Аннотация: Вернувшись из Южной Америки, Тинтин берется за решение новой головоломки. На этот раз путь его лежит в Британию, где только что потерпел крушение самолет без опознавательных знаков.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хачатуров, Михаил \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_РА (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

3326-1864-6720-5618-5122

Эрже (бельгийский художник ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Тинтин в Тибете [Текст] : [комиксы] : для широкого круга читателей / Эрже ; перевод с французского Михаила Хачатурова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2023. - 62 с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - ISBN 978-5-00041-557-3 (в пер.) : 1197.00 р.

ББК 85.156.7(4Бел)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хачатуров, Михаил \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_РА (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

17.

9641-1329-4705-9634-4111

Эрже (бельгийский художник ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Сломанное ухо [Текст] : приключенческий комикс / текст и иллюстрации: Эрже ; перевод с французского Михаила Хачатурова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2021. - 62 с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - Зависимое заглавие : Сломанное ухо. - 3000 экз.. - ISBN 978-5-00041-447-7 (в пер.) : 1197.00 р.

ББК 85.156.7(4Бел)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.
Аннотация: Из Этнографического музея похищен ценный экспонат - деревянный идол племени арумбайя. Однако на следующий день статуэтку находят на своем месте. Тинтин уверен, что в музей вернули подделку. У подлинника на ухе не хватало кусочка, а у возвращенного божка ухо целое. Тинтин садится на пароход, который плывет в Южную Америку. Парочка гангстеров, которые охотятся за статуэткой, выманивают его на берег, и Тинтин попадает в водоворот революционных событий.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хачатуров, Михаил (переводчик) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_РА (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

18.

2333-0466-3478-0774-8114

Эрже (бельгийский художник ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Скипетр Оттокара [Текст] : приключенческий комикс / текст и иллюстрации: Эрже ; перевод с французского Михаила Хачатурова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2023. - 62 с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - Зависимое заглавие : Скипетр Оттокара. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-00041-533-7 (в пер.) : 1197.00 р.

ББК 85.156.7(4Бел)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.
Аннотация: Юный репортёр Тинтин - герой комиксов, завоевавший любовь детей и взрослых во всём мире. Его придумал бельгийский художник Жорж Реми (1907-1983), работавший под псевдонимом Эрже. В ходе своих расследований Тинтин оказывается в "горячих точках" планеты, где происходят важные политические, экономические или военные события. Истории Эрже полны тайн, загадок и неожиданных поворотов. На каждом шагу его героя подстерегает опасность, по пятам за ним следуют злоумышленники. Но благодаря смекалке, смелости и находчивости Тинтин выходит победителем из любых передряг. И всегда рядом с ним верный друг - белоснежный фокстерьер Милу.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хачатуров, Михаил (переводчик) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_РА (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

19.

3791-8630-8898-4039-7127

Эрже (бельгийский художник ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Первые шаги по Луне [Текст] : приключенческий комикс / текст и иллюстрации: Эрже ; перевод с французского Михаила Хачатурова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2023. - 62 с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - Зависимое заглавие : Первые шаги по Луне. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-00041-542-9 (в пер.) : 1197.00 р.

20.

0298-9365-1833-3288-5128

Эрже (бельгийский художник ; 1907-1983).
Приключения Тинтина. Курс на Луну [Текст] : приключенческий комикс / текст и иллюстрации: Эрже ; перевод с французского Михаила Хачатурова. - Москва : Мелик-Пашаев, 2023. - 62 с. : цв. ил. - (Приключения Тинтина). - Зависимое заглавие : Курс на Луну. - 4000 экз.. - ISBN 978-5-00041-541-2 (в пер.) : 1197.00 р.

ББК 85.156.7(4Бел)
Рубрики: Комикс бельгийский, 20 в.
Аннотация: Юный репортёр Тинтин - без преувеличения самый известный герой комиксов, завоевавший любовь детей и взрослых во всём мире. Его придумал бельгийский художник Жорж Реми (1907-1983), работавший под псевдонимом Эрже. В ходе своих расследований Тинтин оказывается в "горячих точках" планеты, где происходят важные политические, экономические или военные события. Истории Эрже полны тайн, загадок и неожиданных поворотов. На каждом шагу его героя подстерегает опасность, по пятам за ним следуют злоумышленники. Но благодаря смекалке, смелости и находчивости Тинтин выходит победителем из любых передряг. И всегда рядом с ним верный друг - белоснежный фокстерьер Милу.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хачатуров, Михаил (переводчик) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_РА (1), 10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

1-20 21-21