Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература финская -- Проза, 20 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 52
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-52

И(Фин)
М 99

Мякеля, Ханну.
Бесстрашный Пекка [Текст] : Сказочная повесть / Ханну Мякеля ; пер. с фин. Элеоноры Иоффе ; [худ. В. Осипов]. - Санкт-Петербург : Зебра, 2001. - 256 с. : ил. - ISBN 5-352-00078-8 : 43.07 р., 40.00 р., 90.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки финские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иоффе, Элеонора \пер.\; Осипов, Владимир \худ.\
Экземпляры всего: 8
10_07 (2), 10_02 (1), 10_06 (3), 10_08 (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_07 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_01 (1)
Найти похожие

1979-6989-5451-6343-3123

Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
Маленькие тролли и большое наводнение [Текст] = Småtrollen och den stora översvämningen / Туве Янссон ; перевод со шведского Евгении Тиновицкой под общей редакцией Натальи Калошиной и Евгении Канищевой ; иллюстрации автора. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 94, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-389-14194-0 (в пер.) : 335.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей
Аннотация: Шведская детская писательница Туве Янссон придумала муми-троллей и их друзей, которые стали знамениты на весь мир. В повести-сказке "Маленькие тролли и большое наводнение" Муми-тролль и его мама направляются на поиски удобного места, где можно построить дом и отыскать Муми-папу. По пути они встречают маленького пугливого зверька и необычную девочку с голубыми волосами, спасшую их из болота. В результате множества приключений и забавных ситуаций им удается найти Муми-папу и обосноваться в Муми-доме.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик.\; Калошина, Наталья Алексеевна (переводчица ; 1958- ) \переводчик, редактор.\; Канищева, Евгения Давидовна (переводчица ; 1966- ) \переводчик, редактор.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Фин)
Я 65

    Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
    В конце ноября [Текст] : [повести-сказки : перевод со шведского] / Туве Янссон ; рис. авт. - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. - 480 с. : ил. - (Все о Муми-троллях). - 25.25 р.
    Содержание:
Папа и море / пер. Л. Ю. Брауде, Н. К. Белякова. - С .5-266
В конце ноября / пер. Н. К. Белякова. - С .267-470
Из речи, произнесенной по случаю присуждения Международной золотой медали Андерсена (1967) / пер. с англ. Л. Кацнельсона. - С .471-478

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брауде, Л. \пер.\; Белякова, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_07 (1), 10_08 (1), 10_06 (3), 10_09, 10_04 (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1), 10_06 (3), 10_04 (1)
Найти похожие

2227-3738-3195-2323-0129

Куренниеми, Марьятта (1918-2004).
Зима Оннели и Аннели [Текст] : [сказочная повесть : для детей младшего школьного возраста] / Марьятта Куренниеми ; пер. с фин. Валерия Тихомирова ; худож. Майя Карма. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - 91, [4] с. : ил. - (Чудеса в Розовом переулке ; история вторая). - ISBN 978-5-9268-2933-1 (в пер.) : 415.60 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий Владимирович \пер.\; Карма, Майя \ил.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_07 (2), 10_08 (1)
Найти похожие

5558-0383-0625-2434-2117

Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
Шляпа Волшебника [Текст] : повести-сказки / Туве Янссон ; перевод со шведского Л. Ю. Брауде, Н. К. Беляковой ; рисунки автора. - Санкт-Петербург : Азбука ; Москва : Оникс 21 в., 2002. - 346 с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-267-00542-8. - ISBN 5-329-00239-7 : 200.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \переводчик.\; Белякова, Нина Константиновна (переводчица ; 1926-2021) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Фин)
Я 65

    Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
    Опасное лето [Текст] : [повести-сказки : перевод со шведского] / Туве Янссон. - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. - 408, [1] с. : ил. - (Все о Муми-троллях). - ISBN 5-7684-0723-5 : 25.25 р., 25.35 р.
    Содержание:
Мемуары папы Муми-тролля / пер. Л. Ю. Брауде, Н. Белякова. - С .5-222
Опасное лето / пер. Л. Ю. Брауде, Е. Паклина. - С .223-406

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 6
10_09, 10_08 (2), 10_07 (1), 10_06 (2), 10_02, 10_10, 10_05 (1)
Свободны: 10_08 (2), 10_07 (1), 10_06 (2), 10_05 (1)
Найти похожие

И(Фин)
Я 65

    Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
    Шляпа Волшебника [Текст] : [повести-сказки : перевод со шведского] / Туве Янссон. - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. - 475, [1] с. : ил. - (Все о Муми-троллях). - ISBN 5-7684-0722-7 : 25.25 р., 25.35 р.
    Содержание:
Маленькие тролли и большое наводнение / пер. Л. Ю. Брауде. - С .37-98
Комета прилетает / пер. Н. К. Белякова. - С .99-282
Шляпа Волшебника / пер. Л. Ю. Брауде. - С .283-474

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927- ) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 7
10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09, 10_05 (1), 10_02 (1), 10_10
Свободны: 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_05 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

И(Фин)
Я 65

    Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
    В конце ноября [Текст] / [пер. со швед.; рис. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука, 1999. - 477, [2] с. : ил. - (Все о Муми-троллях). - ISBN 5-7684-0741-3 : 25.35 р.
    Содержание:
Папа и море / пер. Л. Ю. Брауде, Н. К. Белякова. - С .5-266
В конце ноября / пер. Н. К. Белякова. - С .267-470
Из речи, произнесенной по случаю присуждения Международной золотой медали Андерсена (1967) / пер. с англ. Л. Кацнельсона. - С .471-478

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Беляков, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_09, 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_10, 10_04 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

9891-5707-0086-3691-0125

   Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001)
    Все о муми-троллях [Текст] : повести-сказки : [для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; иллюстрации автора ; перевод со шведского Евгении Тиновицкой, Марии Людковской под общей редакцией Натальи Калошиной и Евгении Канищевой. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - (Все о...).
   Кн. 1 : Маленькие тролли и большое наводнение ; Когда прилетит комета ; Шляпа Волшебника ; Мемуары Муми-папы ; Опасное лето / стихи в переводе Марии Бородицкой, Евгении Канищевой, Евгении Тиновицкой. - 2018. - 510, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-389-15800-9 (в пер.) : 573.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \пер.\; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\; Калошина, Наталья Алексеевна (переводчица ; 1958- ) \пер.\; Канищева, Евгения Давидовна (переводчица ; 1966- ) \пер.\; Бородицкая, Марина Яковлевна (детская поэтесса ; переводчица ; 1954- ) \пер.\; Канищева, Евгения Давидовна (переводчица ; 1966- ) \пер.\; Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие

10.

1358-6126-4818-6518-1154

Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
Маленькие тролли и большое наводнение [Текст] : [детям до трех лет] / Туве Янссон ; [пер. со швед. Е. Тиновицкой ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 94, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-389-14194-0 (в пер.) : 260.50 р.

11.

9404-9965-3669-2173-5133

    Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
    Невидимая девочка и другие истории [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; пер. со швед. Марии Людковской ; ил. авт. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 220, [3] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-14197-1 (в пер.) : 326.00 р.
    Содержание:
Весенняя песня . - С .11-30
Страшная история . - С .30-50
Филифьонка, которая верила в катастрофы . - С .51-82
История о последнем в мире драконе . - С .83-104
Хемуль, который любил тишину . - С .105-134
Невидимая девочка . - С .135-156
Тайна хаттифнатов . - С .157-188
Седрик . - С .189-204
Елка . - С .205-222

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

12.

4201-3368-2074-0134-6140

Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
Папа и море [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; [перевод со шведского Евгении Тиновицкой ; иллюстрации автора]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 253, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-389-14195-7 (в пер.) : 326.00 р.

13.

5293-9350-7903-7934-7142

    Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
    В конце ноября [Текст] : [повести-сказки] / Туве Янссон ; ил. авт. ; [пер. со швед. Л. Брауде, Н. Беляковой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 349, [2] с. : ил. - (Мои любимые книжки) (Все о Муми-троллях). - ISBN 5-352-01128-3 (в пер.) : 170.00 р.
    Содержание:
Папа и море / пер. Л. Ю. Брауде, Н. К. Беляковой. - С .5-194
В конце ноября / пер. Н. К. Беляковой. - С .195-350

14.

И(Фин)
Я 65

    Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
    Сказки про Муми-тролля [Текст] : [повести-сказки]. Кн.2 / Туве Янссон ; [пер. со швед. В. Смирнова] ; рис. авт. - Москва : КОРОНА принт : Рудомино, 1992. - 302, [1] с. - ISBN 5-86044-034-0 : 60.00 р.
    Содержание:
Шляпа волшебника . - С .3-141
Муми-тролль и комета . - С .143-303

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Смирнов, В. А. \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_09, 10_08 (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

15.

И(Фин)
Я 65

Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
Мемуары папы Муми-тролля [Текст] : [повесть : для детей младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [ил. авт. ; пер. со шв.: Л. Брауде, Н. Беляковой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 222, [1] с. : ил. - (Долина Муми-троллей). - ISBN 978-5-9985-0329-0 : 123.90 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брауде, Людмила \пер.\; Белякова, Нина \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие

16.

9279-0664-5959-5990-7106

    Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
    Невидимая девочка и другие истории [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Туве Янссон ; пер. со швед. Марии Людковской ; ил. авт. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 220, [3] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-15782-8 (в пер.) : 130.50 р.
    Содержание:
Весенняя песня . - С .11-30
Страшная история . - С .30-50
Филифьонка, которая верила в катастрофы . - С .51-82
История о последнем в мире драконе . - С .83-104
Хемуль, который любил тишину . - С .105-134
Невидимая девочка . - С .135-156
Тайна хаттифнатов . - С .157-188
Седрик . - С .189-204
Елка . - С .205-222

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (2)
Свободны: 10_ЦБ (2)
Найти похожие

17.

И(Фин)
Я 65

    Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
    Все о Муми-троллях [Текст] : [повести-сказки : пер. со швед.] / Т. Янссон ; иллюстрации автора. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 877, [1] с. : ил. - ISBN 5-352-00797-9 : 260.00 р.
    Содержание:
Маленькие тролли и большое наводнение
Комета прилетает
Шляпа волшебника
Мемуары папы муми-тролля
Опасное лето
Волшебная зима
Дитя-невидимка
Папа и море
В конце ноября

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки финские

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_09, 10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

18.

5590-1877-1637-4013-2129

Куренниеми, Марьятта (1918-2004).
Новые друзья Оннели и Аннели [текст] = Onneli, Anneli ja orpolapset : [сказочная повесть : для детей младшего школьного возраста] / Марьятта Куренниеми ; пер. с фин. Валерия Тихомирова ; худож. Майя Карма. - Санкт-Петербург [и др.] : Речь, 2019. - 92, [3] с. : ил. - (Чудеса в Розовом переулке ; история третья). - ISBN 978-5-9268-2936-2 (в пер.) : 545.30 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий Владимирович \пер.\; Карма, Майя \ил.\; Kurenniemi, Marjatta
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

19.

И(Фин)
Я 65

Янссон, Туве (финская детская писательница ; 1914-2001).
Волшебная зима [Текст] = Trollvinter : [повесть-сказка : для младшего школьного возраста] / Туве Янссон ; [ил. автора ; пер. со швед. Л. Брауде]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 173, [2] с. : ил. - (Долина Муми-троллей) (Мировой детский бестселлер). - ISBN 978-5-389-01312-4 : 111.60 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки финские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

20.

1009-0302-2105-1440-5157

    Куренниеми, Марьятта (1918-2004).
    Оннели и Аннели [Текст] : сказочные повести : [для детей среднего школьного возраста] / Марьятта Куренниеми ; перевод с финского Валерия Тихомирова ; художник Майя Карма. - Санкт-Петербург : Речь, 2021. - 380, [3] с. : цв. ил. - (Чудеса в Розовом переулке). - На обл.: Четыре книги в одном томе. - ISBN 978-5-9268-3594-3 (в пер.) : 728.00 р., 730.73 р.
    Содержание:
Дом Оннели и Аннели . - С .5-110
Зима Оннели и Аннели . - С .111-198
Новые друзья Оннели и Аннели . - С .199-290
Оннели, Аннели и волшебные часы . - С .291-381

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий Владимирович (переводчик) \переводчик.\; Карма, Майя \иллюстратор.\; Kurenniemi, Marjatta
Экземпляры всего: 2
10_06 (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-52