Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Французская литература -- Драма, 17 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 20
Показаны документы с 1 по 20

И(Фр)
М 76

    Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673).
    Комедии [Текст] : [перевод с французского] / Жан Батист Мольер ; [примеч. Г. Бояджиева]. - Москва : Эксмо, 2006. - 605, [2] с. : ил., портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 5-699-19401-0 : 158.00 р., 250.00 р.
    Содержание:
Тартюф, или Обманщик / пер. М. Донского. - С .5-100
Дон Жуан, или Каменный гость / пер. А. Федорова. - С .101-162
Скупой / пер. В. Лихачева. - С .163-230
Мещанин во дворянстве / пер. Н. Любимова. - С .231-308
Плутни Скапена / пер. Н. Дарузес. - С .309-360
Мнимый больной / пер. Т. Щепкиной-Куперник. - С .361-452
Урок мужьям / пер. В. Гиппиус. - С .453-512
Урок женам / пер. В. Гиппиус. - С .513-601

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бояджиев, Григорий Нерсесович \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

И(Фр)
М 76

    Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673).
    Комедии [Текст] / Ж. Б. Мольер ; пер. с фр. Н. Дарузес ; примеч. Г. Бояджиева. - Москва : Эксмо, 2007. - 608 с. : ил., портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-19401-8 : 99.51 р.
    Содержание:
Тартюф, или Обманщик
Дон Жуан, или Каменный гость
Скупой
Мещанин во дворянстве
Плутни Скапена
Мнимый больной
Урок мужьям
Урок женам

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дарузес, Нина Леонидовна (переводчица ; 1899-1982) \пер.\; Бояджиев, Григорий Нерсесович (театровед ; 1909-1974) \авт. примеч.\
Экземпляры всего: 12
10_ЦБ (12)
Свободны: 10_ЦБ (12)
Найти похожие

И(Фр)
Р 24

Расин, Жан (французский драматург ; 1639-1699).
Сочинения [Текст] : перевод с французского : в 2 т. Т. 2. Баязид ; Митридат ; Ифигения ; Федра ; Есфирь ; Гофолия / Ж. Расин ; статья и коммент. Н. А. Жирмунской. - Москва : Искусство, 1984. - 464 с. - 1.80 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 8
10_ЦБ (3), 10_01 (3), 10_02 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_ЦБ (3), 10_01 (3), 10_02 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

2267-6790-6024-3533-7140

    Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673).
    Комедии [Текст] : перевод с французского : [для старшего школьного возраста] / Мольер ; художник А. Архипова ; вступительная статья и комментарии В. А. Лукова. - Москва : Детская литература, 2022. - 296, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006732-7 : 399.00 р.
    Содержание:
Тартюф, или Обманщик . - С .31-130
Скупой . - С .131-198
Мещанин во дворянстве . - С .199-280

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Архипова, Анастасия Ивановна (художник-иллюстратор ; 1955- ) \иллюстратор.\; Луков, Валерий Андреевич (доктор философских наук ; 1948-2020) \автор вступительной статьи, автор комментариев.\; Донской, Михаил Александрович (переводчик ; 1913-1996) \переводчик.\; Лихачев, Владимир Сергеевич (переводчик ; 1849-1910) \переводчик.\; Любимов, Николай Михайлович (переводчик ; 1912-1992) \переводчик.\
Экземпляры всего: 11
10_ЦБ (3), 10_ЛЕ (1), 10_01 (3), 10_06 (4)
Свободны: 10_ЦБ (3), 10_ЛЕ (1), 10_01 (2), 10_06 (4)
Найти похожие

5393-9612-1292-3981-9100

Расин, Жан (французский драматург ; 1639-1699).
Федра [Текст] : пьеса Жана Расина в 5 актах в постановке Московского Камерного театра Александра Таирова : [текст и материалы к постановке] / Жан Расин ; худож. Александр Веснин ; свободный перевод для сцены Валерия Брюсова. - Москва : Арт Волхонка, 2018. - 126, [1] с. : ил., цв. ил., портр., фот. - (Истории для театра). - Библиогр. в подстроч. примеч. - Каталог: с. 125-127. - ISBN 978-5-906848-26-0 (в пер.) : 757.35 р.

ББК И(Фр) + 85.334.3(2)6
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.
Аннотация: "Федру" Расина в Камерном театре по праву называют историческим событием. Грандиозный образ трагической героини античного мифа, созданный объединенными усилиями режиссера Александра Таирова, актрисы Алисы Коонен и художника Александра Веснина, навсегда остался в памяти всех видевших спектакль. Книга реконструирует историю великой постановки, представляя пьесу в переводе В. Брюсова, речь Таирова перед труппой театра, эскизы Веснина, архивные фотографии.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Веснин, Александр Александрович (1883-1950) \худож.\; Брюсов, Валерий Яковлевич (русский поэт ; 1873-1924) \пер.\; Таиров, Александр Яковлевич (1885-1950) \режиссер.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Фр)
М 76

Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673).
Тартюф [Текст] ; Скупой ; Мещанин во дворянстве : комедии : [перевод с французского] / Ж.-Б. Мольер. - Санкт-Петербург : Лениздат, 1996. - 219, [3] с. - (Школьная библиотека). - Загл. обл. : Комедии. - (в обл.) : 4.00 р., 60.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мольер, Жан Батист
Экземпляры всего: 3
10_08 (2), 10_04 (1)
Свободны: 10_08 (2), 10_04 (1)
Найти похожие

И(Фр)
М 76

Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673).
Пьесы [Текст] : [Критика и комментарии. Темы и развернутые планы сочинений. Материалы для подготовки к уроку] / Сост., коммент., справ. и метод материалы Н. Я. Мировой ; пер. с фр. Н. Любимова и др. - Москва : АСТ : Олимп, 2000. - 762, [2] с. - (Школа классики: Книга для ученика и учителя). - Библиогр.: с.762-763. - 80.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

И(Фр)
К 67

Корнель, Пьер (французский драматург ; 1606-1684).
Сид [Текст] : [трагедия] / Пьер Корнель, пер. с фр. Ю. Корнеева ; Федра : [трагедия] / Жан Расин, пер. с фр. В. Брюсова. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 184, [2] с. - (Азбука-классика. pocket-book). - ISBN 978-5-9985-0574-4 : 94.80 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Корнель, Пьер; Расин, Жан; Корнеев, Ю.; Брюсов, Валерий Яковлевич
Экземпляры всего: 5
10_01 (5)
Свободны: 10_01 (5)
Найти похожие

И(Фр)
М 76

    Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673).
    Полное собрание сочинений [текст] : [перевод с французского] / Мольер ; [послесл. А. Веселовского]. - Москва : Альфа-книга, 2009. - 1229, [2] с. : ил., портр. - (Полное собрание в одном томе). - ISBN 978-5-9922-0346-2 : 543.00 р.
    Содержание:
Ревность Барбулье / пер. В. Лихачева. - С .6-13
Летающий лекарь / пер. В. Лихачева. - С .14-21
Шалый, или Все невпопад / пер. И. Пушкарева. - С .22-91
Любовная досада / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник ; пер. Т. Щепкиной-Куперник. - С .92-145
Жеманницы / пер. П. Гнедича. - С .146-163
Сганарель, или Мнимый рогоносец / пер. В. Лихачева. - С .164-185
Дон Гарсиа Наваррский, или Ревнивый принц / пер. И. Брянский ; пер. И. Брянского. - С .186-234
Григорьев, Аполлон. Школа мужей / А. Григорьева. - С .235-270
Несносные / пер. С. Ильина. - С .271-303
Школа жен / пер. В. Лихачева. - С .304-360
Критика на "Школу жен" / пер. В. Лихачева. - С .361-377
Версальский экспромт / пер. Н. Минский ; пер. Н. Минского. - С .378-393
Брак поневоле / пер. Н. Любимова. - С .394-409
Принцесса Элидская / пер. Н. Любимова. - С .410-439
Тартюф, или Обманщик / пер. В. Лихачева. - С .440-507
Дон Жуан, или Каменное пиршество / пер. В. Лихачева. - С .508-546
Любовь-целительница / пер. Р. Венгерова ; пер. Р. Венгеровой. - С .547-567
Мизантроп / пер. Н. Холодковский ; пер. Н. Холодковского. - С .568-619
Лекарь поневоле / пер. П. Гнедича. - С .620-643
Сицилиец / пер. Р. Венгерова ; пер. Р. Венгеровой. - С .644-659
Амфитрион / пер. В. Брюсова. - С .660-709
Жорж Данден / пер. Р. Венгерова ; пер. Р. Венгеровой. - С .710-741
Скупой / пер. В. Лихачева. - С .742-785
Господин де Пурсоньяк / пер. Н. Минский ; пер. Н. Минского. - С .786-819
Блистательные любовники / пер. В. Лихачева. - С .820-857
Мещанин во дворянстве / пер. В. Лихачева. - С .858-910
Психея / пер. И. Брянский ; пер. И. Брянского. - С .911-965
Плутни Скапена / пер. Н. Дарузес. - С .966-997
Графиня д'Эскарбанья / пер. Н. Минский ; пер. Н. Минского. - С .998-1011
Ученые женщины / пер. Д. Минаева. - С .1012-1067
Мнимый больной / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник ; пер. Т. Щепкиной-Куперник. - С .1068-1127
Мелисерта / пер. П. Соловьева ; пер. П. Соловьевой. - С .1128-1145
Казакин / пер. И. Эремита. - С .1146-1165
Комическая пастораль / пер. П. Соловьева ; пер. П. Соловьеой. - С .1166-1172
Стихотворения / пер. С. Ильина. - С .1173-1184

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Веселовский, А. \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие

10.

И(Фр)
М 76

    Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673).
    Комедии [Текст] : перевод с французского / худож. А. Архипова ; [вступ. ст. и коммент. В. А. Лукова]. - Москва : Детская литература, 2011. - 296, [2] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004752-7 : 170.00 р.
    Содержание:
Тартюф, или Обманщик / пер. М. А. Донской ; пер. М. А. Донского. - С .31-130
Скупой / пер. В. С. Лихачева. - С .131-198
Мещанин во дворянстве / пер. Н. М. Любимова. - С .199-280

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Архипова, Анастасия Ивановна (художник-иллюстратор ; 1955- ) \ил.\; Луков, В. А. \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 10
10_08 (10)
Свободны: 10_08 (10)
Найти похожие

11.

Сб3
З-30


    Западноевропейская драматургия [Текст] : Лопе де Вега, У. Шекспир, Мольер, К. Гольдони, Р.Б. Шеридан, И.В. Гете, Ф. Шиллер : пьесы. - Москва : Детская литература, 1984. - 668, [2] с. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 33). - (в пер.) : 2.10 р.
    Содержание:
Де, Лопе. Фуэнте Овехуна / Вега Л. Де. - С .36-134
Шекспир, Уильям. Гамлет / У. Шекспир. - С .136-278
Мольер, Жан Батист. Скупой / Ж. Б. Мольер. - С .280-332
Гольдони, Карло. Трактирщица / К. Гольдони. - С .334-402
Шеридан, Ричард Бринсли. Школа злословия / Р. Б. Шеридан. - С .404-486
Гете, Иоганн Вольфганг. Эгмонт / И. В. Гете. - С .488-554
Шиллер, Фридрих. Коварство и любовь / Ф. Шиллер. - С .556-640

ББК Сб3
Рубрики: Испанская литература--Драма, 16-17 вв.
   Английская литература--Драма, 16-17 вв.
   Английская литература--Драма, 18-19 вв.
   Французская литература--Драма, 17 в.
   Итальянская литература--Драма, 18 в.
   Немецкая литература--Драма, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_ЦДБ, 10_07, 10_08 (1), 10_09 (2)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

12.

И(Фр)
М 76

    Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673).
    Комедии [Текст] : перевод с французского / Жан-Батист Мольер. - Москва : Художественная литература, 1972. - 660, [2] с. : ил., портр. - (Библиотека всемирной литературы. Серия I ; Т. 44). - 1.84 р.
    Содержание:
Смешные жеманницы / пер. Н. Яковлева. - С .27-52
Брак поневоле / пер. Н. М. Любимов. - С .53-76
Тартюф, или Обманщик / пер. М. А. Донской. - С .77-176
Дон Жуан, или Каменный гость / пер. А. В. Федоров. - С .177-228
Мизантроп / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - С .229-304
Лекарь поневоле / Н. Ман. - С .305-338
Скупой / пер. В. С. Лихачев. - С .339-394
Господин де Пурсоньяк / пер. Н. Аверьянова. - С .395-442
Мещанин во дворянстве / пер. Н. М. Любимов. - С .443-508
Дарузес, Нина Леонидовна. Плутни Скапена / Н. Л. Дарузес. - С .509-552
Мнимый больной / пер. Т. Л. Щепкина-Куперник. - С .553-634

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бояджиев, Григорий Нерсесович \авт. предисл., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (2)
Свободны: 10_ЦБ (2)
Найти похожие

13.

И(Исп)
С 32

Сервантес Сааведра, Мигель де (испанский писатель ; 1547-1616).
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский [Текст] : роман : сокращенный пер. с исп. / М. де Сервантес Сааведра. Тартюф ; Мещанин во дворянстве : комедии : перевод с французского / Ж. Б. Мольер. - Москва : Детская литература, 1980. - 684, [2] с. - (Библиотека мировой литературы для детей ; т. 34). - (в пер.) : 1.90 р.

ББК И(Исп) + И(Фр)
Рубрики: Испанская литература--Проза, 16-17 вв.--Издания для детей
Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сервантес Сааведра, Мигель де; Мольер, Жан Батист
Экземпляры всего: 7
10_ЦБ (1), 10_01, 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_07 (2), 10_09
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

14.

И(Фр)
Р 24

Расин, Жан (французский драматург ; 1639-1699).
Сочинения [Текст] : перевод с французского : в 2 т. Т. 1. Стихотворения ; Фиваида, или Братья-соперники ; Александр Великий ; Андромаха ; Сутяги ; Британик ; Береника / Ж. Расин ; статья и коммент. Н. А. Жирмунской. - Москва : Искусство, 1984. - 438 с. - 1.70 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 10
10_ЦБ (4), 10_01 (3), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_ЦБ (4), 10_01 (3), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

15.

И(Фр)
К 67

   Корнель, Пьер (французский драматург ; 1606-1684)
    Театр [Текст] : в 2 томах : перевод с французского / П. Корнель. - Москва : Искусство, 1984.
   Т. 2 : Помпей ; Лжец ; Родогуна ; Ираклий ; Дон Санчо Арагонский ; Никомед Серторий ; Сурена / П. Корнель. - 688 с. - 2.60 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Корнель, Пьер
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (2), 10_01 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1)
Найти похожие

16.

И(Фр)
К 67

   Корнель, Пьер (французский драматург ; 1606-1684)
    Театр [Текст] : в 2 томах : перевод с французского / П. Корнель. - Москва : Искусство, 1984.
   Т. 1 : Компаньонка ; Королевская площадь ; Иллюзия ; Сид ; Гораций ; Цинна ; Полиевкт / П. Корнель. - 552 с. - 2.10 р.

17.

И(Фр)
М 76

    Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673).
    Комедии [Текст] / Ж. Б. Мольер. - Москва : Эксмо, 2007. - 608 с. - (Библиотека великих писателей). - ISBN 5-699-20227-7 : 592.00 р.
    Содержание:
Школа мужей
Школа жен
Дон Жуан
Тартюф
Мизантроп
Скупой
Мещанин во дворянстве
Мнимый больной

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

18.

И(Фр)
М 76

    Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673).
    Тартюф, или Обманщик [Текст] : комедии : [перевод с французского] / Мольер. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2014. - 507, [1] с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-06616-8 (в пер.) : 81.93 р.
    Содержание:
Тартюф, или Обманщик : комедия в 5 д. / пер. В.С. Лихачева. - С .5-112
Дон Жуан, или Каменное пиршество : комедия в 5 д. / пер. В. С. Лихачева. - С .113-182
Скупой : комедия в 5 д. / пер. В. С. Лихачева. - С .183-262
Мещанин во дворянстве : комедия-балет в 5 д. / пер. В. С. Лихачева. - С .263-354
Сганарель, или Мнимый рогоносец : комедия в 1 д. / пер. А. И. Онощкович-Яцыны. - С .355-388
Смешные жеманницы : комедия в 1 д. / пер. Н. Г. Яковлева ; пер. Н. Г. Яковлевой. - С .389-420
Мизантроп : комедия в 5 д. / пер. Н. А. Холодковский ; пер. Н. А. Холодковского. - С .421-507

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 8
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

19.

И(Фр)
М 76

    Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673).
    Мещанин во дворянстве [Текст] : [комедии : для среднего школьного возраста : перевод с французского] / Жан Батист Мольер. - Москва : Эксмо, 2015. - 220, [2] с. - (Классика в школе / оформ. сер. О. Горбовской). - ISBN 978-5-699-77524-8 (в пер.) : 82.00 р.
    Содержание:
Мещанин во дворянстве / пер. Н. Любимова. - С .5-102
Мнимый больной / пер. Т. Л. Щепкиной-Куперник. - С .103-221

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

20.

4838-8299-6927-2646-5128

    Мольер, Жан Батист (французский драматург ; 1622-1673).
    Тартюф, или Обманщик [Текст] : [комедии : перевод с французского] / Мольер. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 507, [1] с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-06616-8 (в пер.) : 124.00 р.
    Содержание:
Тартюф, или Обманщик : комедия в 5 д. / пер. В.С. Лихачева. - С .5-112
Дон Жуан, или Каменное пиршество : комедия в 5 д. / пер. В. С. Лихачева. - С .113-182
Скупой : комедия в 5 д. / пер. В. С. Лихачева. - С .183-262
Мещанин во дворянстве : комедия-балет в 5 д. / пер. В. С. Лихачева. - С .263-354
Сганарель, или Мнимый рогоносец : комедия в 1 д. / пер. А. И. Оношкович-Яцыны. - С .355-388
Смешные жеманницы : комедия в 1 д. / пер. Н. Г. Яковлевой. - С .389-420
Мизантроп : комедия в 5 д. / пер. Н. А. Холодковского. - С .421-507

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Драма, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие