Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Чешская литература -- Проза, 20 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 43
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-43

И(Чехосл)/К 91-295942

Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929- ).
Вальс на прощание [Текст] : [роман] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 256 с. - ISBN 5-352-00792-8 : 96.00 р., 100.00 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шульгина, Нина \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

8897-9811-2258-6715-3120

   Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923)
    Похождения бравого солдата Швейка [текст] : в 2 томах / Ярослав Гашек ; перевод с чешского П. Богатырева. - Прага : Лидове накладательстви, 1985.
   [Т. 1]. - 1985. - 452, [4] с. - (в пер.) : 400.00 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Богатырев, Петр Григорьевич (фольклорист ; переводчик ; 1893-1971) \переводчик\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

9415-0746-0044-0548-5152

   Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923)
    Похождения бравого солдата Швейка [текст] : в 2 томах / Ярослав Гашек ; перевод с чешского П. Богатырева. - Прага : Лидове накладательстви, 1985.
   [Т. 2]. - 1985. - 297, [2] с. - (в пер.) : 400.00 р.

И(Чехосл)/К 91-300442

Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929- ).
Шутка [Текст] : [роман] / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Н. Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 416 с. - ISBN 5-352-01092-9 : 91.25 р., 100.00 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шульгина, Нина \пер.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

И(Чехосл)/К 91-949044

Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929- ).
Бессмертие [Текст] : Роман / Пер. с чеш. Н.Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука, 2000. - 376 с. - (Азбука - Классика). - 31.50 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ, 10_01 (1), 10_04, 10_05 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

И(Чехосл)/К 91-813850

Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929- ).
Бессмертие [Текст] : Роман / Пер. с чеш. Н.Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 384 с. - (Bibliotheca stylorum). - 110.00 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (2)
Свободны: 10_ЦБ (2)
Найти похожие

9128-2076-5858-0193-7137

Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923).
Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман / Ярослав Гашек ; перевод с чешского и примечания П. Богатырева ; вступительная статья В. Татаринова. - Москва : Эксмо, 2012. - 798, [1] с. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 978-5-699-55131-6 (в пер.) : 450.00 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.
Аннотация: Самое популярное произведение чешской литературы, роман Ярослава Гашека "Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны", переведено на многие языки мира. Герой романа, маленький человечек, попавший в водоворот войны, в плохонькой шинели и разваливающихся сапогах, браво несет службу, постоянно попадая в нелепые ситуации. Наивный простак и мудрый острослов, рядовой Швейк лучше всяких политических прокламаций и общественных протестов разоблачает тупость, бессмысленность и бездушность войны, абсурд и хаос европейской бойни.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Богатырев, Петр Григорьевич (фольклорист ; переводчик ; 1893-1971) \переводчик.\; Татаринов, Вадим Евгеньевич (литературовед) \автор вступительной статьи.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Чехосл)/Ч-19-936786

Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938).
Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах. Т. 3. Гордубал ; Метеор ; Обыкновенная жизнь ; Первая спасательная ; Жизнь и творчество композитора Фолтына : романы / Карел Чапек ; пер. с чеш. Ю. Молочковского и др. ; коммент. И. Бернштейна ; рисунки К. Чапека и Й. Чапека. - Москва : Художественная литература, 1975. - 656 с. - 1.30 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Молочковский, Ю. \пер.\; Бернштейн, И. \коммент.\; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \худож.\; Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1), 10_02
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

И(Чехосл)/Ч-19-979521

Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938).
Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах. Т. 2. Фабрика Абсолюта ; Кракатит ; Война с саламандрами : романы / К. Чапек ; пер. с чеш. В. А. Мартемьяновой ; коммент. С. Никольского ; рисунки К. Чапека и Й. Чапека. - Москва : Художественная литература, 1975. - 704 с. - 1.30 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мартемьянова, В. А. \пер.\; Никольский, С. \коммент.\; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \худож.\; Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1), 10_02
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

10.

И(Чехосл)/Ч-19-327843

Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938).
Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах. Т. 5. Путевые очерки / К. Чапек ; пер. с чеш. Н. Аросевой, В. Чешихиной, Е. Элькинда и др. ; коммент. И. Бернштейна ; рисунки К. Чапека и Й. Чапека. - Москва : Художественная литература, 1976. - 448 с. - 1.30 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Аросева, Н. \пер.\; Чешихина, В. \пер.\; Элькинд, Е. \пер.\; Бернштейн, И. \коммент.\; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \худож.\; Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1), 10_02
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

11.

И(Чехосл)/Ч-19-982047

Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938).
Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах. Т. 7. Статьи ; Очерки ; Юморески / К. Чапек ; пер. с чеш. В. Каменской, О. М. Малевича, М. Зельдович и др. ; сост. С. В. Никольского ; коммент. О. М. Малевича ; рисунки К. Чапека и Й. Чапека. - Москва : Художественная литература, 1977. - 512 с. - 2.40 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Каменская, В. \пер.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \пер.\; Зельдович, М. \пер.\; Никольский, С. В. \сост.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \коммент.\; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \худож.\; Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1), 10_02
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

12.

И(Чехосл)/Ч-19-726557

Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938).
Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах. Т. 6. Рассказы ; Очерки ; Сказки / К. Чапек ; пер. с чеш. Д. Горбова, Б. В. Заходера, В. А. Мартемьяновой и др. ; сост. С. Никольского ; коммент. О. М. Малевича ; рисунки К. Чапека и Й. Чапека. - Москва : Художественная литература, 1977. - 480 с. - 1.62 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Горбов, Д. \пер.\; Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \пер.\; Мартемьянова, В. А. \пер.\; Никольский, С. \сост.\; Малевич, Олег Михайлович (переводчик ; 1928-2013) \коммент.\; Чапек, Карел (чешский писатель ; 1890-1938) \худож.\; Чапек, Йозеф (чешский художник ; 1887-1945) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1), 10_01, 10_02
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

13.

И(Чеш)
Г 24

Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1853-1923).
Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : роман / Ярослав Гашек ; [пер. с чеш. П. Богатырева; ил. Й. Лады]. - Москва : Дом, 1995. - 240 с. - ISBN 5-85201-289-0 : 3800.00 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Богатырев, П. \пер.\; Лада, Йозеф (чешский художник ; писатель ; 1887-1957) \худож.\
Экземпляры всего: 12
10_02 (5), 10_06 (3), 10_07, 10_08 (2), 10_09 (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_02 (5), 10_06 (3), 10_08 (2), 10_04 (1)
Найти похожие

14.

8683-1214-4207-8944-5135

Фучик, Юлиус (чешский журналист ; 1903-1943).
Репортаж с петлей на шее [Текст] / Юлиус Фучик ; перевод с чешского: Игоря Урманцева, Ксении Тименчик ; редактор Анна Туровская ; предисловие Густы Фучиковой = Reportáž psaná na oprátce / Julius Fučík : написано в тюрьме гестапо Панкрац весной 1943 года. - Москва : Альпина Паблишер, 2024. - 176 с. - ISBN 978-5-9614-8576-9 : 440.00 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.
Аннотация: Эта книга написана известным чехословацким журналистом и антифашистом, активным участником Сопротивления Юлиусом Фучиком весной 1943 года в застенках пражского гестапо - за три месяца до казни. Тонкие листы папиросной бумаги и карандаш втайне передал ему тюремный надзиратель Адольф Колинский, с риском для жизни помогавший чешским коммунистам. Завершенную книгу удалось по частям вынести из тюрьмы. В 1945 году освобожденная из концлагеря жена Фучика Густа собрала все спрятанные листы и опубликовала их. Это издание в новом переводе предваряется ее предисловием.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Урманцев, Игорь \переводчик.\; Тименчик, Ксения Михайловна (филолог ; 1983- ) \переводчик.\; Туровская, Анна \редактор.\; Фучикова, Густа \автор предисловия.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (2)
Свободных экз. нет
Найти похожие

15.

И(Чехосл)/К 91-627138

Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929- ).
Книга смеха и забвения [Текст] : роман / Милан Кундера ; [пер. с чеш. Нины Шульгиной]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2008. - 320 с. - ISBN 978-5-91181-840-1 : 80.00 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шульгина, Нина \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

16.

И(Чеш)
К 91

Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929- ).
Шутка [Текст] : Роман / Пер. с чеш. Н. М. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2002. - 382 с. - 70.00 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

17.

И(Чехосл)/К 91-671149

Кундера, Милан (чешский писатель ; 1929- ).
Книга смеха и забвения [Текст] : роман / М. Кундера ; пер. с чеш. Н. Шульгиной. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2003. - 336 с. - ISBN 5-352-00590-9 : 80.00 р., 125.00 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шульгина, Нина \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_05 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Найти похожие

18.

9680-0075-6553-9233-7103

Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923).
Похождения бравого солдата Швейка [Текст] : [роман] / Ярослав Гашек ; [пер. с чеш., примеч. П. Богатырева]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 701 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-05506-3 (в пер.) : 143.50 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Богатырев, Петр Григорьевич (фольклорист ; переводчик ; 1893-1971) \пер., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 2
10_05 (2)
Свободны: 10_05 (2)
Найти похожие

19.

И(Чеш)
Ф 88

Фрид, Норберт (чешский писатель ; 1913-1976).
Картотека живых [Текст] : [роман] / Норберт Фрид ; [пер. с чеш. Г. Н. Молочковского]. - Москва : Вече, 2008. - 473, [2] с. - (Зарубежные военные приключения). - ISBN 978-5-9533-3138-8 (в пер.) : 150.00 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.
Концентрационные лагеря фашистские--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Молочковский, Г. Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

20.

И(Чехосл)/Г 24-868868

Гашек, Ярослав (чешский писатель ; 1883-1923).
Похождения бравого солдата Швейка [Текст] = Osudy dabreho vojaka Svejka : роман / Ярослав Гашек ; [пер. с чеш., примеч. П. Богатырева ; предисл. В. Татаринова]. - Москва : Эксмо, 2010. - 634, [2] с. : портр. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-699-37977-4 : 250.00 р.

ББК И(Чеш)
Рубрики: Чешская литература--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Богатырев, П. \пер., авт. примеч.\; Татаринов, В. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-43