Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Сказки французские<.>)

Общее количество найденных документов : 34
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-34

И(Фр)
Р 82

Руа, Клод (французский писатель ; 1915-1997).
Альманзор и компания [Текст] : Сказочные повести / Клод Руа ; сост. и пер. пер. с фр. Михаила Яснова. - Санкт-Петербург : Петербург-XXI век, 1999. - 160 с. - (Европейская сказка. Франция). - ISBN 5-88485-059-X : 30.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \сост., пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06, 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

Сб3
С 31

    Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
    Маленький принц [Текст] / А. де Сент-Экзюпери. Рассказы и повести / Оскар Уайльд ; [пер. с англ. Норы Галь]. Пчелка : [сборник сказок : для среднего школьного возраста] / Анатоль Франс ; [пер. с фр. С. П. Боброва ; к сб. в целом: худож. В. Лесников]. - Москва : Эксмо, 2011. - 444, [1] с., [6] л. цв. ил. : ил. - ISBN 978-5-699-37625-4 (в пер.) : 126.50 р.
    Содержание:
Уайльд, Оскар. Великан-эгоист / О. Уайльд. - С .107-114
Уайльд, Оскар. Счастливый принц / О. Уайльд. - С .115-130
Уайльд, Оскар. Соловей и роза / О. Уайльд. - С .131-140
Уайльд, Оскар. Преданный друг / О. Уайльд. - С .141-158
Уайльд, Оскар. Юный король / О. Уайльд. - С .159-179
Уайльд, Оскар. День рождения инфанты / О. Уайльд. - С .180-209
Уайльд, Оскар. Рыбак и его душа / О. Уайльд. - С .210-262
Уайльд, Оскар. Сын Звезды / О. Уайльд. - С .263-288
Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / О. Уайльд. - С .289-338

ББК Сб3
Рубрики: Детская литература зарубежная--Проза--Сборники
Сказки английские
Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Уайльд, Оскар; Франс, Анатоль; Лесников, Владислав \ил.\; Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\; Бобров, Сергей Павлович (переводчик ; 1889-1971) \пер.\
Экземпляры всего: 10
10_08 (5), 10_09, 10_06 (1), 10_07 (3), 10_05 (1)
Свободны: 10_08 (5), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_05 (1)
Найти похожие

82.3(3)/С 42-739867

Сказки Франции [Текст] / сост. В. Никитин ; худож. В. Родионов. - Москва : Терра - Книжный клуб, 2000. - 464 с. - (Сказки мира). - 120.00 р.
В содерж. авт. : Ш. Перро, Л. де Виллодон, Л. де Бомон и др.

ББК 82.3(4Фр)-442 + И(Фр)
Рубрики: Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

82.3(3)/Ф 84-207197

Французские сказки [Текст] : перевод с французского / сост. и послесл. А. Л. Налепина ; худож. Л. Орлова. - Москва : Правда, 1988. - 480 с. : ил. - 5.00 р.

ББК 82.3(4Фра)-442 + И(Фр)
Рубрики: Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

Мл
С 42


    Сказки о гномах и великанах [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / [авт. текста: А. Жост, М. Дюваль ; ил. Л. Крисмер ; пер. с фр. Н. Лебедевой]. - Москва : РОСМЭН, 2009. - 61, [2] с. : цв. ил. - (Малыши в гостях у сказки). - ISBN 978-5-353-04011-8 : 109.00 р.
    Содержание:
Кот в сапогах . - С .3-18
Якоб и бобовое зернышко . - С .19-32
Белоснежка и семь гномов . - С .33-46
Мальчик-с-пальчик . - С .47-62

ББК Мл
Рубрики: Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Жост, Ален \сост.\; Дюваль, Мари \сост.\; Крисмер, Лилиан \ил.\; Лебедева, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 4
10_01, 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

Мл
С 42


    Сказки о маленьких и удаленьких [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / [авт. текста: А. Жост, М. Дюваль ; ил. Л. Крисмер ; пер. с фр. Н. Лебедевой]. - Москва : РОСМЭН, 2009. - 55, [8] с. : цв. ил. - (Малыши в гостях у сказки). - ISBN 978-5-353-04013-2 : 109.00 р.
    Содержание:
Красная Шапочка . - С .3-18
Три поросенка . - С .19-32
Три медведя . - С .33-46
Волк и семеро козлят . - С .47-62

ББК Мл
Рубрики: Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Жост, Ален \сост.\; Дюваль, Мари \сост.\; Крисмер, Лилиан \ил.\; Лебедева, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 5
10_01, 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

82.3(0)/Б 24-387296

Барбовер Зеленая борода [Текст] : французские и бельгийские народные сказки : перевод. - Москва : Знание, 1993. - 286 с. - (Сказки со всего света). - 320.00 р.

ББК 82.3(4Фра)-442 + 82.3(4Бел)-442
Рубрики: Сказки французские
Сказки бельгийские

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_02, 10_06, 10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Фр)
П 27

    Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
    Сказки [Текст] : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Шарль Перро ; [пересказ с фр.: Т. Габбе, М. Булатовой] ; худож. Владимир Коркин. - Москва : Махаон, 2010. - 125, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-00865-6 : 100.00 р.
    Содержание:
Золушка
Спящая красавица
Кот в сапогах
Подарки феи
Мальчик-с-пальчик
Синяя борода
Ослиная шкура

ББК И(Фр)
Рубрики: Сказки французские
Детская литература французская--Проза, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Габбе, Тамара Григорьевна (русская советская писательница ; переводчица ; 1903-1960) \пер.\; Булатов, Михаил Александрович (фольклорист ; 1913-1963) \пер.\; Коркин, Владимир \худож.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (3)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие

И(Фр)
П 27

    Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
    Сказки [Текст] : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Ш. Перро ; [пер. с фр.: Т. Габбе, М. Булатова] ; худож. В. Коркин. - Москва : Махаон, 2009. - 125, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-00628-7 : 100.00 р., 124.09 р., 124.08 р.
    Содержание:
Золушка
Спящая красавица
Кот в сапогах
Подарки феи
Мальчик-с-пальчик
Синяя борода
Ослиная шкура

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Габбе, Тамара Григорьевна (русская советская писательница ; переводчица ; 1903-1960) \пер.\; Булатов, Михаил Александрович (фольклорист ; 1913-1963) \пер.\; Коркин, Владимир \худож.\
Экземпляры всего: 9
10_01 (1), 10_08 (8)
Свободны: 10_08 (4)
Найти похожие

10.

И(Фр)
П 27

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Кот в сапогах и другие сказки [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Шарль Перро ; [пер. с фр. А. М. Федорова ; пересказ с фр. Т. Г. Габбе, М. А. Булатова] ; худож. Владимир Коркин. - Москва : Махаон, 2010. - 90, [5] с. : цв. ил. - (Сказка за сказкой). - ISBN 978-5-389-00785-7 : 130.48 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Федоров, Александр Митрофанович (русский поэт ; переводчик ; 1868-1949) \пер.\; Габбе, Тамара Григорьевна (писательница ; переводчица ; 1903-1960) \пересказ.\; Булатов, Михаил Александрович (фольклорист ; 1913-1963) \пересказ.\; Коркин, Владимир П. \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

11.

И(Фр)
Г 85

Грипари, Пьер (1925-1991).
Сказки улицы Брока [Текст] / Пьер Грипари ; пер. с фр. Михаила Яснова. - Санкт-Петербург : Петербург-XXI век, 2000. - 171, [2] с. : ил. - (Европейская сказка. Франция) (Программа "Пушкин"). - ISBN 5-88485-071-9 : 100.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

12.

И(Фр)
Ю 85

    Юрье, Женевьева (французская детская писательница ; 1927- ).
    Большая велогонка [текст] : сказочные истории / Женевьева Юрье ; перевод с фр. Елены Морозовой, худож. Лоик Жуанниго. - Москва : Махаон, 2010. - [73] с. : ил. - (Жили-были кролики...). - ISBN 978-5-389-00863-2 : 182.40 р., 207.00 р.
    Содержание:
Счастливого Рождества!
Велогонка тетушки Циннии
Изобретение папы Онестуса

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв.
Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Жуанниго, Лоик \ил.\; Морозова, Елена \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_06 (2), 10_07 (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_01 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

13.

И(Фр)
Л 48

Лепренс де Бомон, Жанна-Мари (1711-1780).
Красавица и Чудовище [Текст] : [сказка] / Жанна-Мари Лепренс де Бомон ; [пер. с фр. С. П. Боброва] ; худож. Денис Гордеев. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 35, [2] с. : цв. ил. - (Мастера книжной иллюстрации). - ISBN 978-5-389-01776-4 : 106.23 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 18 в.
Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бобров, Сергей Павлович (переводчик ; 1889-1971) \пер.\; Гордеев, Денис Дмитриевич (художник-иллюстратор ; 1964- ) \ил.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (2), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

14.

И(Фр)
П 27

    Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
    Сказки матушки Гусыни [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Шарль Перро ; пересказал Леонид Яхнин ; худож. Надежда Илларионова. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2011. - 109, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-01349-0 : 234.14 р., 287.50 р.
    Содержание:
Спящая красавица . - С .5-25
Красная Шапочка . - С .26-29
Мальчик-с пальчик . - С .30-45
Господин кот, или Кот в сапогах . - С .46-55
Золушка, или Сказка о хрустальном башмачке . - С .56-67
Синяя борода . - С .68-75
Волшебница . - С .76-81
Рике-Хохолок . - С .82-90
Ослиная Шкура . - С .91-110

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937- ) \пересказ.\; Илларионова, Надежда \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_01 (2), 10_06, 10_07
Свободных экз. нет
Найти похожие

15.

Мл
П 27

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Спящая красавица [Текст] : [сказка : для дошкольного возраста] / Шарль Перро ; [ил. Л. Якшис]. - Москва : Махаон, 2010. - [16] с. : цв. ил. - (Солнышко) (Читаем сами и с мамой. 4-6 лет). - ISBN 978-5-18-000500-7 : 20.50 р.

ББК Мл
Рубрики: Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Якшис, Людмила (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

16.

И(Фр)
П 27

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Красная шапочка [Текст] : [сказка] / Шарль Перро ; [пер. с франц. Т. Г. Габбе] ; ил. Э. Булатова, О. Васильева. - Москва : РИПОЛ Классик, 2011. - 17, [3] с. : цв. ил. - (Шедевры книжной иллюстрации - детям!). - ISBN 978-5-386-02581-6 : 270.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Габбе, Тамара Григорьевна (писательница ; переводчица ; 1903-1960) \пер.\; Булатов, Эрик Владимирович (1933- ) \ил.\; Васильев, Олег Владимирович (1931- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

17.

И(Фр)
П 27

    Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
    Сказки [Текст] : [пересказ с французского : для среднего школьного возраста] / Шарль Перро ; худож. В. Бритвин ; [вступ. ст. А. Шарова]. - Москва : Детская литература, 2011. - 155, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004336-9 : 117.63 р.
    Содержание:
Красная Шапочка / пересказ М. Булатова. - С .21-28
Золушка, или Хрустальная туфелька / пересказ Т. Габбе. - С .29-48
Мальчик-с-пальчик / пересказ М. Булатова. - С .49-66
Ослиная Шкура / пересказ М. Булатова. - С .67-90
Спящая красавица / пересказ Т. Габбе. - С .91-110
Подарки феи / пересказ Т. Габбе. - С .111-118
Синяя Борода / пересказ М. Булатова. - С .119-130
Рике-Хохолок / пересказ М. Булатова. - С .131-142
Кот в сапогах / пересказ Т. Габбе. - С .143-156

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бритвин, Виктор Глебович (художник-иллюстратор ; 1955- ) \ил.\; Шаров, Александр Израилевич (русский советский писатель ; 1909-1984) \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 23
10_08 (23)
Свободны: 10_08 (19)
Найти похожие

18.

Мл
А 14

Абееле, Вероника ван ден.
Сюрприз [Текст] = Notre Jean : [для чтения взрослыми детям] / Вероник ван ден Абееле ; [пер. с фр. В. Серкен ; худож. Эмма де Воот]. - Москва : Энас-книга, 2012. - [24] с. : цв. ил. - (Вот так история!). - ISBN 978-5-91921-103-7 : 231.46 р., 198.00 р., 100.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в.
Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Серкен, В. \пер.\; Воот, Эмма де \ил.\; Woot, Emma de; Abeele, Veronique Van den
Экземпляры всего: 19
10_01 (4), 10_02 (4), 10_06 (2), 10_07 (3), 10_08 (2), 10_09 (1), 10_ЦБ (2), 10_05 (1)
Свободны: 10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09 (1), 10_ЦБ (2), 10_05 (1)
Найти похожие

19.

И(Фр)
Ю 85

    Юрье, Женевьева (французская детская писательница ; 1927- ).
    Веселый карнавал [Текст] : сказочные истории / Женевьева Юрье ; худож. Лоик Жуанниго ; пер. с фр. Елены Морозовой. - Москва : Махаон, 2010. - [71] с. : цв. ил. - (Жили-были кролики...). - ISBN 978-5-389-00758-1 : 187.76 р.
    Содержание:
Переезд . - С .5-28
Сгоревшие пончики . - С .29-52
Карнавал . - С .53-75

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв.
Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Морозова, Елена Вячеславовна (кандидат филологических наук ; переводчица) \пер.\; Жуанниго, Лоик (французский художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

20.

И(Фр)
Ю 85

    Юрье, Женевьева (французская детская писательница ; 1927- ).
    Встреча с пиратами [Текст] : сказочные истории : [для чтения взрослыми детям] / Женевьева Юрье ; пер. с фр. Елены Морозовой ; худож. Лоик Жуанниго. - Москва : Махаон, 2012. - [73] с. : ил. - (Жили-были кролики...). - ISBN 978-5-389-00911-0 : 187.76 р.
    Содержание:
Браво, крольчата!
Поездка на море
Дорожные приключения

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв.
Сказки французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Жуанниго, Лоик (французский художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\; Морозова, Елена Вячеславовна (кандидат филологических наук ; переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_01, 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

1-20 21-34