Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Немецкий язык -- Книги для чтения<.>)

Общее количество найденных документов : 21
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-21

9392-4395-8103-7514-0143

Bittrich, Dietmar (deutscher Schriftsteller ; 1958- ).
Mann oh Mann [Text] : Was er liebt. Was er fürchtet. Was er denkt. Was er tut / Dietmar Bittrich. - Hamburg : Hoffmann und Campe, 1999. - 191, [1] S. - (Campe Paperback). - Namen-Index: S. 187-192. - ISBN 3-455-10372-3 : 200.00 р.

ББК 81.2Нем-93
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20-21 вв.
   Сатирические романы, повести, рассказы
   Юмористические романы, повести, рассказы
   Немецкий язык--Книги для чтения
   Fiction in German--German writers
   German wit and humor
Аннотация: 1991 erhielt Bittrich einen Literaturförderpreis der Stadt Hamburg, 1999 den Hamburger Satirepreis.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

1178-7642-8284-9765-2123

    Кафка, Франц (австрийский писатель ; 1883-1924).
    Наказания [Текст] = Strafen : рассказы / Франц Кафка ; [пер. с нем. М. Рудницкого, С. Апта ; сост., предисл. и коммент. М. Рудницкого]. - Москва : Текст, 2016. - 332, [1] с. - Текст парал. рус., нем. - ISBN 978-5-7516-1367-9 (в пер.) : 539.85 р.
    Содержание:
Приговор . - С .17-46
Кочегар : фрагмент. - С .47-126
Превращение . - С .127-254
В исправительной колонии . - С .255-327

ББК И(Австр) + 81.2Нем-93
Рубрики: Австрийская литература--Проза, 20 в.
Немецкий язык--Книги для чтения

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Рудницкий, Михаил Львович (переводчик ; 1945- ) \пер., авт. предисл., коммент.\; Апт, Соломон Константинович (филолог ; переводчик ; 1921-2010) \пер.\
Экземпляры всего: 12
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1)
Найти похожие

3571-0372-1889-3264-9157

Alles absolut bestens bei mir: 15 Alleingänge aus Finnland [Text] : Erzählungen / Herausgegeben und mit einen Nachwort von helen Moster. - Hamburg : Edition fünf, 2014. - 174 S. - (Edition fünf ; Bd. 21). - ISBN 978-3-942374-44-6 : 150.00 р.

ББК 81.2Нем-93
Рубрики: Финская литература--Проза, 20-21 вв.--Сборники
Немецкий язык--Книги для чтения
Fiction in German--Finnish writers
Аннотация: Von Frauen, die den Alleingang wagen, erzählen diese Geschichten aus Finnland. Ihre Heldinnen reiben sich an Konventionen: Mal schrill, mal leise und melancholisch brechen sie die Norm und gehen eigene Wege. Sie lassen ihre Körperhaare wuchern und essen sich fett, werden handgreiflich gegen unwillige Liebhaber, geben ihre Kinder weg, ziehen sich in die Natur zurück oder sagen anderen endlich mal die Wahrheit. Was sie suchen, ist der Frieden mit sich selbst. Das Leben ist manchmal haarsträubend kompliziert, aber soll man deswegen den Mut verlieren? Ein Buch von Finninnen aus Stadt und Land, vor hundert Jahren und heute. Sari Malkamäki "Vertrauen"; Hanna Hauru "Stolz auf ihre Figur", "Die behaarte Frau"; Eeva Kilpi "Sommer und eine Frau mittleren Alters"; Rosa Liksom "Vier Geschichten aus Familie"; Maria Jotuni "Am Telefon", "Volkes Sitte"; Kirste Paltto "Frau mit zwei Köpfen"; Susanne Ringell "Ausflug aufs Land", "Hochzeitskummer", "Pendant"; Solveig von Schoultz "Gespräch auf der Bettkante".

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Moster, Helen \red., nachwortesautor.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

0277-3783-2102-1334-6140

Шиллер, Фридрих (немецкий поэт ; 1759-1805).
Мария Стюарт [Текст] : трагедия в пяти действиях / Фридрих Шиллер ; перевод с немецкого Б. Пастернака = Maria Stuart : Trauerspiel in fünf Aufzügen / Friedrich Schiller. - Москва : Текст, 2017. - 428, [1] с. - (Билингва). - Текст парал. нем., рус. - Авт. также нем.: Friedrich Schiller. - ISBN 978-5-7516-1283-2 (в пер.) : 719.73 р.

ББК И(Нем) + 81.2Нем-93
Рубрики: Немецкая литература--Драма, 18-19 вв.
Немецкий язык--Книги для чтения
Drama in German--German writers
Аннотация: Пьеса классика немецкой литературы Фридриха Шиллера на сюжет из истории Англии XVI века предлагает авторскую трактовку трагического конфликта двух королев. В издании представлен перевод лауреата Нобелевской премии Бориса Пастернака с параллельным немецким текстом.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пастернак, Борис Леонидович (1890-1960) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие

8668-9871-5517-4870-7147

Schmitter, Elke (deutsche Journalistin ; Schriftstellerin ; 1961- ).
Veras Tochter [Text] : Roman / Elke Schmitter. - Berlin : Berliner Taschenbuch Verlag, 2008. - 175 S. - (BvT ; 0523). - ISBN 978-3-8333-0523-8 : 200.00 р.

ББК 81.2Нем-93
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20-21 вв.
Немецкий язык--Книги для чтения
Fiction in German--German writers

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

4528-2409-6662-9196-2131

Heine, Heinrich (1797-1856).
Und grüß mich nicht Unter den Linden [Text] : Gedichte / Heinrich Heine ; kommentiert von Elke Schmitter. - 2. Aufl. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2006. - 190, [2] S. - (dtv ; 13088). - Verzeichnis der Gedichtanfänge und -Überschriften: S. 187-189. - ISBN 978-3-423-13088-2. - ISBN 3-423-13088-1 : 100.00 р.

ББК 81.2Нем-93 + И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Поэзия, 19 в.
Немецкий язык--Книги для чтения
Poetry in German--German writers

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Schmitter, Elke \komment.\; Гейне, Генрих
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

4895-1407-7614-2047-1122

Quadri, Claudia (швейцарская писательница ; 1965- ).
Spiel, Nora Blume [Text] : Roman / Claudia Quadri ; aus dem Italienschen übersetzt von Bettina Müller Renzoni. - Zürich : Edition 8, 2016. - 144 S. - ISBN 978-3-85990-277-0 : 200.00 р.

ББК 81.2Нем-93
Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв.
Немецкий язык--Книги для чтения
Fiction in German--Swiss writers

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Müller Renzoni, Bettina \ubers.\; Квадри, Клаудиа
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

3542-8248-2882-3792-2104

Schmitter, Elke (deutsche Journalistin ; Schriftstellerin ; 1961- ).
Leichte Verfehlungen [Text] : [roman] / Elke Schmitter. - Berlin : Berlin Verlag, 2002. - 309, [1] S. - ISBN 3-8270-0455-1 : 300.00 р.

ББК 81.2Нем-93 + И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20-21 вв.
Немецкий язык--Книги для чтения
Fiction in German--German writers

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

0692-2262-4669-3336-5111

Loetscher, Hugo (1929-2009).
Die Kranzflechterin [Text] : Roman / Hugo Loetscher. - Zürich : Diogenes Verlag, 1989. - 183 S. - (Diogenes Taschenbuch = De te Be ; 21728). - ISBN 3-257-21728-5 : 100.00 р.

ББК 81.2Нем-93
Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20 в.
Немецкий язык--Книги для чтения
Fiction in German--Swiss writers

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лечер, Хуго
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

10.

3091-7515-5753-7911-7111

Loetscher, Hugo (1929-2009).
Noah [Text] : Roman einer Konjunktur / Hugo Loetscher. - Zürich : Diogenes Verlag, 1995. - 142, [1] S. - (Diogenes Taschenbuch = De te Be ; 21206). - ISBN 3-257-21206-2 : 100.00 р.

11.

2993-1963-8945-5069-2134

Kaschnitz, Marie Luise (deutsche Schriftstellerin ; 1901-1974).
Eisbären [Text] : Ausgewählte Erzählungen / Marie Luise Kaschnitz. - Frankfurt am Main : Insel Verlag, 1990. - 175, [1] S. - (Insel Taschenbuch ; 4). - ISBN 3-458-31704-X. - ISBN 978-3-458-31704-3 : 100.00 р.

ББК 81.2Нем-93
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20 в.
Немецкий язык--Книги для чтения
Fiction in German--German writers
Аннотация: "Eisbären", eine Auswahl von fünfzehn Erzählungen, zeigt repräsentativ den erzählerischen Weg der Autorin; sie wurden seinerzeit von M. L. Kaschnitz selbst ausgewählt.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

12.

0467-9585-2915-9513-9114

Loetscher, Hugo (1929-2009).
Der Buckel [Text] : Geschichten / Hugo Loetscher. - Zürich : Diogenes Verlag, 2002. - 222, [1] S. - ISBN 3-257-06305-9 : 200.00 р.

ББК 81.2Нем-93
Рубрики: Швейцарская литература--Проза, 20-21 вв.
Немецкий язык--Книги для чтения
Fiction in German--Swiss writers
Аннотация: Neunzehn Geschichten, darunter zahlreiche unveröffentlichte, voneinzigartiger Vielfalt. Ein Thema kehrt immer wieder in den knapp fünfzig Jahren ihres Entstehens: "Der Buckel" steht für den lädierten Menschen, den Ausgestoßenen und Benachteiligten. Geschichten von wunderbarer Präzision und abgründiger Leichtigkeit, die in Pointen von oft aphoristischer Erkenntnisschärfe gipfeln.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лечер, Хуго
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

13.

Р1
Г 65

Гончаров, Иван Александрович (русский писатель ; 1812-1891).
Три повести [Текст] = Drei Erzählungen / Иван Гончаров. - Москва : Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2012. - 333, [2] с. - Текст парал. рус., нем. - Inhalt: Iwan Sawitsch Podshabrin ; Die Reise auf der Wolga ; Drei Dienerporträts aus der alten Zeit. - На авантит.: К 200-летию со дня рождения Ивана Александровича Гончарова = Zum 200. Geburtstag von Iwan Gontscharow. - ISBN 978-5-905626-33-3 : 200.00 р.

ББК Р1 + 81.2Нем-93
Рубрики: Русская литература--Проза, 19 в.--Сборники
Немецкий язык--Книги для чтения
Fiction in German--Russian writers

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

14.

Р2
П 21

    Паустовский, Константин Георгиевич (русский советский писатель ; 1892-1968).
    Приточная трава и другие рассказы [Текст] = Mein BuschglockenstrauB und andere Erzahlungen / Константин Паустовский ; [сост. Н. И. Лопатина ; Федер. целевая программа "Культура России"]. - Москва : Центр книги ВГБИЛ им. М. И. Рудомино, 2012. - 254, [1] с. : портр., ил. - Текст парал. рус., нем. - ISBN 978-5-7380-0404-9 : 355.50 р., 260.00 р., 100.00 р.
    Содержание:
Барсучий нос . - С .9-10
Золотой линь . - С .11-14
Последний черт . - С .15-19
Кот Ворюга . - С .20-22
Желтый свет . - С .23-26
Ленька с Малого озера . - С .27-31
Старый челн . - С .32-38
Стекольный мастер . - С .39-42
Жильцы старого дома . - С .43-47
Сивый мерин . - С .48-50
Подарок . - С .51-53
Прощание с летом . - С .54-56
Теплый хлеб : сказка. - С .57-62
Ночь в октябре . - С .63-68
Кордон "273" . - С .69-81
Во глубине России . - С .82-91
Осенние воды . - С .92-96
Великое племя рыболовов . - С .97-101
Приточная трава . - С .102-103
Городок на реке . - С .104-106
Наедине с осенью . - С .107-113
Ильинский омут . - С .114-120

ББК Р2 + 81.2Нем-93
Рубрики: Русская литература--Проза, 20 в.
Природа--в художественной литературе
Немецкий язык--Книги для чтения
Аннотация: Сборник рассказов К. Г. Паустовского публикуется на немецком и русском языках. Настоящим героем книги является природа приокского края. На страницах рассказов воссоздается живой образ деревенской России, русской глубинки. В сборник включены знаменитые рассказы, написанные в 1930-1960-е гг. Издание приурочено к году Германии в России.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лопатина, Н. И. \сост.\; "Культура России", федеральная целевая программа
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (4), 10_01 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_ЦБ (4), 10_01 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

15.

6672-3086-3777-6832-0141


    Deutsche romantische Novellen [Текст] : Novalis, Ludwig Tieck, Heinrich von Kleist, Adelbert von Chamisso, Josef von Eichendorff, Clemens Brentano, Achim von Arnim, E. T. A. Hoffman = Немецкая романтическая повесть : Новалис, Людвиг Тик, Генрих фон Клейст, Адельберт фон Шамиссо, Йозеф фон Эйхендорф, Клеменс Брентано, Ахим фон Арним, Э. Т. А. Гофман / составление, вступительная статья и справки о писателях А. В. Карельского ; автор комментариев О. Н. Михеева. - Москва : Прогресс, 1977. - 599, [1] S. - 300.00 р.
    Содержание:
Novalis. Das Märchen von Hyazinth und Rosenblüte / Novalis. - С .43-50
Tieck, Ludwig. Der Runenberg / L. Tieck. - С .51-81
Kleist, Heinrich von. Die Marquise von O. / H. von Kleist. - С .83-137
Chamisso, Adelbert von. Peter Schlemihls wundersame Geschichte / A. von Chamisso. - С .139-215
Brentano, Clemens. Geschichte vom braven Kasperl und dem schönen Annerl / C. Brentano. - С .217-261
Arnim, Achim von. Fürst Ganzgott und Sänger Halbgott / A. von Arnim. - С .263-293
Hoffmann, Ernst Theodor Amadeus. Klein Zaches genannt Zinnober / E. T. A. Hoffmann. - С .295-435
Eichendorff, Joseph von. Aus dem Leben eines Taugenichts / J. von Eichendorff. - С .437-550

ББК 81.2Нем-93
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 19 в.--Сборники
Немецкий язык--Книги для чтения

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Карельский А. В. \составитель, автор вступительной статьи.\; Михеева, О. Н. \автор комментариев.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

16.

4077-7792-0786-0973-1135

Lenz, Siegfried (1926-2014).
Duell mit dem Schatten [Text] : Roman / Siegfried Lenz. - München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2000. - 246, [1] S. - (dtv ; 12744). - ISBN 3-423-12744-9 : 100.00 р.

ББК 81.2Нем-93 + И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20-21 вв.
Немецкий язык--Книги для чтения
Fiction in German--German writers

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ленц, Зигфрид
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

17.

81.2Нем-93
Н 86

Ночная песнь странника [Текст] = Wandrers Nachtlied : из немецкой лирической поэзии XVIII, XIX, XX веков / пособие подготовил Илья Франк. - Москва : Восточная книга, 2013. - 382 с. - (Метод обучающего чтения Ильи Франка) (Учим язык, читая интересные книги!). - Текст нем., рус. - ISBN 978-5-7873-0747-4 (в обл.) : 110.00 р.

ББК 81.2Нем-93
Рубрики: Немецкий язык--Изучение--Ильи Франка метод
Немецкий язык--Книги для чтения

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Франк, Илья Михайлович (филолог ; 1963- ) \сост.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

18.

81.2Нем-93
Г 74

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
Щелкунчик и мышиный король [Комплект] = Nussknacker und Mäusekönig : [учебное пособие] / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; [пер. с нем. А. Петровского ; сост. словаря, упражнений, коммент. И. Бублик ; ил. Е. Пуляевой]. - Москва : Эксмо, 2013. - 205 с. : ил. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - (Билингва. Слушаем, читаем, понимаем). - Текст парал. нем., рус. - ISBN 978-5-699-55268-9 (в обл.) : 120.00 р.

ББК 81.2Нем-93
Рубрики: Немецкий язык--Книги для чтения

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Петровский, А. \пер.\; Бублик, И. \сост., коммент.\; Пуляева, Е. \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

19.

81.2Нем-93
Б 87

Брехт, Бертольт (немецкий писатель ; 1898-1956).
Kalendergeschichtn [Text] = Истории из календаря / Bertolt Brecht ; сост. и коммент. Е.В. Нарустранг. - Санкт-Петербург : Антология, 2011. - 92, [2] с. - ISBN 978-5-94962-185-1 (в обл.) : 60.00 р.

ББК 81.2Нем-93
Рубрики: Немецкий язык--Книги для чтения

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Нарустранг, Екатерина Викторовна \сост., коммент.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

20.

81.2Нем
R85

Rowling, Joanne K..
Harry Potter und der Stein der Weisen [Text] / aus dem Englischen von Klaus Fritz. - Hamburg : Carlsen, 1998. - 335 S. - ISBN 3-551-55167-7 : 110.00 р.

ББК 81.2Нем
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.
Фантастические романы, повести, рассказы
Немецкий язык--Книги для чтения

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Fritz, Klaus \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

1-20 21-21