Базы данных


Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска
Каталог книг
Каталог журналов и газет
Краеведение Московского района
Каталог статей из периодических изданий
Цифровая коллекция "Блокадная книга"
Область поиска
Формат представления найденных документов:
полныйинформационныйкраткий
Отсортировать найденные документы по:
авторузаглавиюгоду изданиятипу документа
Поисковый запрос: (<.>S=Исландская литература -- Поэзия, 13 в.<.>)
Общее количество найденных документов : 3
Показаны документы с 1 по 3
1.
1901-8729-3131-3775-5126

   
    Старшая Эдда [Текст] / переводчик С. А. Свиридова. - Москва : Юрайт, 2020. - 256, [1] с. - (Памятники литературы). - ISBN 978-5-534-11342-6 : 523.86 р.
ББК 82.3(411)-441
Рубрики: Исландская литература--Поэзия, 13 в.
   Саги исландские
Аннотация: В книге представлен первый русский перевод Эдды — выдающегося памятника древнескандинавской литературы, сборника поэтических сказаний о богах и древних героях скандинавской мифологии и истории, сохранившийся в древнеисландской рукописи второй половины XIII века. Перевод сделан талантливым поэтом, прозаиком и переводчиком, публиковавшейся под псевдонимом С. Свириденко, — Софией Александровной Свиридовой. Перевод, сохраненнный в старой орфографии, выполнен стихотворными размерами подлинника с широким применением русского аллитерационного стиха и снабжен обширным научным комментарием.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Свиридова, Софья Александровна (1882-?) \переводчик.\; Свириденко, С.
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие
2.
6093-8953-2240-0841-8117

   
    Старшая Эдда [Текст] : сборник древнеисландских песен о богах и героях / перевод с английского Андрея Корсуна ; [автор вступительной статьи и комментариев М. И. Стеблин-Каменский]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2023. - 349, [1] с. - (Мифы от и до). - ISBN 978-5-00195-968-7 (в пер.) : 444.00 р.
ББК 82.3(411)-441
Рубрики: Исландская литература--Поэзия, 13 в.
   Эпос исландский
Аннотация: Поэтический сборник древнеисландских песен о богах и героях скандинавской мифологии и истории, сохранившийся в древнеисландской рукописи второй половины XIII века, авторство которой некоторыми исследователями приписывается Сэмунду Мудрому. Именно благодаря стихам «Эдды» образы скандинавской мифологии вошли в мировую культуру и живут в ней до сих пор. Знакомство с первоисточником поможет понять природу этого бессмертного обаяния, увидеть как будто своими глазами пиры в Вальхалле, гибель богов, полеты валькирий и победу над драконом. Книга дополнена иллюстрациями из старинных изданий «Эдды» и классическими комментариями М. И. Стеблин-Каменского, которые делают древний текст еще более близким и понятным современному читателю.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Корсун, Андрей Иванович (1907-1963) \переводчик.\; Стеблин-Каменский, Михаил Иванович (доктор филологических наук ; 1903-1981) \автор вступительной статьи, автор комментариев.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие
3.
6790-9108-7831-4603-1130

   
    Старшая Эдда. Песни о богах [Текст] : [прозаическое переложение скандинавского эпоса] / в пересказе Ильи Бояшова. - Санкт-Петербург : Литературная матрица, 2021. - 301 с. : ил. - Словарь терминов: с. 273-300. - ISBN 978-5-6045409-0-9 (в пер.) : 515.20 р.
ББК 82.3(411)-441
Рубрики: Исландская литература--Поэзия, 13 в.
   Саги исландские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бояшов, Илья Владимирович (российский писатель ; 1961- ) \автор пересказа.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие
 
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю