Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Французская литература -- Проза, 19 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 483
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

5648-8204-0019-4035-3117

Гюго, Виктор (французский писатель ; 1802-1885).
Собор Парижской Богоматери [Текст] : [роман] / Виктор Гюго ; перевод с французского Н. Коган. - Москва : АСТ, 2023. - 509, [2] с. - (Школьное чтение). - ISBN 978-5-17-155181-0 (в пер.) : 315.48 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Коган, Надежда Александровна (переводчица ; 1888-1966) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (2)
Свободны: 10_ЛЕ (2)
Найти похожие

9430-5018-5160-1132-8129

Дюма, Александр (отец ; французский писатель ; 1802-1870).
Черный тюльпан [Текст] : роман / Александр Дюма ; перевод с французского Е. Овсянниковой. - Москва : АСТ, 2023. - 315, [3] с. - (Лучшая мировая классика). - ISBN 978-5-17-153759-3 : 191.73 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Овсянникова, Е. \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

8615-4307-6221-1620-0111

Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905).
Вокруг света в восемьдесят дней [Текст] : [роман] / Жюль Верн ; перевод с французского Николая Габинского ; комментарий Андрея Степанова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2023. - 350 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-11963-5 (в пер.) : 173.03 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Аннотация: Жюль Верн, создатель жанра фантастико-приключенческого романа, – один из самых читаемых французских авторов. Роман проводит читателя по сотням дорог вокруг земного шара в обществе лондонского джентльмена Филеаса Фогга, его слуги Паспарту и сыщика Фикса.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Габинский, Николай С. (переводчик) \переводчик.\; Степанов, Андрей Дмитриевич (филолог ; переводчик ; 1965- ) \автор комментариев.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

3046-6539-7160-2162-6125

Гюго, Виктор (французский писатель ; 1802-1885).
Человек, который смеется [Текст] : роман / Виктор Гюго ; перевод с французского Б. Лившица. - Москва : АСТ, 2023. - 698, [2] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-091569-9 (в обл.) : 234.41 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Аннотация: В центре повествования Гуинплен, в раннем детстве похищенный бандитами, до неузнаваемости обезобразившими его лицо. Судьба преподнесла ему немало испытаний, но душу не искалечила - преодолев нелегкий путь от ярмарочного актера до лорда и члена парламента, он смог остаться честным и благородным человеком...

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лившиц, Бенедикт Константинович (переводчик ; 1887-1938) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_ЛЕ (2)
Свободны: 10_ЛЕ (2)
Найти похожие

5118-9249-3460-2819-0141

Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905).
Таинственный остров [Текст] : [роман] / Жюль Верн ; перевод с французского Марко Вовчок. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2023. - 573 с. - (Мировая классика). - ISBN 978-5-389-06318-1 (в пер.) : 173.03 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Аннотация: В авантюрный сюжет романа «Таинственный остров» вплетены буря, извержение вулкана, нападения пиратов, таинственный капитан Немо и, конечно, история выживания на клочке земли в океане: находчивые герои, выброшенные ураганом на необитаемый остров, сами варят сахар и выплавляют сталь, изготавливают кирпичи, шерсть, серную и азотную кислоту, нитроглицерин и динамит, конструируют телеграф и прядильную машину. Один из самых увлекательных романов Жюля Верна — захватывающая история приключений островитян, «пособие по выживанию», гимн человеческой отваге и силе воли.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вовчок, Марко (русская писательница ; переводчица ; 1834-1907) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

6821-3962-2644-7706-6131

Бальзак, Оноре де (французский писатель ; 1799-1850).
Шагреневая кожа [Текст] : роман / Оноре де Бальзак ; перевод с французского Б. А. Грифцова. - Москва : АСТ, 2023. - 318, [1] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-093434-8 (в обл.) : 182.93 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Грифцов, Борис Александрович (переводчик ; 1885-1950) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

6033-8989-5568-5268-2122

Дюма, Александр (отец ; французский писатель ; 1802-1870).
Черный тюльпан [Текст] : роман / Александр Дюма ; перевод с французского Е. Овсянниковой. - Москва : АСТ, 2023. - 315, [3] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-117414-9 : 243.21 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Аннотация: События романа происходят в Голландии эпохи легендарной "тюльпановой лихорадки" XVII века. На тюльпанах наживаются огромные состояния, – и те же тюльпаны разоряют богатейших людей страны. Тюльпанами торгуют все: аристократы и простолюдины, купцы и политики. За тюльпаны продаются честь, совесть и даже женская любовь. Но однажды цветоводу Корнелиусу ван Берле удается найти способ выращивания цветка редчайшей окраски и невероятной красоты. Это сокровище может навеки обогатить его - или стоить ему жизни…

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Овсянникова, Е. \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

8015-8879-1418-5862-7150

Гюго, Виктор (французский писатель ; 1802-1885).
Козетта [отрывок из романа "Отверженные"] / Виктор Гюго ; перевод [с французского] Надежды Шер ; художник: Анна Власова. - Санкт-Петербург : Качели, 2022. - 61, [2] с. : цв.ил. - (Книжная полка). - ISBN 978-5-907401-64-8 (в пер.) : 884.96 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Аннотация: Совсем еще малышкой Козетта была отдана своей матерью на воспитание в семью Тенардье, которая казалась такой благополучной и преуспевающей. Однако бесчестный трактирщик Тенардье и его жена нещадно обирали мать Козетты, настаивая, что уход за ее дочерью требует много средств. Сами же они превратили Козетту в свою служанку.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шер, Надежда Сергеевна (детская писательница ; переводчица ; 1890-1976) \переводчик.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

5049-6235-5462-6147-7159

Гюго, Виктор (французский писатель ; 1802-1885).
Собор Парижской Богоматери [Текст] = Notre-Dame de Paris : роман / Виктор Гюго ; перевод с французского Н. Коган. - Москва : Эксмо, 2022. - 573, [1] с. - (Всемирная литература) (Всемирная литература (с картинкой)) (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-04-116614-4 (в пер.) : 181.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Франция--в художественной литературе
Париж, город (Франция)--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Коган, Надежда Александровна (переводчица ; 1888-1966) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

10.

8825-4901-2525-1396-9145

Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905).
Вокруг света в восемьдесят дней [Текст] : роман : [для среднего школьного возраста] / Жюль Верн ; перевод с французского Н. Габинского. - Москва : АСТ, 2022. - 318, [1] с. - (Школьное чтение : ШЧ) (Одобрено лучшими учителями). - ISBN 978-5-17-096097-2. - ISBN 978-5-17-096098-9 : 282.59 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Габинский, Николай С. (переводчик) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_ЛЕ (1), 10_07 (1), 10_РА (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

11.

0121-1016-8034-3395-7142

Стендаль (французский писатель ; 1783-1842).
Красное и черное [Текст] : роман / Стендаль ; перевод с французского С. Боброва и М. Богословской. - Москва : АСТ, 2022. - 561, [2] с. - (Лучшая мировая классика). - ISBN 978-5-17-146267-3 (в пер.) : 234.41 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Аннотация: Это трагическая история жизненного пути Жюльена Сореля, мечтающего о славе Наполеона. Делая карьеру, Жюльен следовал своему холодному, расчетливому уму, но в глубине души всегда был в бесконечном споре с самим собой, в борьбе между честолюбием и честью. Но честолюбивым мечтам не суждено было свершиться...

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бобров, Сергей Павлович (переводчик ; 1889-1971) \переводчик.\; Богословская, Мария Павловна (переводчица ; 1902-1974) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

12.

2111-5784-3765-9758-8106

Гюго, Виктор (французский писатель ; 1802-1885).
Человек, который смеется [Текст] : роман / Виктор Гюго ; перевод с французского Б. Лившица ; в коллаже на обложке использованы репродукции работ художников Освальда Бирли и Гюстава Доре. - Москва : Эксмо, 2022. - 637, [1] с. - (Всемирная литература). - ISBN 978-5-04-119122-1 (в пер.) : 270.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Аннотация: Действие романа происходит в Англии конца XVII - начала XVIII веков. Гуинплен – лорд по рождению, в детстве был продан бандитам-компрачикосам, сделавшим из ребенка ярмарочного шута, вырезав на его лице маску "вечного смеха" (при дворах европейской знати того времени существовала мода на калек и уродов, забавлявших хозяев и гостей, деятельность компрачикосов иногда даже поощрялась). Вопреки всем испытаниям, Гуинплен сохранил лучшие человеческие качества и свою любовь.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лившиц, Бенедикт Константинович (переводчик ; 1887-1938) \переводчик.\; Бирли, Освальд (художник ; 1880-1952) \иллюстратор.\; Доре, Гюстав (французский художник ; 1832-1883) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

13.

9907-1120-2838-6656-1107

Дюма, Александр (отец ; французский писатель ; 1802-1870).
Королева Марго [Текст] : роман / Александр Дюма ; перевод с французского Е. Ф. Корша. - Москва : АСТ, 2022. - 638, [1] с. - (Лучшая мировая классика). - ISBN 978-5-17-123288-7 (в пер.) : 331.87 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Историко-приключенческие романы, повести, рассказы
Аннотация: Роман, давно уже ставший классикой историко-приключенческой литературы. Франция, шестнадцатый век, эпоха жестокой борьбы между протестантами и католиками, изощренных придворных интриг и трагической любви королевы Марго, поневоле ставшей участницей чужих политических игр...

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Корш, Евгений Федорович (переводчик ; 1809-1897) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

14.

3674-8533-5830-6009-9139

Дюма, Александр (отец ; французский писатель ; 1802-1870).
Королева Марго [Текст] : роман / Александр Дюма ; перевод с французского Е. Ф. Корша. - Москва : АСТ, 2022. - 638, [1] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-17-123289-4 (в пер.) : 226.71 р.

15.

0219-2335-7377-6075-7149

    Мериме, Проспер (французский писатель ; 1803-1870).
    Кармен [Текст] : новеллы : на русском и французском языках : для старшего школьного возраста / Проспер Мериме ; перевод с французского О. Лавровой, А. Смирновой, А. Виноградовой ; иллюстрации Михаила Петрова = Carmen : nouvelles / Prosper Mérimée. - Москва : Детская литература, 2021. - 269, [2] с. : ил. - (Билингва). - Текст парал. рус., фр. - ISBN 978-5-08-006277-3 (в пер.) : 421.00 р.
    Содержание:
Маттео Фальконе . - С .5-23
Венера Илльская . - С .24-63
Кармен . - С .64-144
Mateo Falcone . - С .145-162
Le Vénus d`Ille . - С .163-198
Carmen . - С .199-270

ББК И(Фр) + 81.2Фр-93
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Французский язык--Книги для чтения

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лаврова, О. А. \переводчик.\; Смирнова, А. А. \переводчик.\; Виноградова, А. \переводчик.\; Петров, М. Ф. \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_05 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

16.

6749-3659-3944-7083-6151

Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905).
Дети капитана Гранта [Текст] : [роман] / Жюль Верн ; художник Эдуард Риу ; перевод с французского Игнатия Петрова. - Москва : Энас-книга, 2021. - 606, [1] с. : ил. - (Мировая книжка). - ISBN 978-5-91921-796-1 (в пер.) : 440.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Аннотация: Перед героями книги стоит благородная, но очень сложная цель – спасти отважного капитана Гранта, потерпевшего кораблекрушение где-то в южных морях. Сведения на размытой записке, найденной в брошенной в море бутылке, крайне скудны и противоречивы. Находчивость, смелость и решительность помогут детям капитана и их мужественным спутникам в опасном путешествии по 37-й параллели южной широты. Участники экспедиции встретятся лицом к лицу с бушующей стихией, с опасными хищниками, с кровожадными дикарями, но от своей цели не отступят. Для старшего школьного возраста.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Риу, Эдуард (французский художник ; 1833-1900) \иллюстратор.\; Петров, Игнатий \переводчик.\
Экземпляры всего: 7
10_ЦБ (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

17.

5703-0523-4187-6288-3115

Дюма, Александр (отец ; французский писатель ; 1802-1870).
Три мушкетера [Текст] : роман / Александр Дюма ; перевод с французского: В. Вальдман, Д. Лившиц, К. Ксанина. - Москва : АСТ, 2021. - 671 с. - (Школьное чтение). - ISBN 978-5-17-110889-2 (в пер.) : 231.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Историко-приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вальдман, Вера Семеновна (переводчица ; 1884-1962) \переводчик.\; Лившиц, Дебора Григорьевна (переводчица ; 1903-1988) \переводчик.\; Ксанина, Ксения Афанасьевна (переводчица ; 1897-1951) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

18.

9279-8257-2753-8615-7112

Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905).
Таинственный остров [Текст] : [роман] / Жюль Верн ; иллюстрации Жюля Фера ; перевод с французского [М. Вовчок]. - Москва : Эксмо, 2021. - 829, [1] с. : ил. - (Всемирная классика приключений). - ISBN 978-5-699-72732-2 (в пер.) : 400.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Аннотация: В книге повествуется о событиях, происходивших на вымышленном острове, куда забросило на воздушном шаре несколько человек, бежавших из Америки в результате Гражданской войны.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Фера, Жюль-Декарт (французский художник-иллюстратор ; 1819-1889) \иллюстратор.\; Вовчок, Марко (русская писательница ; переводчица ; 1834-1907) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

19.

5016-4759-9409-0176-0140

Дюма, Александр (отец ; французский писатель ; 1802-1870).
Графиня Солсбери [Текст] ; Эдуард III : романы / Александр Дюма ; перевод с французского Л. Н. Токарева ; иллюстраторы: Филиппото [и др.]. - Москва : Вече, 2021. - 509, [2] с., 1 л. портр. : ил. - (Иллюстрированное собрание сочинений). - Библиогр. А. Дюма: с. 507-510. - ISBN 978-5-4484-2513-4 (в пер.). - ISBN 978-5-4444-6111-2 : 324.10 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19 в.
Аннотация: В книгу включена рыцарская дилогия "Графиня Солсбери" и "Эдуард III" - жестокая и романтическая сага эпохи Столетней войны.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дюма, Александр; Токарев, Лев Николаевич (переводчик ; -2006) \переводчик.\; Филиппото \иллюстратор.\; Риу, Жерлье \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

20.

5070-4722-4599-7342-5111

Дюма, Александр (отец ; французский писатель ; 1802-1870).
Три мушкетера [Текст] : роман / Александр Дюма ; перевод с французского: В. Вальдман, Д. Лившиц, К. Ксанина. - Москва : АСТ, 2021. - 671 с. - (Классика для школьников). - ISBN 978-5-17-110890-8 (в пер.) : 275.00 р.

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120