Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Сказки литературные французские<.>)

Общее количество найденных документов : 34
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-34

1129-5859-3896-9018-6143

Годи, Элен.
Я хочу выключить ночь! [Текст] = Je veux enlever la nuit : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Элен Годи ; художник Симонэ Рэа ; [перевод с французского Дарьи Налепиной]. - Москва : НИГМА, 2019. - [29] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-4335-0710-4 (в пер.) : 616.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Рэа, Симонэ \ил.\; Налепина, Дарья Александровна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

4776-7869-5922-8893-5126

    Юрье, Женевьева (французская детская писательница ; 1927- ).
    Урок рисования [Текст] : сказочные истории : [детям до трех лет] / Женевьева Юрье ; художник Лоик Жуанниго ; перевод с французского Ирины Прессман. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - [73] с. : цв. ил. - (Жили-были кролики...). - ISBN 978-5-389-13233-7 (в пер.) : 418.06 р.
    Содержание:
Урок рисования . - С .3-25
Вперед, музыканты! . - С .27-49
Заколдованный дом . - С .51-73

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные французские
Кролик--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Жуанниго, Лоик (французский художник-иллюстратор ; 1953- ) \иллюстратор.\; Прессман, Ирина Львовна (переводчица ; 1957- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

7056-5227-2406-0049-0117

Леблан, Катрин (1956- ).
У меня теперь есть сестренка! [Текст] : [для дошкольного возраста] / Катрин Леблан ; ил. Эвы Тарле ; перевела с фр. Алина Попова. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2017. - [27] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9908965-2-9 : 532.73 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тарле, Эва \ил.\; Tharlet, Eve; Попова, Алина Иосифовна (кандидат филологических наук) \пер.\; Leblanc, Catherine
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

4308-2434-8141-4492-5103

Рену, Армель.
Так нечестно! Усик и день соревнований [Текст] : [для дошкольного возраста : текст для чтения взрослыми детям] / Армель Рену ; иллюстрации Мелани Гранжирар ; [перевод с французского Елены Кожиной]. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2021. - 30, [1] с. - (Веселые истории про Усика). - ISBN 978-5-04-121031-1 : 244.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гранжирар, Мелани \иллюстратор.\; Кожина, Елена \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

6992-8977-7520-2532-8149

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Спящая красавица [Текст] : [для детей старшего дошкольного возраста] / Шарль Перро ; [перевод с английского и литературная обработка Е. А. Неволиной]. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2017. - 61 с. : цв.ил. - (Самые лучшие сказки). - ISBN 978-5-699-92721-0 (в пер.) : 137.50 р.

ББК Мл
Рубрики: Французская литература--Проза, 18-19 вв.
Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Неволина, Екатерина Александровна (детская писательница ; 1974- ) \пер., авт. адаптации.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

Мл
П 27

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Спящая красавица [Текст] : [для чтения взрослыми детям : перевод с французского] / Шарль Перро. - Ростов-на-Дону : Феникс, 2013. - 22, [1] с. : ил. - (Волшебные сказки ). - ISBN 978-5-222-19952-7 (в пер.) : 228.48 р.

ББК Мл
Рубрики: Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

3355-4947-7692-2606-2124

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Сказки [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Шарль Перро ; пер. с фр. Т. Габбе, А. Федорова ; худож. Анатолий Иткин. - Москва : Махаон, 2018. - 140, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-13425-6 : 605.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Габбе, Тамара Григорьевна (писательница ; переводчица ; 1903-1960) \пер.\; Федоров, А. \пер.\; Иткин, Анатолий Зиновьевич (художник-иллюстратор ; 1931- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Фр)
П 27

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Синяя Борода [Текст] / Шарль Перро ; [пер. с фр. Ивана Тургенева] ; ил. Маурицио Куарелло. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2012. - 42, [2] с. : цв. ил. - (Коллекционное издание). - ISBN 978-5-91982-115-1 (в пер.) : 797.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Сказки литературные французские
Французская литература--Проза, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818-1883) \пер.\; Куарелло, Маурицио \ил.\
Экземпляры всего: 8
10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (1)
Найти похожие

7394-4392-3389-9657-4120

Кальдирак, Анни.
Подарок Деда Мороза [Текст] : сказка : для чтения взрослыми детям / Анни Кальдирак ; художник Квентин Гребан ; перевод с французского Натальи Ерофеевой. - Москва : Энас-книга, 2020. - [25] с. : цв. ил. - (Книжка-улыбка). - ISBN 978-5-91921-457-1 (в пер.) : 330.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гребан, Квентин (бельгийский художник ; писатель ; 1977- ) \иллюстратор.\; Ерофеева, Наталья Валерьевна (переводчица ; писательница) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_02 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (2)
Найти похожие

10.

8967-6995-4059-7228-9125

Рену, Армель.
Не хочу мириться! Усик и новый кот мельника [Текст] : [для дошкольного возраста : текст для чтения взрослыми детям] / Армель Рену ; иллюстрации Мелани Гранжирар ; [перевод с французского Елены Кожиной]. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2021. - 30, [1] с. - (Веселые истории про Усика). - ISBN 978-5-04-118244-1 : 244.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 21 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гранжирар, Мелани \иллюстратор.\; Кожина, Елена \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

11.

8054-3317-0993-2985-6118

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : [сказка-притча] / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод с французского Норы Галь ; иллюстрации автора. - Москва : Эксмо, 2019. - 156, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-50605-7 (в пер.) : 365.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские
Аннотация: Философская сказка-притча о самом важном: о любви, верности, красоте, понимании.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

12.

9484-4484-7867-3759-5820

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рис. авт. ; пер. [с фр.] Норы Галь. - Москва : Эксмо, 2015. - 98, [5] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-21412-9 (в пер.) : 350.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские
Детская литература французская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

13.

И(Фр)
С 31

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : [для среднего школьного возраста] / А. С.-Экзюпери ; с рис. авт. ; [пер. с фр. А. Шарова]. - Москва : Мир Искателя, 2011. - 61, [1] с. : ил. - (Библиотечка школьника). - ISBN 978-5-93833-694-0 (в обл.) : 100.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские
Детская литература французская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шаров, Андрей Сергеевич (переводчик ; 1955-2003) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

14.

8415-2787-2150-9047-2105

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : [повесть-сказка : для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; перевод [с французского] Норы Галь ; рисунки автора. - Москва : АСТ, 2019. - 154, [5] с. : цв. ил. - (Карманная детская библиотека) (Малыш). - ISBN 978-5-17-112816-6 (в пер.) : 177.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (2)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

15.

8770-3912-8848-4573-4130


    Маленький принц [Текст] : [сборник сказок / ил.: А. Сент-Экзюпери, Л. Коммунар]. - Москва : Махаон, 1999. - 285, [2] с. : ил. - (Книги нашего детства). - ISBN 5-88215-692-0 (в пер.) : 150.00 р.
    Содержание:
Сент-Экзюпери, Антуан де. Маленький принц / А. де Сент-Экзюпери ; пер. Н. Я. Галь. - С .5-82
Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / О. Уайльд ; пер. Ю. И. Кагарлицкого. - С .85-120
Уайльд, Оскар. Счастливый принц / О. Уайльд ; пер. К. И. Чуковского. - С .121-132
Уайльд, Оскар. Соловей и Роза / О. Уайльд ; пер. М. П. Благовещенской. - С .133-140
Уайльд, Оскар. Великан-эгоист / О. Уайльд ; пер. Т. А. Озерской. - С .141-146
Уайльд, Оскар. Преданный друг / О. Уайльд ; пер. Ю. И. Кагарлицкого. - С .147-160
Уайльд, Оскар. Замечательная ракета / О. Уайльд ; пер. Т. А. Озерской. - С .161-178
Уайльд, Оскар. Молодой король / О. Уайльд ; пер. В. Э. Орла. - С .179-196
Уайльд, Оскар. День рождения Инфанты / О. Уайльд ; пер. В. Э. Орла. - С .197-220
Уайльд, Оскар. Рыбак и его душа / О. Уайльд ; пер. К. И. Чуковского. - С .221-264
Уайльд, Оскар. Мальчик-звезда / О. Уайльд ; пер. Т. А. Озерской. - С .265-286

ББК Сб3
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
   Сказки литературные французские
   Детская литература английская--Проза, 19 в.
   Сказки литературные английские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944) \ил.\; Коммунар, Людмила (художник-иллюстратор) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

16.

6266-6804-3089-8290-0117

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : [сказка : для младшего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рисунки автора ; перевод [с фр.] Норы Галь. - Москва : АСТ, 2019. - 92, [3] с. : цв. ил. - (Библиотека начальной школы) (Малыш). - ISBN 978-5-17-112803-6 (в пер.) : 129.50 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 5
10_02 (4), 10_05 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

17.

5542-7872-7611-7931-5114

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : [сказка-притча] / Антуан де Сент-Экзюпери ; [пер. с фр. Норы Галь ; ил. авт.]. - Москва : Эксмо, 2017. - 156, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-699-50605-7 (в пер.) : 364.82 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

18.

5327-6331-2728-3340-3120

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] = Le petit prince : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рисунки автора ; перевод с французского Норы Галь . - Санкт-Петербург : Азбука ; Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 89, [4] с. : цв. ил. - (Наши любимые книжки). - ISBN 978-5-389-18066-6 (в пер.) : 298.02 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

19.

2722-9564-0405-6616-4109

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рисунки автора ; перевод с французского Норы Галь ; вступительная статья А. В. Глебовской. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 93, [2] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-17941-7 (в пер.) : 142.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\; Глебовская, Александра Викторовна (переводчица ; 1967- ) \автор вступительной статьи.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

20.

2978-5113-7588-2085-5147

Сент-Экзюпери, Антуан де (французский писатель ; 1900-1944).
Маленький принц [Текст] : [сказочная повесть: для среднего школьного возраста] / Антуан де Сент-Экзюпери ; рисунки автора ; перевод с французского Норы Галь. - Москва : АСТ, 2021. - 92, [3] с. : цв. ил. - (Детское чтение). - ISBN 978-5-17-144611-6 (в пер.) : 163.90 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 20 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Галь, Нора Яковлевна (переводчица ; 1912-1991) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (2)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

1-20 21-34