Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Сказки английские<.>)

Общее количество найденных документов : 71
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-71

И(Англ)
Б 68

Блайтон, Энид (английская детская писательница ; 1897-1968).
Приключения Нодди в Игрушечном городе [Текст] : сказочные истории / Энид Блайтон ; художник Хармсен ван дер Бик ; пер. с англ. Ольги Пановой. - Москва : Махаон, 2012. - 141, [2] с. : цв. ил. - (Малышам о хорошем). - ISBN 978-5-389-03118-0 (в пер.) : 193.85 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бик, Хармсен ван дер \ил.\; Панова, Ольга Юрьевна (российский литературовед ; переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Б 25

Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937).
Питер Пэн и Венди [Текст] : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Джеймс М. Барри ; пер. с англ. Нины Демуровой ; стихи в пер. Д. Орловской ; ил. Роберта Ингпена. - Переизд. - Москва : Махаон, 2012. - 204, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-00870-0 : 316.03 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Демурова, Нина Михайловна (переводчица ; 1930- ) \пер.\; Орловская, Дина Григорьевна (переводчица ; 1925-1969) \пер.\; Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \ил.\
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_ЦДБ, 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_08 (1)
Найти похожие

Мл
Т 67

Три поросенка [Текст] : [английская народная сказка : для чтения взрослыми детям : книжка-игрушка с вырубкой] / [пересказ Сергея Михалкова ; худож. М. Рудаченко]. - Москва : Астрель, 2011. - [18] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-271-39289-4 : 52.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература русская--Проза
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Рудаченко, Мария Яковлевна (художник-иллюстратор ; 1929-2001) \ил.\
Экземпляры всего: 9
10_08 (9)
Свободны: 10_08 (9)
Найти похожие

Сб3
Б 90


    Будни обыкновенных королей [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста / худож. А. Шевченко]. - Москва : Энас-книга, 2012. - 69, [2] с. : цв. ил. - (Иронические сказки). - ISBN 978-5-91921-104-4 (в пер.) : 231.46 р., 110.00 р.
    Содержание:
Несбит, Эдит. Билли-король / Э. Несбит ; пер. Н. Л. Рахмановой. - С .3-30
Несбит, Эдит. Заговоренная жизнь / Э. Несбит ; пер. Н. Л. Рахмановой. - С .31-54
Баум, Лаймен Фрэнк. Королева Куокской страны / Л. Ф. Баум ; пер. М. Вирозуба. - С .55-70

ББК Сб3
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
   Детская литература американская--Проза, 19-20 вв.
   Сказки английские
   Сказки американские
Аннотация: Собраны сказки о необычных королевских особах, живущих самой обычной жизнью. Всем нам известно, что королями обычно рождаются. Но, оказывается, не всегда...

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шевченко, Александр \ил.\
Экземпляры всего: 10
10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Б 65

Биссет, Дональд (английский детский писатель ; 1910-1995).
Потерянный День рождения [Текст] : сказки / Дональд Биссет ; пер. с англ. Елены Горобец ; рис. Марии Кузнецовой. - Москва : Три кита, 1993. - 102, [1] с. : ил. - 120.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Горобец, Елена \пер.\; Кузнецова, Мария \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Х 19

Хантер, Эрин (коллективный псевдоним английских писательниц).
Огонь и лед [Текст] = Fire and ice : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Эрин Хантер ; пер. [с англ.] Вероники Максимовой ; ил. Леонида Насырова. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 317, [2] с. : ил. - (Коты-воители. Воители ; кн. 2). - ISBN 978-5-373-02432-7 (в пер.) : 180.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Максимова, Вероника Алексеевна (переводчица) \пер.\; Насыров, Леонид Хамидович (художник-иллюстратор ; 1943- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

И(Англ)
К 42

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Рикки-Тикки-Тави [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / Редьярд Киплинг ; пер. с англ. К. Чуковского ; стихи в пер. С. Маршака ; худож. В. Челак. - Москва : РОСМЭН-ПРЕСС, 2012. - 60, [2] с. : цв. ил. - (Детская библиотека "РОСМЭН"). - ISBN 978-5-353-05715-4 : 70.03 р.
    Содержание:
Рикки-Тикки-Тави . - С .3-26
Слоненок . - С .27-40
Откуда у кита такая глотка . - С .41-46
Откуда взялись броненосцы . - С .47-58
Откуда у носорога шкура . - С .59-61

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Маршак, Самуил Яковлевич (детский писатель ; переводчик ; 1887-1964) \пер.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Англ)
Б 25

Барри, Джеймс Мэтью (английский детский писатель ; 1860-1937).
Питер Пэн [Текст] : сказочная повесть / Джеймс Барри ; пересказ с англ. Ирины Токмаковой ; худож. Наталия Тихонова. - Екатеринбург : Средне-Уральское книжное издательство, 1993. - 134, [1] с. : ил. - ISBN 5-7529-0422-6 : 120.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \авт. переск., пер.\; Тихонова, Наталия \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Т 80

Трэверс, Памела Линдон (английская писательница ; 1899-1996).
Мэри Поппинс [Текст] : сказочная повесть : [для младшего школьного возраста] / Памела Трэверс ; пересказ [с англ.] Бориса Заходера ; худож. Вадим Челак. - Москва : РОСМЭН, 2012. - 141, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-353-05717-8 : 576.56 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 20 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Заходер, Борис Владимирович (детский писатель ; переводчик ; 1918-2000) \авт. пересказа.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (2)
Свободны: 10_06 (2)
Найти похожие

10.

И(Англ)
Х 19

Хантер, Эрин (коллективный псевдоним английских писательниц).
Пророчество Синей Звезды. Начало [Текст] : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] = Bluestar's Prophecy : Book 1 / Эрин Хантер ; пер. [с англ.] Вероники Максимовой ; ил. Леонида Насырова. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2011. - 319, [1] с. : ил. - (Коты-воители = Warriors : special edition. Пророчество Синей Звезды ; Кн. 1). - ISBN 978-5-373-03817-1 : 159.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Максимова, Вероника Алексеевна (переводчица) \пер.\; Насыров, Леонид Хамидович (художник-иллюстратор ; 1943- ) \ил.\
Экземпляры всего: 12
10_01 (1), 10_02, 10_09 (1), 10_06 (3), 10_07 (3), 10_08 (3), 10_10, 10_05 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (3), 10_05 (1)
Найти похожие

11.

И(Англ)
У 13

    Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900).
    Сказки Оскара Уайльда [Текст] / О. Уайльд ; ил. Николь Стюарт ; [коммент. С. Фрая ; пер с англ. К. И. Чуковского и др.]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2011. - 365, [1] с. : ил. - (Стивен Фрай представляет). - ISBN 978-5-386-02686-8 : 278.00 р.
В вып. дан. и макете загл.: Стивен Фрай представляет сказки Оскара Уайльда
    Содержание:
Юный король . - С .9-40
Великан-эгоист . - С .41-56
Замечательная ракета . - С .57-84
Соловей и роза . - С .85-102
Счастливый Принц . - С .103-128
Преданный друг . - С .129-154
Мальчик-звезда . - С .155-190
Рыбак и его Душа . - С .191-254
Натурщик-миллионер . - С .255-272
День рождения Инфанты . - С .273-312
Кентервильское привидение . - С .313-364

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Фрай, Стивен (английский актер ; писатель ; 1957- ) \коммент.\; Стюарт, Николь \ил.\; Чуковский, Корней Иванович (русский советский писатель ; 1882-1969) \пер.\; Ильин, Сергей Борисович (переводчик ; 1948- ) \пер.\; Озерская, Татьяна Алексеевна (переводчица ; 1907-1991) \пер.\; Кагарлицкий, Юлий Иосифович (переводчик ; 1926-2000) \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

12.

Мл
К 98

Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898).
Алиса в Стране чудес [Текст] = [Alice in Wonderland] : сказка с музыкальным сопровождением : [детям до трех лет] / Льюис Кэрролл ; [иллюстратор] Ричард Джонсон ; [пер. с англ. М. А. Мельниченко и Н. Конча]. - Москва : Махаон, 2011. - [17] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-01740-5 : 657.00 р.
Кн. с объемными ил.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Джонсон, Ричард (австралийский художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\; Мельниченко, Мария Андреевна (переводчица) \пер.\; Конч, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 8
10_01, 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09
Свободны: 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

13.

И(Англ)
К 42

    Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
    Сказки Киплинга [Текст] : [для чтения взрослыми детям / Р. Киплинг ; пер. с англ. М. Смирновой ; худож. А. Багинская]. - Санкт-Петербург : Мир ребенка, 2011. - 82, [1] с. : цв. ил. - (Для самых маленьких). - ISBN 978-5-903754-41-0 : 150.00 р.
    Содержание:
Как у верблюда горб появился . - С .7-22
Откуда у китов такая глотка . - С .23-36
Кошка, которая гуляла сама по себе . - С .37-52
Почему у носорога кожа в складках . - С .53-68
Как появились броненосцы . - С .69-82

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Смирнова, М. \пер.\; Багинская, А. \ил.\
Экземпляры всего: 9
10_01 (2), 10_02 (1), 10_09 (2), 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_ЗК (1), 10_07 (1)
Найти похожие

14.

И(Англ)
У 13

    Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900).
    Сказки [Текст] : перевод с английского / художник В. Бритвин ; [предисл. А. Аникста]. - Москва : Детская литература, 2010. - 219, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004596-7 : 129.20 р.
    Содержание:
Кентервильское привидение . - С .13-48
Счастливый принц . - С .49-61
Соловей и Роза . - С .62-70
Великан-эгоист . - С .71-77
Преданный друг . - С .78-91
Замечательная ракета . - С .92-109
Юный король . - С .110-127
День рождения Инфанты . - С .128-152
Рыбак и его душа . - С .153-198
Мальчик-звезда . - С .199-220

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \авт. предисл.\; Бритвин, Виктор Глебович (художник-иллюстратор ; 1955- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

15.

И(Англ)
У 13

    Уайльд, Оскар (английский писатель ; 1854-1900).
    Сказки [Текст] : перевод с английского : [для старшего школьного возраста] / Оскар Уайльд ; худож. В. Бритвин ; [предисл. А. А. Аникста]. - Москва : Детская литература, 2012. - 219, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-004800-5 : 129.20 р.
Кн. фактически изд. в 2011 г.
    Содержание:
Кентервильское привидение / пер. Ю. И. Кагарлицкий ; перевод Ю. Кагарлицкого. - С .13-48
Счастливый принц / пер. К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .49-61
Соловей и Роза / пер. М. П. Благовещенская ; перевод М. Благовещенской. - С .62-70
Великан-эгоист / пер. Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .71-77
Преданный друг / пер. Ю. И. Кагарлицкий ; перевод Ю. Кагарлицкого. - С .78-91
Замечательная ракета / пер. Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .92-109
Юный король / пер. М. М. Коренева ; перевод М. Кореневой. - С .110-127
День рождения Инфанты / пер. З. Н. Журавская ; перевод З. Журавской. - С .128-152
Рыбак и его душа / пер. К. И. Чуковский ; перевод К. Чуковского. - С .153-198
Мальчик-звезда / пер. Т. А. Озерская ; перевод Т. Озерской. - С .199-220

ББК И(Англ)
Рубрики: Английская литература--Проза, 19 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бритвин, Виктор Глебович (художник-иллюстратор ; 1955- ) \ил.\; Аникст, Александр Абрамович (литературовед ; 1910-1988) \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (2)
Свободны: 10_06 (2)
Найти похожие

16.

И(Англ)
К 98

Кэрролл, Льюис (английский писатель ; 1832-1898).
Алиса в Стране Чудес [Текст] ; Алиса в Зазеркалье / Льюис Кэрролл ; рисунки Мервина Пика ; [пересказ Л. Яхнина]. - Москва : Эксмо, 2011. - 351, [1] с. : ил. - (Всемирная детская классика). - ISBN 978-5-699-37136-5 : 120.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кэрролл, Льюис; Пик, Мервин \худож.\; Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937- ) \пер.\
Экземпляры всего: 4
10_02 (4)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

17.

И(Англ)
К 42

Киплинг, Редьярд (английский писатель ; 1865-1936).
Слоненок [Текст] : сказки / Редьярд Киплинг ; [пер. сказок Е. Ц. Чуковская ; пер. стихов А. И. Маршак, Я. И. Маршак ; худож.: С. Бабкина, О. А. Бабкин]. - Москва : ОНИКС 21 век : Центр общечеловеческих ценностей, 2004. - 63, [1] с. : цв.ил. - (Библиотека детской классики). - ISBN 5-329-00908-1 : 80.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 19-20 вв.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чуковская, Елена Цезаревна (литературовед ; 1931- ) \пер.\; Маршак, А. И. \пер.\; Маршак, Я. И. \пер.\; Бабкина, Светлана \худож.\; Бабкин, Олег Александрович (художник-иллюстратор ; 1965- ) \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

18.

И(Англ)
Б 46

Бенедиктус, Дэвид (британский писатель ; драматург).
Новые истории про Винни-Пуха. Возвращение в Зачарованный Лес [Текст] = Return to the Hundred Acre Wood in which Winnie-the-Pooh enjoys further advantures with Christopher Robin and friends : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Дэвид Бенедиктус ; [пер. с англ. М. Елькиной ; худож. М. Бургесс]. - Москва : Астрель, 2012. - 222, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-271-39150-7 : 234.66 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Елькина, М. \пер.\; Бургесс, Марк \ил.\; Benedictus, David
Экземпляры всего: 10
10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_09, 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_ЦБ (1)
Найти похожие

19.

И(Англ)
Х 19

Хантер, Эрин (коллективный псевдоним английских писательниц).
Битва за лес [Текст] : [сказочная повесть : для среднего школьного возраста] / Эрин Хантер ; пер. с англ. Вероники Максимовой ; [ил. Леонида Насырова]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2007. - 349, [2] с. : ил. - (Коты-воители). - ISBN 978-5-373-00230-1 (в пер.). - ISBN 978-5-224-04710-9 : 70.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Максимова, Вероника Алексеевна (переводчица) \пер.\; Насыров, Леонид Хамидович (художник-иллюстратор ; 1943- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

20.

И(Англ)
Х 19

Хантер, Эрин (коллективный псевдоним английских писательниц).
Секреты племени [Текст] : путеводитель по серии "Коты-воители" : [для среднего школьного возраста] / Эрин Хантер ; [пер. с англ. Вероники Максимовой] ; ил. Леонида Насырова. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2008. - 183, [1] с. : ил. - (Коты-воители). - ISBN 978-5-373-02124-1 (в пер.) : 100.00 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература английская--Проза, 21 в.
Сказки английские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Максимова, Вероника Алексеевна (переводчица) \пер.\; Насыров, Леонид Хамидович (художник-иллюстратор ; 1943- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-71