Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Польская литература -- Проза, 20-21 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 176
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

2242-5000-0374-9570-2138

Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013).
Бесконечная шайка [Текст] = Szajka bez końca : роман / Иоанна Хмелевская ; перевела с польского Вера Селиванова. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2023. - 479 с. - (Приключения пани Иоанны). - ISBN 978-5-907500-43-3 (в пер.) : 936.05 р.

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Детективные романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

5429-7224-0071-2012-0148

Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013).
Бега [Текст] = Wyścigi : роман / Иоанна Хмелевская ; перевела с польского Любовь Стоцкая. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2023. - 441 с. - (Приключения пани Иоанны). - ISBN 978-5-907500-28-0 (в пер.) : 884.96 р.

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Детективные романы, повести, рассказы
Аннотация: Доводилось ли вам играть на Бегах? Нет? Тогда знакомство с азартной, ревущей толпой может ошарашить или даже напугать вас. А вот пани Иоанна страстно любит скачки и прекрасно разбирается не только в мудреной терминологии, но и в закулисных тайнах ипподрома. Поэтому полицейские, расследуя убийство жокея Дерчика - его труп обнаружила та же пани, - обращаются к ней за советом. С этого момента у преступников нет ни единого шанса уйти от заслуженной расплаты!

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Стоцкая, Любовь Владимировна (переводчица ; 1959-) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

9809-7172-9687-5889-9142

    Сапковский, Анджей (польский писатель-фантаст ; 1948- ).
    Ведьмак [Текст] = Wiedźmin : рассказ / текст: Анджей Сапковский ; иллюстрации: Тимотэ Монтень ; перевод с польского Е. Вайсброта. - Москва : АСТ, 2023. - [55] с. : цв. ил. - (Сапковский с иллюстрациями). - ISBN 978-5-17-137657-4 (в пер.) : 1007.82 р.
    Содержание:
Тимотэ Монтень. Анджей Сапковский : об авторах / перевод с французского М. Рожновой. - С .3
Ведьмак . - С .4-49
Успех "Ведьмака". Удивительное путешествие : статья / перевод с французского М. Рожновой. - С .50
В студии Тимотэ Монтеня : наброски и черновики / перевод подписей с французского М. Рожновой. - С .51-55

ББК И(Пол)
Рубрики: Фантастические романы, повести, рассказы
Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези
Аннотация: Иллюстрированное издание рассказа из сборника «Последнее желание» цикла «Ведьмак Геральт».

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Монтень, Тимотэ (1982- ) \иллюстратор.\; Montaigne, Thimothée; Вайсброт, Евгений Павлович (переводчик ; 1923-2006) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_РА (2), 10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

4936-2971-8282-2492-6147

Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013).
Две головы и одна нога [Текст] = Dwie głowy i jedna noga : роман / Иоанна Хмелевская ; перевела с польского Вера Селиванова. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2023. - 442 с. - (Приключения пани Иоанны). - ISBN 978-5-907500-48-8 (в пер.) : 936.05 р.

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Детективные романы, повести, рассказы
Аннотация: Пани Иоанна - героиня иронических детективов и авторское «я» писательницы Иоанны Хмелевской, уже получившая мировую известность, едет в Париж на встречу с мужчиной, которого любила всю жизнь. И конечно же, как всегда, поездка сопряжена с такими невероятными приключениями, которых хватило бы на целый сериал.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

8072-0911-4600-2922-0144

    Сапковский, Анджей (польский писатель-фантаст ; 1948- ).
    Ведьмак. Дорога без возврата [Текст] : сборник малой прозы / Анджей Сапковский ; перевод с польского Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ, 2023. - 349, [1] с. - (Легендарные фантастические сериалы). - ISBN 978-5-17-119960-9 (в пер.) : 471.02 р.
    Содержание:
Дорога без возврата . - С .5-45
Что-то кончается, что-то начинается . - С .46-76
Музыканты . - С .77-115
Золотой полдень . - С .116-151
Maladie . - С .152-197
Бестиарий . - С .198-296
Кенгстингтонский парк . - С .297-300
Пособие для начинающих авторов фэнтези . - С .301-309
Вареник, или Нет золота в серых горах . - С .310-347

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези
Аннотация: Мы снова перенесемся в мир Геральта и Йеннифер, Лютика и Цири. Узнаем неожиданные подробности о приключениях Алисы в Стране чудес и по-новому взглянем на историю о бременских музыкантах. Страницы «Бестиария» познакомят нас с монстрами и волшебными существами — как знакомых Геральту, так и тех, с кем ему встретиться не довелось. А блистательное эссе «Вареник, или Нет золота в Серых горах» преподнесет несколько уроков начинающим писателям, увлеченным жанром фэнтези.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вайсброт, Евгений Павлович (переводчик ; 1923-2006) \переводчик, авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

1094-3771-1237-8792-2104

Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013).
Флоренция, дочь Дьявола [Текст] : роман / Иоанна Хмелевская ; перевела с польского Любовь Стоцкая. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2023. - 412, [2] с. - (Приключения пани Иоанны). - ISBN 978-5-907500-29-7 (в пер.) : 867.93 р.

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Детективные романы, повести, рассказы
Аннотация: Пани Иоанна на ипподроме, с удовольствием купается в привычном шуме, гаме и толчее. Но не все ведут честную игру: жестокие мафиози русского происхождения грабят успешных игроков и угрожают убийством непокорным тренерам, жокеям и даже лошадям! Что делать? Обращаться в полицию? Никто из пострадавших не хочет рисковать… И тогда пани Иоанна начинает неофициальное расследование. Ей помогает сердечный друг и бывший полицейский Януш, молодая лошадница Моника, перспективный жокей Зигмусь и… своенравная скаковая кобылка Флоренция! У мафии нет ни малейшего шанса на выживание.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Стоцкая, Любовь Владимировна (переводчица ; 1959-) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

1678-1730-7591-8358-4125

Сапковский, Анджей (польский писатель-фантаст ; 1948- ).
Башня ласточки [Текст] : [фантастический роман] / Анджей Сапковский ; перевод с польского Е. Вайсброта. - Москва : АСТ, 2023. - 446 с. - (Ведьмак) (Легендарные фантастические сериалы). - ISBN 978-5-17-078332-8 (в пер.) : 487.41 р.

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вайсброт, Евгений Павлович (переводчик ; 1923-2006) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

0850-6176-5462-5445-6136

Сапковский, Анджей (польский писатель-фантаст ; 1948- ).
Ведьмак. Сезон гроз [Текст] / Анджей Сапковский ; иллюстрации Дениса Гордеева ; перевод с польского С. В. Легезы. - 2-е изд., испр. - Москва : АСТ, 2023. - 382, [1] с. : ил. - (Сапковский с иллюстрациями). - Пер. изд. : Wiedźmin. Sezon burz / Andrzej Sapkowski. - Warszawa, 2013. - ISBN 978-5-17-105486-1 (в пер.) : 1007.82 р.

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Легеза, Сергей Валериевич (переводчик ; 1972- ) \переводчик.\; Гордеев, Денис Дмитриевич (художник-иллюстратор ; 1964- ) \иллюстратор.\; Sapkowski, Andrzej
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2)
Найти похожие

7070-0266-9475-3497-8116

Сапковский, Анджей (польский писатель-фантаст ; 1948- ).
Ведьмак. Крещение огнем [Текст] : [роман] / Анджей Сапковский ; иллюстрации Дениса Гордеева ; перевод с польского Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ, 2023. - 350, [1] с. : ил. - (Сапковский с иллюстрациями). - Пер. изд. : Wiedźmin. Chrzest ognia / Andrzej Sapkowski. - Warszawa, 1996. - ISBN 978-5-17-101703-3 (в пер.) : 1007.82 р.

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вайсброт, Евгений Павлович (переводчик ; 1923-2006) \переводчик.\; Гордеев, Денис Дмитриевич (художник-иллюстратор ; 1964- ) \иллюстратор.\; Sapkowski, Andrzej (1948- )
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

10.

4866-6854-7280-6798-7122

Сапковский, Анджей (польский писатель-фантаст ; 1948- ).
Ведьмак. Последнее желание [Текст] : рассказ / текст: Анджей Сапковский ; иллюстрации: Микаэль Бургуэн ; перевод с польского Е. П. Вайсброта, перевод с французского М. Ю. Рожновой. - Москва : АСТ, 2023. - [56] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-17-148071-4 : 1007.82 р.
На обл. и корешке авт.: Сапковский, Бургуэн

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бургуэн, Микаэль (1982- ) \иллюстратор.\; Вайсброт, Е. П. \переводчик.\; Рожнова, М. Ю. \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_РА (1), 10_ЛЕ (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

11.

0788-2889-5002-5132-4131

    Сапковский, Анджей (польский писатель-фантаст ; 1948- ).
    Ведьмак. Меч Предназначения [Текст] / Анджей Сапковский ; иллюстрации Дениса Гордеева ; перевод с польского Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ, 2023. - 367 с. : ил. - (Сапковский с иллюстрациями). - Пер. изд. : Wiedźmin. Miecz przeznaczenia / Andrzej Sapkowski. - Warszawa, 1992. - ISBN 978-5-17-092856-9 (в пер.) : 1007.82 р.
    Содержание:
Предел возможного : повесть. - С .6-83
Осколок льда : повесть. - С .84-126
Вечный огонь : повесть. - С .127-180
Немного жертвенности : повесть. - С .181-243
Меч Предназначения : повесть. - С .244-309
Нечто большее : повесть. - С .310-367

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гордеев, Денис Дмитриевич (художник-иллюстратор ; 1964- ) \иллюстратор.\; Вайсброт, Евгений Павлович (переводчик ; 1923-2006) \переводчик.\; Sapkowski, Andrzej
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

12.

8699-5270-1408-5651-5118

Сапковский, Анджей (польский писатель-фантаст ; 1948- ).
Ведьмак. Меньшее зло [Текст] : рассказ / текст Анджей Сапковский ; иллюстрации Уго Пенсон ; перевод с польского Е. П. Вайсброта ; перевод с французского М. Ю. Рожновой. - Москва : АСТ, 2023. - [56] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-17-137663-5 (в пер.) : 1007.82 р.
На обл. авт.: Сапковский, Пенсон.

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пенсон, Уго (1987- ) \иллюстратор.\; Вайсброт, Евгений Павлович (переводчик ; 1923-2006) \переводчик.\; Рожнова, Мария Юрьевна (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_РА (2), 10_ЛЕ (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

13.

9915-3770-3204-4209-5156

Сапковский, Анджей (польский писатель-фантаст ; 1948- ).
Ведьмак. Час Презрения [Текст] / Анджей Сапковский ; иллюстрации Дениса Гордеева ; перевод с польского Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ, 2023. - 334, [1] с. : ил. - (Сапковский с иллюстрациями). - Пер. изд. : Czas pogardy / Andrzej Sapkowski. - Warszawa, 1995. - ISBN 978-5-17-096882-4 : 1007.82 р.

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гордеев, Денис Дмитриевич (художник-иллюстратор ; 1964- ) \иллюстратор.\; Вайсброт, Евгений Павлович (переводчик ; 1923-2006) \переводчик.\; Sapkowski, Andrzej
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

14.

6185-6521-8151-3761-7134

Сапковский, Анджей (польский писатель-фантаст ; 1948- ).
Ведьмак. Башня Ласточки [Текст] : [роман] / Анджей Сапковский ; иллюстрации Дениса Гордеева ; перевод с польского Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ, 2023. - 445, [2] с. : ил. - (Сапковский с иллюстрациями). - Пер. изд. : Wiedźmin. Wiedża jaskółki / Andrzej Sapkowski. - Warszawa, 1997. - ISBN 978-5-17-102651-6 (в пер.) : 1051.60 р.

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Вайсброт, Евгений Павлович (переводчик ; 1923-2006) \переводчик.\; Гордеев, Денис Дмитриевич (художник-иллюстратор ; 1964- ) \иллюстратор.\; Sapkowski, Andrzej
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (2), 10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

15.

3067-6209-2004-7118-5103

Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013).
Свистопляска [Текст] = Duša polka : роман / Иоанна Хмелевская ; перевела с польского Вера Селиванова. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2023. - 537 с. - (Приключения пани Иоанны). - ISBN 978-5-907500-42-6 (в пер.) : 987.13 р.

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Детективные романы, повести, рассказы
Аннотация: Романы Иоанны Хмелевской - не просто захватывающий детектив и остросюжетная комедия - они совершенно уникальное явление. В них есть все: и загадка преступления, и неимоверные приключения героев, и только Хмелевской свойственный всепроникающий тонкий юмор. Вот и в "Свистопляске" та грандиозная афера, в которую впуталась на этот раз пани Иоанна, похоже, по масштабам превосходит все прочие.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

16.

8437-8936-7481-7809-6124

Сапковский, Анджей (польский писатель-фантаст ; 1948- ).
Крещение огнем [Текст] = Chrzest ognia : [фантастический роман] / Анджей Сапковский ; перевод с польского Е. Вайсброта. - Москва : АСТ, 2023. - 383 с. - (Ведьмак) (Легендарные фантастические сериалы). - ISBN 978-5-17-120373-3 (в пер.) : 471.02 р.

17.

7017-1652-9301-4243-7142

Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013).
Тайна [Текст] : роман / Иоанна Хмелевская ; перевела с польского Светлана Тулина. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2023. - 474 с. - (Приключения пани Иоанны). - ISBN 978-5-907500-41-9 (в пер.) : 953.07 р.

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Детективные романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тулина, Светлана \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

18.

9994-4164-0582-1516-6114

Сапковский, Анджей (польский писатель-фантаст ; 1948- ).
Крещение огнем [Текст] = Chrzest ognia ; Башня Ласточки = Wieza Jaskolki : [новеллы] / Анджей Сапковский ; перевод с польского Е. П. Вайсброта. - Москва : АСТ : Neoclassic, 2023. - 765, [1] с. - (Ведьмак). - ISBN 978-5-17-122709-8 (в пер.) : 602.47 р.

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези
Аннотация: Новеллы Анджея Сапковского о ведьмаке Геральте из Ривии, его друзьях и недругах, о смертельно опасной его "работе" по истреблению кровожадной нечисти, о мире, в котором среди обычных людей живут эльфы, гномы, оборотни и драконы, давно стали классикой и занимают первые места в отечественных и зарубежных списках лучшего фэнтези.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сапковский, Анджей; Вайсброт, Евгений Павлович (переводчик ; 1923-2006) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

19.

5365-4250-4044-5618-0132

    Лем, Станислав (польский писатель-фантаст ; 1921-2006).
    Солярис [Текст] : [сборник] : перевод с польского / Станислав Лем. - Москва : АСТ : N, 2023. - 988, [2] с. - (Мастера фантазии). - ISBN 978-5-17-102194-8 (в пер.) : 1144.66 р.
Содерж. вынесено на тит. л.
    Содержание:
Крыса в лабиринте / пер. Д. Брускина. - С .5-38
Эдем / пер. Д. Брускина. - С .39-249
Солярис / пер. Д. Брускина. - С .251-403
Непобедимый / пер. Д. Брускина. - С .405-544
Глас господа / пер. А. Громовой, Р. Нудельмана, К. Душенко. - С .545-702
Фиаско / пер. В. Кулагиной-Ярцевой, И. Левшина. - С .703-989

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Фантастические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

20.

9495-4842-9376-9676-8126

Хмелевская, Иоанна (польская писательница ; автор детективов ; 1932-2013).
Версия про запас [Текст] : роман / Иоанна Хмелевская ; перевод с польского Вера Селиванова. - Санкт-Петербург : Аркадия, 2023. - 346 с. - (Приключения пани Иоанны). - ISBN 978-5-907500-37-2 : 850.91 р.

ББК И(Пол)
Рубрики: Польская литература--Проза, 20-21 вв.
Детективные романы, повести, рассказы
Аннотация: Автор романа - известная польская писательница, автор женских иронических детективов и основоположник этого жанра для русских читателей. Речь в романе идет о поисках клада, ценность которого в пересчете на современные злотые исчисляется даже не миллионами, а миллиардами. По версии пани Иоанны в деле замешана очень милая девушка с трудной судьбой, волей случая оказавшаяся на месте преступления...

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Селиванова, Вера Cергеевна (переводчица ; 1932-2009) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120