Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Немецкая литература -- Проза, 18-19 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 40
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40

И(Нем)
Г 44

Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832).
Страдания юного Вертера [Текст] : роман / Иоганн Вольфганг Гете ; [пер. с нем. Н. Г. Касаткиной ; вступ. ст., примеч. Г. В. Стадникова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 187, [2] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-9985-0243-9 : 160.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \пер.\; Стадников, Геннадий Владимирович (доктор филологических наук) \авт. вступ. ст., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

И(Нем)
Г 74

    Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
    Малое собрание сочинений [Текст] : [пер. с нем.] / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; [авт. вступ. ст. А. В. Карельский ; коммент.: С. Антонов, Н. А. Жирмунская, Н. А. Славятинский]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 669, [2] с. : генеал. табл. - ISBN 978-5-389-04192-9 (в пер.) : 340.50 р.
    Содержание:
Золотой горшок : сказка из новых времен / пер. В. С. Соловьева. - С .29-100
Щелкунчик и Мышиный король : сказка / пер. А. Л. Соколовский ; пер. А. Л. Соколовского. - С .101-152
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер : сказка / пер. А. Морозова. - С .153-242
Принцесса Брамбилла : каприччио в духе Калло / пер. Н. Аверьянова ; пер. Н. Аверьяновой. - С .243-348
Славятинский, Николай Андреевич. Эликсиры сатаны : посмертные записки брата Медарда, капуцина, изданные сочинителем "Фантастических повестей в манере Калло" / Н. А. Славятинский ; Н. А. Славятинского. - С .349-615

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Карельский, Альберт Викторович (филолог-германист ; 1936-1993) \авт. вступ. ст.\; Антонов, С. \коммент.\; Жирмунская, Нина Александровна (советский литературовед ; переводчица ; 1919-1991) \коммент.\; Славятинский, Николай Андреевич (переводчик) \коммент.\
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

И(Нем)
Г 44

Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832).
Итальянское путешествие [Текст] = Italienische Reise / Иоганн Вольфганг Гете ; пер. [с нем.] Н. А. Холодковского. - Москва : Б.С.Г.-Пресс, 2013. - 656 с., [8] л. ил. - ISBN 978-5-93381-313-2 (в пер.) : 476.50 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.
Италия--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Холодковский, Николай Александрович (поэт-переводчик ; ученый-зоолог ; 1858-1921) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Нем)
Г 74

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
Щелкунчик и Мышиный король [Текст] : [для детей среднего школьного возраста / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; пер. с нем. И. Татариновой ; худож. М. Михальская]. - Москва : Москвоведение, 2011. - 140, [3] с. : цв. ил. - Авт. указан на обл. - ISBN 978-5-905118-06-7 : 416.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.
Детская литература немецкая--Проза, 18-19 вв.
Сказки немецкие
Аннотация: Книга получила третье место на Международном биеннале книжной иллюстрации в Загребе.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Татаринова, Ирина Сергеевна (переводчица ; 1897-1978) \пер.\; Михальская, Мария Анатольевна (художник-иллюстратор ; 1983- ) \ил.\
Экземпляры всего: 9
10_01 (1), 10_02 (1), 10_ЦДБ, 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (3), 10_09 (1), 10_03 (1)
Свободны: 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (3), 10_09 (1), 10_03 (1)
Найти похожие

И(Нем)
Г 74

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
Эликсиры сатаны [Текст] = Die Elexiere des Teufels : [роман] / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; [пер. c нем. Н. А. Славятинского]. - Москва : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2012. - 382, [2] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-27ё-38926-9 (в пер.). - ISBN 978-5-226-05010-7 : 179.50 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Славятинский, Николай Андреевич (переводчик) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Нем)
Г 74

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
Сказки [Текст] : пер. с нем. / Э. Т. А. Гофман ; послесл. А. Гугнина ; примеч. Н. Веселовской ; худ. С. Голощапов. - Москва : Детская литература, 1989. - 255 с. : ил., портр. - (Школьная библиотека. Для начальной школы). - 0.80 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гугнин, А. \авт. послесл.\; Веселовская, Н. \авт. примеч.\; Голощапов, С. \худ.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦДБ, 10_07, 10_09 (2)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Нем)
Г 74

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
Золотой горшок [Текст] ; Крошка Цахес, по прозванию Циннобер : сказки / Э. Т. А. Гофман ; пер. с нем. В. Соловьева. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 288 с. - (Школьная библиотека). - 43.07 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гофман, Эрнст Теодор Амадей; Соловьев, В. \пер. с нем.\
Экземпляры всего: 1
10_09, 10_05 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Нем)
Г 74

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
Эликсиры сатаны [Текст] = Die Elexiere des Teufels : [роман] / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; [пер. c нем. Н. А. Славятинского]. - Москва : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2012. - 382, [2] с. - (Книга на все времена). - ISBN 978-5-271-38940-5 (в пер.). - ISBN 978-5-226-05009-1 : 293.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Славятинский, Николай Андреевич (переводчик) \пер.\
Экземпляры всего: 10
10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

И(Нем)
Г 44

Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832).
Страдания юного Вертера [текст] ; Фауст : трагедия / Иоганн Вольфганг Гете ; [предисл. Ю. Архипова ; примеч. Н. Вильмонта ; пер. с нем. Н. Касаткиной, Б. Л. Пастернака ; худож. Э. Брюнинг]. - Москва : Эксмо, 2011. - 654, [2] с. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 978-5-699-26883-2 (в пер.) : 302.75 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.
Немецкая литература--Драма, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гете, Иоганн Вольфганг; Архипов, Юрий Иванович (литературовед ; переводчик ; 1943- ) \авт. предисл.\; Вильмонт, Николай (переводчик ; 1901-1986) \авт. примеч.\; Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Брюнинг, Эдмунд \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

10.

И(Нем)
И 32


    Избранная проза немецких романтиков [Текст] : [в 2 т.] : переводы с немецкого. Т. 1 / [сост., авт. предисл. А. Дмитриев, авт. коммент. М. Л. Рудницкий, худож. Б. Свешников]. - Москва : Художественная литература, 1979. - 397 с. - 2.10 р., 200.00 р.
    Содержание:
Вакенродер, Вильгельм Генрих. Достопримечательная музыкальная жизнь композитора Иозефа Берглингера / В. Г. Вакенродер ; пер. А. Алявдина. - С .31-48
Тик, Людвиг Иоганн. Белокурый Экберт / Л. И. Тик ; пер. А. С. Шишков. - С .49-66
Тик, Людвиг Иоганн. Жизнь льется через край / Л. И. Тик ; пер. Н. А. Славятинский. - С .67-116
Шлегель, Фридрих. Люцинда / Ф. Шлегель ; пер. А. Сидоров. - С .117-204
Генрих фон Отфтердиенген = 205-337
Окончание "Генриха фон Отфтердиенгена" в изложении Людвига Тика = 337-342 / пер. В. Б. Микушевич
Ночные бдения Бонавентуры / пер. В. Б. Микушевич. - С .343-370

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дмитриев, А. \сост., авт. предисл.\; Рудницкий, Михаил Львович (переводчик ; 1945- ) \авт. коммент.\; Свешников, Борис Петрович (русский график ; 1927-1998) \худож.\
Экземпляры всего: 2
10_02, 10_04 (1), 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_04 (1), 10_ЦБ (1)
Найти похожие

11.

И(Нем)
Ш 58

Шиллер, Фридрих (немецкий поэт ; 1759-1805).
Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах : [перевод с немецкого]. Т. 7. Письма / Фридрих Шиллер. - Москва : Художественная литература, 1957. - 770, [1] с. - Алф. указ. произведений: с. 763-771. - Алф. указ. адресатов: с. 772-779. - 300.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шиллер, Фридрих (немецкий поэт ; 1759-1805) \о нем\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

12.

И(Нем)
Ш 58

Шиллер, Фридрих (немецкий поэт ; 1759-1805).
Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах : [перевод с немецкого]. Т. 6. Статьи по эстетике / Фридрих Шиллер. - Москва : Художественная литература, 1957. - 790, [1] с. - 300.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

13.

7793-0738-4198-0763-5134

    Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832).
    Страдания юного Вертера [Текст] : перевод с немецкого / Иоганн Вольфганг Гете. - Москва : АСТ, 2020. - 316, [2] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-133841-1 (в обл.) : 132.00 р.
    Содержание:
Страдания юного Вертера / переводчик Р. С. Эйвадис. - С .5-199
Герман и Доротея / переводчик С. А. Ошеров. - С .203-317

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.
Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.
Аннотация: История душевных мук и трагической гибели тонко чувствующего юноши, страдающего от любви к чужой невесте и равнодушия светского общества Помимо "Страданий юного Вертера", в сборник входит также поэма "Герман и Доротея", – лирический шедевр о любви простого немецкого крестьянского паренька к случайно встреченной на дороге юной беженке из охваченной войной Франции.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 3
10_04 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_04 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

14.

6537-4107-3345-0777-6105

Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832).
Страдания юного Вертера [Текст] : [роман] / Иоганн Вольфганг Гете ; [пер. с нем. Р. Эйвадиса ; предисл., примеч. Г. Стадникова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 187, [2] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-09309-6 (в обл.) : 93.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Эйвадис, Роман Семенович (переводчик ; 1956- ) \пер.\; Стадников, Геннадий Владимирович (литературовед ; 1934- ) \авт. предисл., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

15.

И(Нем)
Ш 58

    Шиллер, Фридрих (немецкий поэт ; 1759-1805).
    Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах : [перевод с немецкого]. Т. 5. Исторические сочинения ; Статьи / Фридрих Шиллер. - Москва : Художественная литература, 1957. - 582, [2] с. - 300.00 р.
    Содержание:
Тридцатилетняя война / пер. А. Г. Горнфельд. - С .7-398
Статьи . - С .399-527

16.

И(Нем)
Г 74

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
Щелкунчик и Мышиный Король [Текст] : сказка : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Э. Т. А. Гофман ; [пер. с нем. И. С. Татариновой] ; рис. В. Алфеевского. - Санкт-Петербург : Речь, 2014. - 121, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-1546-4 : 478.80 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Детская литература немецкая--Проза, 18-19 вв.
Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Татаринова, Ирина Сергеевна (переводчица ; 1897-1978) \пер.\; Алфеевский, Валерий С. \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (2)
Свободны: 10_02 (2)
Найти похожие

17.

И(Нем)
Г 44

Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832).
Фауст [Текст] ; Страдания юного Вертера ; Лирика : [перевод с немецкого] / Иоганн Вольфганг Гете. - Санкт-Петербург : Азбука, 2013. - 960 с. - (Малая библиотека шедевров). - ISBN 978-5-389-05787-6 : 522.96 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Драма, 18-19 вв.
Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.
Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гете, Иоганн Вольфганг
Экземпляры всего: 10
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

18.

И(Нем)
Ш 58

    Шиллер, Фридрих (немецкий поэт ; 1759-1805).
    Собрание сочинений [Текст] : в 7 томах : [перевод с немецкого]. Т. 3. Драмы ; Проза / Фридрих Шиллер. - Москва : Художественная литература, 1956. - 696, [3] с. - 300.00 р.
    Содержание:
Орлеанская дева : романтическая трагедия / пер. В. А. Жуковский. - С .7-162
Мессинская невеста, или Враждующие братья : трагедия с хорами / пер. Н. Вильмонт. - С .163-270
Вильгельм Телль : драма / пер. Н. А. Славятинский. - С .271-426
Дмитрий Самозванец : неоконченная трагедия / пер. Л. А. Мей. - С .427-489
Преступник из-за потерянной чести : истинное происшествие / пер. И. Каринцева. - С .493-518
Игра судьбы : отрывок из хроники / пер. Т. Кондакова. - С .519-532
Духовидец : из воспоминаний графа фон О*** / пер. Р. Райт. - С .533-648

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Драма, 18-19 вв.
Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

19.

И(Нем)
Г 44

Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832).
Страдания юного Вертера [Текст] / Иоганн Вольфганг Гете ; [пер. с нем. Н. Касаткиной]. - Москва : Эксмо, 2012. - 157, [1] с. - (Классика в школе). - ISBN 978-5-699-56023-3 (в пер.) : 65.25 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_02 (3)
Свободны: 10_02 (3)
Найти похожие

20.

И(Нем)
Г 44

Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832).
Страдания юного Вертера [Текст] / И. В. Гете ; пер. с нем. Н. Касаткиной. - Москва : Художественная литература, 1981. - 143 с. - 0.12 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Касаткина, Н. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

1-20 21-40