Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Немецкая литература -- Проза, 18-19 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 40
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40

7793-0738-4198-0763-5134

    Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832).
    Страдания юного Вертера [Текст] : перевод с немецкого / Иоганн Вольфганг Гете. - Москва : АСТ, 2020. - 316, [2] с. - (Эксклюзивная классика). - ISBN 978-5-17-133841-1 (в обл.) : 132.00 р.
    Содержание:
Страдания юного Вертера / переводчик Р. С. Эйвадис. - С .5-199
Герман и Доротея / переводчик С. А. Ошеров. - С .203-317

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.
Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.
Аннотация: История душевных мук и трагической гибели тонко чувствующего юноши, страдающего от любви к чужой невесте и равнодушия светского общества Помимо "Страданий юного Вертера", в сборник входит также поэма "Герман и Доротея", – лирический шедевр о любви простого немецкого крестьянского паренька к случайно встреченной на дороге юной беженке из охваченной войной Франции.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 3
10_04 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_04 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

6537-4107-3345-0777-6105

Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832).
Страдания юного Вертера [Текст] : [роман] / Иоганн Вольфганг Гете ; [пер. с нем. Р. Эйвадиса ; предисл., примеч. Г. Стадникова]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 187, [2] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-389-09309-6 (в обл.) : 93.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Эйвадис, Роман Семенович (переводчик ; 1956- ) \пер.\; Стадников, Геннадий Владимирович (литературовед ; 1934- ) \авт. предисл., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Нем)
Г 74

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
Щелкунчик и Мышиный Король [Текст] : сказка : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Э. Т. А. Гофман ; [пер. с нем. И. С. Татариновой] ; рис. В. Алфеевского. - Санкт-Петербург : Речь, 2014. - 121, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-1546-4 : 478.80 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Детская литература немецкая--Проза, 18-19 вв.
Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Татаринова, Ирина Сергеевна (переводчица ; 1897-1978) \пер.\; Алфеевский, Валерий С. \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (2)
Свободны: 10_02 (2)
Найти похожие

И(Нем)
Г 44

Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832).
Фауст [Текст] ; Страдания юного Вертера ; Лирика : [перевод с немецкого] / Иоганн Вольфганг Гете. - Санкт-Петербург : Азбука, 2013. - 960 с. - (Малая библиотека шедевров). - ISBN 978-5-389-05787-6 : 522.96 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Драма, 18-19 вв.
Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.
Немецкая литература--Поэзия, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гете, Иоганн Вольфганг
Экземпляры всего: 10
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_09 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Нем)
Г 44

Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832).
Итальянское путешествие [Текст] = Italienische Reise / Иоганн Вольфганг Гете ; пер. [с нем.] Н. А. Холодковского. - Москва : Б.С.Г.-Пресс, 2013. - 656 с., [8] л. ил. - ISBN 978-5-93381-313-2 (в пер.) : 476.50 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.
Италия--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Холодковский, Николай Александрович (поэт-переводчик ; ученый-зоолог ; 1858-1921) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Нем)
Г 74

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
Эликсиры сатаны [Текст] = Die Elexiere des Teufels : [роман] / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; [пер. c нем. Н. А. Славятинского]. - Москва : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2012. - 382, [2] с. - (Зарубежная классика). - ISBN 978-5-27ё-38926-9 (в пер.). - ISBN 978-5-226-05010-7 : 179.50 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Славятинский, Николай Андреевич (переводчик) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Нем)
Г 44

Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832).
Страдания юного Вертера [Текст] / Иоганн Вольфганг Гете ; [пер. с нем. Н. Касаткиной]. - Москва : Эксмо, 2012. - 157, [1] с. - (Классика в школе). - ISBN 978-5-699-56023-3 (в пер.) : 65.25 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_02 (3)
Свободны: 10_02 (3)
Найти похожие

И(Нем)
Г 74

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
Эликсиры сатаны [Текст] = Die Elexiere des Teufels : [роман] / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; [пер. c нем. Н. А. Славятинского]. - Москва : Астрель ; Владимир : ВКТ, 2012. - 382, [2] с. - (Книга на все времена). - ISBN 978-5-271-38940-5 (в пер.). - ISBN 978-5-226-05009-1 : 293.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Славятинский, Николай Андреевич (переводчик) \пер.\
Экземпляры всего: 10
10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

И(Нем)
Г 74

    Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
    Щелкунчик и мышиный король [Текст] ; Принцесса Брамбилла ; Песочный человек ; Крошка Цахес, по прозванию Циннобер : [повести : пер. с немецкого] / Эрнст Теодор Амадей Гофман. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 413, [2] с. - (Книга на все времена). - ISBN 978-5-17-074831-0. - ISBN 978-5-271-37179-0 : 219.00 р.
    Содержание:
Щелкунчик и мышиный король / пер. И. С. Татариновой. - С .7-86
Принцесса Брамбилла / пер. Н. Аверьяновой. - С .89-238
Песочный человек / пер. А. А. Морозова. - С .241-284
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер / пер. А. А. Морозова. - С .287-413

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 18-19 вв.
Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гофман, Эрнст Теодор Амадей
Экземпляры всего: 4
10_01 (3), 10_06 (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_06 (1)
Найти похожие

10.

И(Нем)
Г 74

    Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
    Малое собрание сочинений [Текст] : [пер. с нем.] / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; [авт. вступ. ст. А. В. Карельский ; коммент.: С. Антонов, Н. А. Жирмунская, Н. А. Славятинский]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2012. - 669, [2] с. : генеал. табл. - ISBN 978-5-389-04192-9 (в пер.) : 340.50 р.
    Содержание:
Золотой горшок : сказка из новых времен / пер. В. С. Соловьева. - С .29-100
Щелкунчик и Мышиный король : сказка / пер. А. Л. Соколовский ; пер. А. Л. Соколовского. - С .101-152
Крошка Цахес, по прозванию Циннобер : сказка / пер. А. Морозова. - С .153-242
Принцесса Брамбилла : каприччио в духе Калло / пер. Н. Аверьянова ; пер. Н. Аверьяновой. - С .243-348
Славятинский, Николай Андреевич. Эликсиры сатаны : посмертные записки брата Медарда, капуцина, изданные сочинителем "Фантастических повестей в манере Калло" / Н. А. Славятинский ; Н. А. Славятинского. - С .349-615

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Карельский, Альберт Викторович (филолог-германист ; 1936-1993) \авт. вступ. ст.\; Антонов, С. \коммент.\; Жирмунская, Нина Александровна (советский литературовед ; переводчица ; 1919-1991) \коммент.\; Славятинский, Николай Андреевич (переводчик) \коммент.\
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

11.

И(Нем)
Г 74

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
Щелкунчик и Мышиный король [Текст] : [для детей среднего школьного возраста / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; пер. с нем. И. Татариновой ; худож. М. Михальская]. - Москва : Москвоведение, 2011. - 140, [3] с. : цв. ил. - Авт. указан на обл. - ISBN 978-5-905118-06-7 : 416.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.
Детская литература немецкая--Проза, 18-19 вв.
Сказки немецкие
Аннотация: Книга получила третье место на Международном биеннале книжной иллюстрации в Загребе.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Татаринова, Ирина Сергеевна (переводчица ; 1897-1978) \пер.\; Михальская, Мария Анатольевна (художник-иллюстратор ; 1983- ) \ил.\
Экземпляры всего: 9
10_01 (1), 10_02 (1), 10_ЦДБ, 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (3), 10_09 (1), 10_03 (1)
Свободны: 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (3), 10_09 (1), 10_03 (1)
Найти похожие

12.

И(Нем)
Г 44

Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832).
Страдания юного Вертера [текст] ; Фауст : трагедия / Иоганн Вольфганг Гете ; [предисл. Ю. Архипова ; примеч. Н. Вильмонта ; пер. с нем. Н. Касаткиной, Б. Л. Пастернака ; худож. Э. Брюнинг]. - Москва : Эксмо, 2011. - 654, [2] с. - (Библиотека всемирной литературы). - ISBN 978-5-699-26883-2 (в пер.) : 302.75 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.
Немецкая литература--Драма, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гете, Иоганн Вольфганг; Архипов, Юрий Иванович (литературовед ; переводчик ; 1943- ) \авт. предисл.\; Вильмонт, Николай (переводчик ; 1901-1986) \авт. примеч.\; Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \пер.\; Пастернак, Борис Леонидович (русский поэт ; 1890-1960) \пер.\; Брюнинг, Эдмунд \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

13.

И(Нем)
Г 74

   Гофман, Эрнст Теодор Амадей (1776-1822)
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Эрнест Теодор Амадей Гофман. - Москва : Терра-Книжный клуб, 2009. - ISBN 978-5-275-02209-4.
   Т. 7 : Житейские воззрения кота Мурра : [роман] / [пер. с нем. К. Бальмонта ; коммент. А. Баринова]. - 2009. - 445, [2] с. - ISBN 978-5-275-02216-2 : 312.50 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бальмонт, Константин Дмитриевич (русский поэт-символист ; переводчик ; 1867-1942) \пер.\; Баринова, А. \коммент.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2)
Найти похожие

14.

И(Нем)
Г 74

   Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822)
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Эрнест Теодор Амадей Гофман. - Москва : Терра-Книжный клуб, 2009. - ISBN 978-5-275-02209-4.
   Т. 8 : Поздние рассказы : [перевод с немецкого]. Необыкновенные страдания директора театра / [пер. с нем. С. Апта] ; [коммент. А. Баринова]. - 2009. - 413, [2] с. - ISBN 978-5-275-02217-9 : 312.50 р.
    Содержание:
Стихийный дух / пер. П. Краснов
Разбойники / пер. Е. Михелевич
Двойник / пер. П. Краснов
Datura Fastuosa / пер. Ю. Баклакова
Мастер Иоганн Вахт / пер. Е. Бекетова
Угловое окно / пер. А. Федоров
Выздоровление / пер. Е. Михелевич
Враг / пер. Е. Михелевич

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Баринова, А. \коммент.\; Апт, Соломон Константинович (советский и российский переводчик ; филолог ; 1921-2010) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2)
Найти похожие

15.

И(Нем)
Г 44

Гете, Иоганн Вольфганг (немецкий поэт ; 1749-1832).
Страдания юного Вертера [Текст] : роман / Иоганн Вольфганг Гете ; [пер. с нем. Н. Г. Касаткиной ; вступ. ст., примеч. Г. В. Стадникова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 187, [2] с. - (Азбука-классика). - ISBN 978-5-9985-0243-9 : 160.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Касаткина, Наталья Григорьевна (переводчица ; 1902-1985) \пер.\; Стадников, Геннадий Владимирович (доктор филологических наук) \авт. вступ. ст., авт. примеч.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

16.

И(Нем)
Г 74

   Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822)
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Эрнест Теодор Амадей Гофман. - Москва : Терра-Книжный клуб, 2009. - ISBN 978-5-275-02209-4.
   Т. 3 : Элексиры дьявола : [роман] / [пер. с нем. В. Ранцова]. Рассказы 1819-1821 годов : [перевод с немецкого] / [коммент. А. Баринова]. - 2009. - 508, [2] с. - ISBN 978-5-275-02212-4 : 312.50 р.
    Содержание:
Хайматохаре / пер. Г. Ратгауза
Маркиза де ла Пивадьер / пер. Г. Ратгауза
Ошибки / пер. З. Вершинина ; пер. под ред. З. Вершининой
Тайны / пер. П. Краснова

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Баринова, А. \коммент.\; Ранцов, В. \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2)
Найти похожие

17.

И(Нем)
Г 74

   Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822)
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Эрнест Теодор Амадей Гофман. - Москва : Терра-Книжный клуб, 2009. - ISBN 978-5-275-02209-4.
   Т. 4 : Серапионовы братья : [сборник фантастических новелл : перевод с немецкого], Т. 1 ; Т. 2 (начало) / [коммент. А. Баринова ; авт. предисл. С. Шлапоберская]. - 2009. - 428, [2] с. - ISBN 978-5-275-02213-1 : 312.50 р.
    Содержание:
Советник Креспель / пер. А. Соколовский
Фермата / пер. С. Шлапоберская
Поэт и композитор / пер. С. Шлапоберская
Эпизод из жизни трех друзей / пер. А. Соколовский
Артусова зала / пер. А. Соколовский
Рудники Фалуна / пер. А. Соколовский
Щелкунчик и мышиный король / пер. И. Татаринова
Состязание певцов / пер. А. Соколовский
Автоматы / пер. А. Соколовский
Дож и догаресса / пер. А. Соколовский

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Баринова, А. \коммент.\; Шлапоберская, С. \авт. предисл.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2)
Найти похожие

18.

И(Нем)
Г 74

   Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822)
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Эрнест Теодор Амадей Гофман. - Москва : Терра-Книжный клуб, 2009. - ISBN 978-5-275-02209-4.
   Т. 1 : Фантазии в манере Калло : [сборник новелл]. Маленький Цахес : [сказка / пер. с нем. С. Апта] ; авт. вступ. ст. Е. Браудо ; коммент. А. Баринова]. - 2009. - 492, [2] с. - ISBN 978-5-275-02210-0 : 312.50 р.
    Содержание:
Жак Калло / пер. М. Бекетова
Кавалер Глюк / пер. М. Бекетова
Крейслериана / пер. П. Морозов
Дон Жуан / пер. М. Бекетова
Известие о дальнейших судьбах собаки Берганца / пер. С. Шлапоберская
Магнетизер / пер. Ю. Баклакова
Золотой горшок / пер. Вл. Соловьев
Приключения накануне Нового года / пер. М. Бекетова
Крейслериана II / пер. Е. Галати

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Браудо, Евгений Максимович (1882-1939) \авт. вступ. ст.\; Баринова, А. \коммент.\; Апт, Соломон Константинович (советский и российский переводчик ; филолог ; 1921-2010) \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Найти похожие

19.

И(Нем)
Г 74

   Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822)
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Эрнест Теодор Амадей Гофман. - Москва : Терра-Книжный клуб, 2009. - ISBN 978-5-275-02209-4.
   Т. 2 : Ночные этюды : [перевод с немецкого]. Принцесса Брамбилла / [пер. с нем. М. Бекетовой]. Принцесса Бландина / [пер. с нем. Ю. Баклаковой] ; [коммент. А. Баринова]. - 2009. - 461, [2] с. - ISBN 978-5-275-02211-7 : 312.50 р.
    Содержание:
Песочный человек / пер. М. А. Бекетова ; пер. М. Бекетовой
Игнац Деннер / пер. З. Вершинина ; пер. под ред. З. Вершининой
Церковь иезуитов в Г. / пер. З. Вершинина ; пер. под ред. З. Вершининой
Sanctus / пер. М. А. Бекетова ; пер. М. Бекетовой
Пустой дом / пер. Н. Жирмунская ; пер. Н. Жирмунской
Майорат / пер. М. А. Бекетова ; пер. М. Бекетовой
Обет / пер. З. Вершинина ; пер. под ред. З. Вершининой
Каменное сердце / пер. М. А. Бекетова ; пер. М. Бекетовой

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Баринова, А. \коммент.\; Бекетова, Мария Андреевна (русская переводчица ; 1862-1938) \пер.\; Баклакова, Ю. \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2)
Найти похожие

20.

И(Нем)
Г 74

   Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822)
    Собрание сочинений [Текст] : в 8 т. / Эрнест Теодор Амадей Гофман. - Москва : Терра-Книжный клуб, 2009. - ISBN 978-5-275-02209-4.
   Т. 5 : Серапионовы братья : [сборник фантастических новелл : перевод с немецкого], Т. 2 (окончание) ; Т. 3 / коммент. А. Баринова]. - 2009. - 381, [2] с. - ISBN 978-5-275-02214-8 : 312.50 р.
    Содержание:
Мастер Мартин-бочар и его подмастерья / пер. И. Татаринова
Неизвестное дитя / пер. А. Соколовский
Выбор невесты / пер. И. Татаринова
Зловещий гость / пер. С. Шлапоберская
Девица Скюдери / пер. А. Соколовский
Счастье игрока / пер. А. Соколовский

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 18-19 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Баринова, А. \коммент.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_01 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2)
Найти похожие

1-20 21-40