Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга
Базы данных
Каталог книг - результаты поиска
Вид поиска
Каталог книг
Каталог журналов и газет
Краеведение Московского района
Каталог статей из периодических изданий
Цифровая коллекция "Блокадная книга"
Область поиска
Ключевые слова
Автор
Заглавие
Год издания
Формат представления найденных документов:
полный
информационный
краткий
Отсортировать найденные документы по:
автору
заглавию
году издания
типу документа
Поисковый запрос:
(<.>S=Детский фольклор американский<.>)
Общее количество найденных документов
:
2
Показаны документы
с 1 по 2
1.
3657-0012-4789-2002-8824
Енот и опоссум
[текст] : американские народные песенки, считалки, загадки : [для дошкольного возраста] / пер. [с англ.] А. Сергеева и И. Токмаковой ; рис. Е. Чайко и М. Грана. - Москва : Мелик-Пашаев, 2016. - 32, [1] с. : цв. ил. -
ISBN
978-5-00041-190-2 : 265.00 р.
Содержание:
Джон и Джон
. -
С
.3
Малыш и мышь
. -
С
.4
Я мячик кидала
. -
С
.5
Енот и опоссум
. -
С
.6
Орел и лягушка
. -
С
.7
Кузнец
. -
С
.8
Молоток в работе звонок
. -
С
.9
В детстве увидел - помню поныне
. -
С
.10
Загадка
. -
С
.11
Раз картошка, два картошка
. -
С
.12
Дразнилка про людей с Кейп-кода
. -
С
.13
Пропала курица
. -
С
.14
Щука
. -
С
.15-16
Эки, беки, кофе, крекер
. -
С
.17
Можно войти, сэр?
. -
С
.18
Лиса и курица
. -
С
.19
Однажды монету нашел я в грязи
. -
С
.20
Ини, мини
. -
С
.21
Как ты и твоя семья
. -
С
.22-23
Однажды я видел
. -
С
.24
Наверху так наверху
. -
С
.25
Как правильно написать название штата
. -
С
.26
Чайник
. -
С
.27
Алфавит
. -
С
.28-29
Спи, моя дочка
. -
С
.30
Слон и сверчок
. -
С
.31
Он взглядом на меня взглянул
. -
С
.32
ББК
82.3(7Сое)-48
Рубрики:
Детский фольклор американский
Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Сергеев, Андрей Яковлевич \пер.\; Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929-2018) \пер.\; Чайко, Елена Игоревна (художник-иллюстратор ; 1942- ) \ил.\; Гран, Михаил Маркович (художник-иллюстратор ; 1941- ) \ил.\
Экземпляры всего:
1
10_09 (1)
Свободны:
10_09 (1)
Найти похожие
2.
6295-8230-7813-3332-1729
Лангстафф, Джон
(американский музыкант ; писатель ; 1920-2005).
Лягушонок женится [Текст] : [английская, шотландская и американская народная песенка : для чтения взрослыми детям] / Д. Лангстафф ; ил. Федора Рожанковского ; пер. с англ. Марии Галиной и Аркадия Штыпеля. - Москва : Карьера Пресс, 2014. - 32 с. : цв. ил., ноты. -
ISBN
978-5-904946-93-7 (в пер.) : 205.15 р.
ББК
Мл
Рубрики:
Детский фольклор английский
Детский фольклор американский
Детский фольклор шотландский
Аннотация:
Английская, шотландская и американская народная песенка, которой уже почти 500 лет, столь же популярна, как наша "Муха-цокотуха". Это первое издание на русском языке. Перевод сделан с издания Джона Лангстаффа, которое иллюстрировал наш знаменитый соотечественник Федор Степанович Рожанковский. Именно в таком виде эта чудесная песенка стала классикой мировой литературы.
Держатели документа:
Московского района ЦБС
Доп.точки доступа:
Рожанковский, Федор Степанович (художник-иллюстратор ; 1891-1970) \ил.\; Галина, Мария Семеновна (российская писательница ; 1958- ) \пер.\; Штыпель, Аркадий \пер.\
Экземпляры всего:
3
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_09 (1)
Свободны:
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_09 (1)
Найти похожие
полный формат
краткий формат
все найденные
отмеченные
кроме отмеченных
Стандартный
Расширенный
Профессиональный
По словарю