Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература шведская -- Проза, 20-21 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 289
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

И(Швед)
Э 44

Экхольм, Ян (шведский писатель ; 1931- ).
Тутта Карлссон Первая и единственная, Людвиг Четырнадцатый и другие [Текст] : хитрая сказка / Ян Экхольм ; пер. со швед. Е. Грищенко ; рисовал Роман Стадлер. - Москва : Лабиринт Пресс, 2002. - 109, [2] с. : цв. ил. - ISBN 5-9287-0224-8 : 220.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные шведские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Грищенко, Е. Г. \пер.\; Стадлер, Роман \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

Сб3
М 94


    Мы разные, но мы дружим [Текст] : [сборник]. - Москва : Рудомино, 2003. - 254, [1] с. : ил. - ISBN 5-7380-0233-4 (в обл.) : 50.00 р., 200.00 р.
    Содержание:
Москвина, Марина Львовна. Что случилось с крокодилом / Марина Москвина ; рис. Анны Вронской. - С .9-23
Сильверстайн, Шел. Щедрое дерево / Шел Сильверстайн ; пер. с англ. Марины Дубровской ; рис. автора. - С .25-77
Матисен, Эгон. Кот с голубыми глазами / Эгон Матисен ; пер. с дат. Ольги Мяэотс ; рис. автора. - С .79-149
Мунро, Лиф. История Фердинанда / Лиф Мунро ; пер. с англ. Ольги Павловой ; рис. автора. - С .151-219
Старк, Ульф. Умеешь ли ты свистеть, Йоханна / Ульф Старк ; пер. со швед. Ольги Мяэотс, рис. Анны Вронской. - С .221-255

ББК Сб3
Рубрики: Сказки литературные--Издания для детей
   Детская литература русская--Проза, 20-21 вв.
   Детская литература американская--Проза, 20 в.
   Детская литература датская--Проза, 20 в.
   Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_06 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (2)
Найти похожие

И(Швед)
Л 59

Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002).
Приключения Эмиля из Леннеберги [Текст] : [повесть] / Астрид Линдгрен ; [пер. со швед. Л. Лунгиной ; ил. В. Боковни]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 234, [1] с. : ил. - (Мои любимые книжки). - ISBN 5-352-00936-X : 200.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лунгина, Лилианна Зиновьевна (переводчица ; 1920-1998) \пер.\; Боковня, В. \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

И(Швед)
Н 90

Нурдквист, Свен (шведский писатель ; художник-иллюстратор ; 1946- ).
Рождество в домике Петсона [Текст] / Свен Нурдквист ; пер. с швед. Виктории Петруничевой ; [рис. авт.]. - Москва : Открытый Мир, 2007. - [24] с. : цв.ил. - (Из книг Оранжевой Коровы). - ISBN 978-5-9743-0079-0 : 185.00 р., 100.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Петруничева, Виктория Александровна (переводчица ; 1973- ) \пер.\
Экземпляры всего: 7
10_02 (1), 10_06 (3), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

8483-3623-5174-7773-5376

Нурдквист, Свен (шведский писатель ; художник-иллюстратор ; 1946- ).
Чужак в огороде [текст] = Tuppens minut : [для чтения взрослыми детям] / Свен Нурдквист ; перевод со шведского Виктории Петруничевой ; [иллюстрации автора]. - Москва : Открытый Мир, 2008. - [26] с. : цв. ил. - (Из книг Оранжевой Коровы) (Мир детства). - ISBN 978-5-9743-0057-8 : 300.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Петруничева, Виктория Александровна (переводчица ; 1973- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Швед)
Л 59

    Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002).
    Крошка Нильс Карлсон [Текст] : сказки : [для чтения взрослыми детям] / Астрид Линдгрен ; [пер. со швед. Л. Ю. Брауде, Е. А. Соловьевой]. - Москва : АСТ : Астрель ; Минск : Харвест, 2008. - 153, [6] с. : цв. ил. - (Малышам) (Планета детства). - ISBN 978-5-17-057123-9 (в пер.) : 120.00 р. - ISBN 978-5-271-22658-8. - ISBN 978-985-16-6700-6 : 120.00 р.
    Содержание:
Крошка Нильс Карлсон / рис. Г. Соколова. - С .5-28
Мирабель / рис. А. Власовой. - С .29-46
Нет разбойников в лесу / рис. М. Митрофанова. - С .47-64
Принцесса, которая не хотела играть в куклы / рис. О. Ионайтис. - С .65-84
Эльфа и носовой платочек / рис. Н. Салиенко. - С .85-104
Веселая кукушка / рис. Н. Заруцкой. - С .105-122
Петер и Петра / рис. Е. Муратовой. - С .123-138
В стране между Светом и Тьмой / рис. Е. Костиной-Ващинской. - С .139-158

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные шведские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927- ) \пер.\; Соловьева, Е. А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

4090-8452-2584-0098-0614

Нурдквист, Свен (шведский писатель ; художник-иллюстратор ; 1946- ).
История о том, как Финдус потерялся, когда был маленький [текст] = När Findus var liten och försvann : [для чтения взрослыми детям] / Свен Нурдквист ; пер. с швед. Марии Людковской ; [ил. Свена Нурдквиста]. - Москва : Открытый Мир, 2008. - [24] с. : цв. ил. - (Мир детства) (Из книг Оранжевой Коровы). - Тит. л. парал. рус., швед. - ISBN 978-5-9743-0101-8 (в пер.) : 300.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные шведские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

Мл
А 76

Аппельгрен, Туве.
Веста-Линнея и капризная мама [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Туве Аппельгрен ; ил. Салла Саволайнен ; пер. с швед. Марии Людковской. - Москва : Открытый Мир, 2008. - [35] с. : цв. ил. - (Из книг Оранжевой коровы). - ISBN 978-5-9743-0118-6 (в пер.) : 150.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\; Саволайнен, Салла \ил.\; Savolainen, Salla; Appelgren, Tove
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Швед)
Н 90

Нурдквист, Свен (шведский писатель ; художник-иллюстратор ; 1946- ).
Переполох в огороде [Текст] = Kackel I Gronsaslandet : [для чтения взрослыми детям] / Свен Нурдквист ; пер. с швед. Виктории Петруничевой ; [ил. автора]. - Москва : Открытый Мир, 2009. - [24] с. : цв. ил. - (Из книг Оранжевой коровы). - Тит. л. парал. швед., рус. - ISBN 978-5-9743-0145-2 : 250.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: Главными героями сказки стали человечек Петсон и его друг, котенок Финдус. Иллюстрации к книге сделаны самим автором. Повествование не строится на какой-либо воспитательной идее, однако детям становится понятно, например, что не стоит осуждать человека, если его поведение кажется странным и как будто противоречит каким-то шаблонам поведения. Для юных читателей.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Петруничева, Виктория Александровна (переводчица ; 1973- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

10.

И(Швед)
Л 59

    Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002).
    Крошка Нильс Карлсон [Текст] : сказки : [для чтения взрослыми детям] / Астрид Линдгрен ; [пер. со швед. Л. Ю. Брауде, Е. А. Соловьевой]. - Москва : Планета детства, 2009. - 153, [6] с. : цв. ил. - (Малышам). - ISBN 978-5-17-057123-9. - ISBN 978-5-271-22658-8 : 404.40 р.
    Содержание:
Крошка Нильс Карлсон / рис. Г. Соколова. - С .5-28
Мирабель / ил. А. Ю. Власова ; рис. А. Власовой. - С .29-46
Нет разбойников в лесу / рис. М. Митрофанова. - С .47-64
Принцесса, которая не хотела играть в куклы / рис. О. Ионайтис. - С .65-84
Эльфа и носовой платочек / рис. Н. Салиенко. - С .85-104
Веселая кукушка / ил. Н. В. Заруцкая ; рис. Н. Заруцкой. - С .105-122
Петер и Петра / ил. Е. Л. Муратова ; рис. Е. Муратовой. - С .123-138
В стране между Светом и Тьмой / ил. Е. А. Костина-Ващинская ; рис. Е. Костиной-Ващинской. - С .139-158

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Сказки шведские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брауде, Л. Ю. \пер.\; Соловьева, Е. А. \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_01, 10_02 (1), 10_09, 10_ЦДБ, 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

11.

7821-3430-0263-0811-0137

Висландер, Джуджа (шведская детская писательница ; 1944- ).
Мама Му, Ворон и Рождество [текст] = Mamma Mu och krakans jul : [рассказ : для младшего школьного возраста] / Джуджа Висландер ; [худож.] Свен Нордквист ; [пер. со швед. Бориса Жарова]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 27, [2] с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - ISBN 978-5-395-00248-8 (в пер.) : 200.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: Встречайте праздники с Вороном и самой знаменитой шведской коровой Мамой МУ! Рождество и Новый год - время подарков и приятных сюрпризов. Но Ворону не до веселья - опять праздник и опять придется самому себе дарить подарки. А так хочется, чтобы о тебе вспомнили холодной зимой. И Мама Му приготовила своему лучшему другу рождественский сюрприз - ведь дарить подарки еще приятнее, чем получать.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Нурдквист, Свен (шведский писатель ; художник-иллюстратор ; 1946- ) \ил.\; Жаров, Борис Сергеевич (переводчик ; 1937- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

12.

И(Швед)
М 47

Меллер, Канни.
Я - Янис [Текст] / Канни Мёллер ; [пер. со швед. Л. Стародубцевой]. - Москва : Livebook/ Гаятри, 2009. - 158, [1] с. - ISBN 978-5-9689-0176-7 (в пер.) : 160.05 р., 277.30 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Стародубцева, Лидия Владимировна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06, 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

13.

Мл
К 49

Клинтинг, Ларс (шведский детский писатель ; художник-иллюстратор ; 1948-2006).
Кастор печет пирог [Текст] = Castor bakar : [для чтения взрослыми детям] / Ларс Клинтинг ; пер. со швед. Ксении Коваленко ; [ил. авт.]. - Москва : Открытый Мир, 2009. - 33 с. : цв.ил. - (Из книг Оранжевой коровы). - ISBN 978-5-9743-0171-1 (в пер.) : 100.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

14.

8072-0220-7990-1362-0108

Геффенблад, Лотта (шведская художница-иллюстратор ; режиссер-аниматор ; 1962- ).
Крапа и Ляпа делают ремонт [Текст] : сказочные истории : [для чтения взрослыми детям] / авт. и худож. Лотта Геффенблад ; пер. [со швед.] Н. Банке. - Москва : РОСМЭН, 2010. - 27, [3] с. : цв. ил. - (Крапа и Ляпа). - ISBN 978-5-353-05047-6 (в пер.) : 170.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Банке, Наталья Вадимовна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_03 (1)
Свободны: 10_03 (1)
Найти похожие

15.

И(Швед)
Т 59

Тор, Анника (шведская писательница ; 1950- ).
Пруд Белых Лилий [Текст] = Nackrosdammen : [роман : для старшего школьного возраста] / Анника Тор ; пер. со швед. М. Конобеевой ; [ил. Е. Андреевой]. - [2-е изд.]. - Москва : Самокат, 2010. - 222, [1] с. : ил. - Доп. тит. л. швед. - ISBN 978-5-91759-021-9 : 285.00 р., 259.00 р.
Продолж. кн. "Остров в море"

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Конобеева, Марина Сергеевна (переводчица ; 1979- ) \пер.\; Андреева, Екатерина \ил.\
Экземпляры всего: 14
10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (3), 10_ЗК (1), 10_08 (2), 10_ЦБ (3), 10_07 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (3), 10_ЗК (1), 10_08 (2), 10_ЦБ (3), 10_07 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

16.

И(Швед)
С 77

Старк, Ульф (шведский детский писатель ; 1944-2017).
Чудаки и зануды [Текст] = Darfinkar och Donickar : [повесть] / Ульф Старк ; пер. со швед. О. Мяэотс ; ил. А. Вронской. - Москва : Самокат, 2010. - 156, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-019-6 : 221.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Вронская, Анна \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

17.

И(Швед)
Н 90

Нурдквист, Свен (шведский писатель ; художник-иллюстратор ; 1946- ).
Минус и большой мир [Текст] = Minus och den stora varlden : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Свен Нурдквист ; пер. со швед. Ксении Коваленко ; [ил. авт.]. - Москва : Мир детства Медиа, 2010. - [27] с. : цв. ил. - (Из книг Оранжевой коровы / ред. сер. Ксения Коваленко). - ISBN 978-5-9993-0038-6 : 268.03 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Коваленко, Ксения Константиновна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

18.

И(Швед)
Л 59

Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002).
Как Эмиль вырвал зуб у Лины [Текст] = Nar Emill skulle dra ut Linas tand : [книжка-картинка : для младшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; пересказ со швед. Лилианны Лунгиной ; худож. Берн Берг. - Москва : АСТ : Астрель ; Минск : Харвест, 2010. - 29, [2] с. : цв. ил. - (Планета детства). - ISBN 978-5-17-066627-0. - ISBN 978-5-271-27607-1. - ISBN 978-985-16-8741-7 : 123.50 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: Лина, работница из Катхульта, весь вечер промаялась с зубной болью."Тебе, верно, придется пойти к Сме-Пелле", - сказал ей работник Альфред. Сме-Пелле - так звали кузнеца в Леннеберге. Вооружившись огромными страшными клещами, он вырывал, когда надо было, зубы у местных жителей. "Я вырву зуб быстрее и лучше, чем кузнец, - сказал Эмиль.- Я уже придумал как".

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лунгина, Лилианна Зиновьевна (переводчица ; 1920-1998) \пер.\; Берг, Бьерн (шведский художник-иллюстратор ; 1923-2008) \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_01, 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

19.

И(Швед)
Л 59

Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002).
Пеппи Длинныйчулок [текст] = Pippi Langstrump : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; [пер. со швед. Л. Лунгиной ; худож. И. Ванг Нюман]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 471, [1] с. : ил. - (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-17-043471-8 (в пер.). - ISBN 978-5-271-16605-1 : 264.18 р., 120.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Лунгина, Лилианна Зиновьевна (переводчица ; 1920-1998) \пер.\; Ванг Нюман, Ингрид (датская художница ; 1916-1959) \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (2)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

20.

И(Швед)
С 18

Санден, Мортен (1962- ).
Анна д’Арк [Текст] = Anna d’Arc : [для старшего школьного возраста] / Мортен Санден ; пер. со швед. Юлии Колесовой. - Москва : ОГИ, 2010. - 252, [3] с. - (Дети ОГИ) (Книжки на вырост). - ISBN 978-5-94282-616-1 : 266.14 р., 288.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Шведская литература--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Колесова, Ю. \пер.\; Marten, Sanden
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120