Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература шведская -- Проза, 20 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 145
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

И(Швед)
А 65

Андерссон, Кристина.
Приключения тигренка Лукаса [Текст] : [сказка] / Кристина Андерссон ; [пер. со швед. Л. Ю. Брауде ; ил. О. Батуриной]. - Санкт-Петербург : Азбука, 2011. - 158, [1] с. : цв. ил. - (Очень прикольная книга). - ISBN 978-5-389-01320-9 : 172.80 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927- ) \пер.\; Батурина, Оксана \ил.\
Экземпляры всего: 6
10_01, 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

3888-0840-9653-9270-3905

    Бесков, Эльза (1874-1953).
    Груша, Корица и Фиалка [Текст] : [сказки : детям до трех лет] / Эльза Бесков ; [пер. со швед. О. Мяэотс ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 92, [3] с. : ил., цв. ил. - (Волшебные миры Эльзы Бесков). - ISBN 978-5-389-08957-0 (в пер.) : 403.00 р.
    Содержание:
Три добрые тетушки = Tant Grön, tant Brun och tant Gredelin. - С .5-36
День рождения тетушки Корицы = Tant Bruns födelsedag. - С .37-60
Новая лодка дядюшки Черничника = Farbror blås nya båt. - С .61-94

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.
Сказки литературные шведские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

9566-9535-3599-8603-7550

    Бесков, Эльза (1874-1953).
    Петер и Лотта [Текст] : [детям до трех лет] / Эльза Бесков ; [пер. со швед. О. Мяэотс ; ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 68, [3] с. : ил., цв. ил. - (Волшебные миры Эльзы Бесков). - ISBN 978-5-389-08954-9 (в пер.) : 403.00 р.
    Содержание:
Приключения Петера и Лотты . - С .5-36
Рождество Петера и Лотты . - С .37-71

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.
Сказки литературные шведские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

5196-2901-3088-4726-6141

Бьорк, Кристина.
Линнея в саду художника [Текст] = Linnea i Målarens Trädgård : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Кристина Бьорк ; идея и ил.: Лена Андерсон ; пер. со швед. Елены Дорофеевой. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2018. - 58, [2] c. : ил. - ISBN 978-5-906640-48-2 (в пер.) : 452.00 р.

ББК 85.143(4Фра)53-8
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Андерсон, Лена \ил., авт. идеи.\; Дорофеева, Елена \пер.\; Моне, К. (французский художник ; 1840-1926) \о нем\
Экземпляры всего: 2
10_03 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_03 (1)
Найти похожие

1855-6948-9039-0281-9131

Бьорк, Кристина.
Линнея в саду художника [текст] = Linnea i Målarens Trädgård : [для детей младшего и среднего школьного возраста] / Кристина Бьорк ; идея и ил.: Лена Андерсон ; пер. со швед. Елены Дорофеевой. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2019. - 58, [2] c. : ил. - ISBN 978-5-906640-48-2 (в пер.) : 400.00 р.

ББК 85.143(4Фра)53-8
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Андерсон, Лена \ил., авт. идеи.\; Дорофеева, Елена \пер.\; Моне, Клод (французский художник ; 1840-1926)
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

6864-7944-8189-4006-0407

Грипе, Мария (1923-2007).
Сесилия Агнес - странная история [Текст] = Agnes Cecilia - en sällsam historia : [для детей среднего и старшего школьного возраста] / Мария Грипе ; пер. со швед. Нины Федоровой ; ил. Виктории Поповой. - Москва : Белая ворона, 2016. - 350, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-906640-63-5 (в пер.) : 1037.76 р., 565.00 р., 500.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Попова, Виктория Борисовна \ил.\; Федорова, Нина Николаевна (переводчица ; 1943- ) \пер.\; Gripe, Maria
Экземпляры всего: 5
10_09 (1), 10_06 (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_09 (1), 10_06 (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

9533-8369-9581-1718-9768

Грипе, Мария (1923-2007).
Элвис Карлссон [Текст] = Elvis Karlsson : [роман : для детей младшего и среднего школьного возраста] / Мария Грипе ; ил. Харальда Грипе ; пер. со швед. Софьи Тархановой. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2017. - 173, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-906640-77-2 (в пер.) : 452.00 р., 400.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Грипе, Харальд \ил.\; Тарханова, Софья Аркадьевна (переводчица ; 1923-2013) \пер.\; Gripe, Maria
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_07 (1), 10_02 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

7557-2443-4831-7865-1110

Кнутсон, Йоста Ларс Август (1908-1973).
Тумас и Трассель [текст] = Tomas och Trassel : [для дошкольного возраста : первые книги для тех, кто уже научился читать] / Йоста Кнутсон ; иллюстрации Лисбет Хольмберг ; перевод со шведского Елены Тепляшиной. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2019. - 92, [2] с. : ил. - (МА-МА МЫ-ЛА РА-МУ : серия книг для первого чтения). - ISBN 978-5-00114-052-8 (в пер.) : 410.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хольмберг, Лисбет \ил.\; Holmberg, Lisbeth; Тепляшина, Елена Николаевна (переводчица ; 1977- ) \пер.\; Knutsson, Gösta
Экземпляры всего: 3
10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

4215-5889-6173-9271-6108

Кнутсон, Йоста.
Налле Лапсон берется за дело [текст] : [для младшего школьного возраста] / Йоста Кнутсон ; иллюстратор Эва Александрова-Леффертс ; перевод со шведского Екатерины Чевкиной. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2019. - 107, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-00114-063-4 : 410.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.
Аннотация: Налле Лапсон - маленький медвежонок с глазами-бусинками, проснувшись от зимней спячки, не нашел свою маму и отправился в путешествие. Медвежонка ждет множество приключений, он находит настоящих друзей - девочку Лотту и собаку Тяпку, учится читать и считать, путешествует на автомобиле. В Швеции Налле Лапсон так же знаменит, как Винни-Пух и Паддингтон.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Александрова-Леффертс, Эва \ил.\; Чевкина, Екатерина Максимовна (переводчица ; 1960- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

10.

7977-8782-9471-9599-7127

Кнутсон, Йоста.
Налле Лапсон и Тяпка [текст] : [для младшего школьного возраста] / Йоста Кнутсон ; иллюстратор Лисбет Хольмберг ; перевод со шведского Екатерины Чевкиной. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2019. - 118, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-00114-077-1 (в пер.) : 480.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Чевкина, Екатерина Максимовна (переводчица ; 1960- ) \переводчик.\; Хольмберг, Лисбет \ил.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

11.

0857-6847-7440-6591-0155

Кнутсон, Йоста.
Налле Лапсон [текст] : [для младшего школьного возраста] / Йоста Кнутсон ; иллюстратор Эва Александрова-Леффертс ; перевод со шведского Екатерины Чевкиной. - Москва : Albus Corvus/Белая ворона, 2019. - 110, [1] с. - ISBN 978-5-00114-062-7 : 410.00 р.

12.

3782-3030-5832-4449-9114

Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940).
Легенда о Рождественской розе [Текст] = Legenden om julrosorna : [сказка : для младшего школьного возраста] / Сельма Лагерлеф ; перевод со шведского Ольги Мяэотс ; иллюстрации Татьяны Кормер. - Москва : Альбус Корвус, 2021. - 39, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-219-5 (в пер.) : 500.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.
Сказки литературные шведские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Кормер, Татьяна Владимировна (художник-иллюстратор ; 1970- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_02 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

13.

И(Швед)
Л 14

Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940).
Легенда о Рождественской Розе [Текст] / Сельма Лагерлеф ; художник Галина Лавренко ; [пер. со швед. О. Н. Мяэотс]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2014. - 45, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-1489-4 : 315.00 р.
Год факт. изд. 2013

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.
Сказки литературные шведские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Лавренко, Галина Борисовна (художник-иллюстратор ; 1951- ) \ил.\
Экземпляры всего: 10
10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (3), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (3), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

14.

И(Швед)
Л 14

Лагерлеф, Сельма (шведская писательница ; 1858-1940).
Путешествие Нильса с дикими гусями [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Сельма Лагерлеф ; ил. Григория Мацыгина ; [пересказ И. Токмаковой]. - Москва : Эксмо, 2013. - 148, [2] с. : цв. ил. - (Книги - мои друзья). - ISBN 978-5-699-62314-3 : 79.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мацыгин, Григорий \ил.\; Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929- ) \авт. пересказа.\
Экземпляры всего: 20
10_08 (20)
Свободны: 10_08 (18)
Найти похожие

15.

9525-4409-9779-7552-9027

Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002).
Братья Львиное Сердце [Текст] : повесть-сказка : [для среднего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; перевод со шведского Нины Беляковой и Людмилы Брауде ; художник Илон Викланд. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2021. - 222, [1] с. : ил. - (Наши любимые книжки). - ISBN 978-5-389-19168-6 (в пер.) : 527.08 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.
Сказки литературные шведские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Белякова, Нина Константиновна (переводчица ; 1926-2021) \переводчик.\; Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \переводчик.\; Викланд, Илон (шведская художница ; 1930- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

16.

7730-9084-7996-6329-6148

Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002).
Братья Львиное Сердце [Текст] = Bröderna Lejonhjärta / пер. со швед. Н. К. Беляковой, Л. Ю. Брауде ; Мио, мой Мио! = Mio, min Mio : [сказочные повести : для среднего школьного возраста] / пер. со швед. И. П. Токмаковой ; Астрид Линдгрен ; ил. Илон Викланд. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. - 381, [2] с., 1 л. портр. : ил. - (Библиотека любимых писателей. Астрид Линдгрен). - ISBN 978-5-389-11743-3 (в пер.) : 506.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.
Сказки литературные шведские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Линдгрен, Астрид; Викланд, Илон (шведская художница ; 1930- ) \ил.\; Белякова, Нина Константиновна (переводчица ; 1926- ) \пер.\; Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер.\; Токмакова, Ирина Петровна (детская поэтесса ; переводчица ; 1929-2018) \пер.\
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (2), 10_05 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_05 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

17.

5030-0954-8120-2999-1554

Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002).
Бритт Мари изливает душу [Текст] = Britt-Mari lättar sit hjärta : повесть : [для среднего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; пер. со швед. Л. Ю. Брауде ; ил. Анастасии Нестеровой. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 158, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-09341-6 (в пер.) : 324.30 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер.\; Нестерова, Анастасия \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

18.

И(Швед)
Л 59

Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002).
Бритт Мари изливает душу [Текст] : повесть : [для старшего школьного возраста] / Астрид Линдгрен ; [худож. Н. Федорова ; пер. со швед. Л. Брауде]. - Москва : АСТ : Астрель, 2009. - 189, [1] с. : ил. - (Любимое чтение) (Внеклассное чтение). - ISBN 978-5-17-059899-1 (в пер.). - ISBN 978-5-271-24120-8. - ISBN 978-5-17-059900-4. - ISBN 978-5-271-24121-5 : 131.00 р., 100.00 р., 160.00 р.

ББК И(Швед)
Рубрики: Шведская литература--Проза, 20-21 вв.
Детская литература шведская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Федорова, Н. \ил.\; Брауде, Л. \пер.\
Экземпляры всего: 7
10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (1)
Найти похожие

19.

6229-5838-6915-3491-5032

    Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002).
    Веселые истории Астрид Линдгрен [Текст] : читаем дома и в детском саду : [для младшего школьного возраста : перевод и пересказ со шведского] / Астрид Линдгрен ; худож.: Бьёрн Берг, Ингрид Ванг Нюман. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 253, [2] с. : цв. ил. - (Планета детства). - ISBN 978-5-17-067162-5 (в пер.). - ISBN 978-5-271-27856-3 : 250.00 р.
    Содержание:
Кто знает Пеппи Длинныйчулок / пер. Л. Брауде. - С .5-40
Пеппи Длинныйчулок в стране Веселии / пер. Л. Лунгиной. - С .41-96
Пеппи Длинныйчулок в Парке-где-растет-хмель / пер. Л. Брауде. - С .97-118
Ида учится проказничать / пересказ М. Бородицкой. - С .119-160
325-я проделка Эмиля / пересказ М. Бородицкой. - С .161-204
"Чем больше, тем лучше", - сказал Эмиль из Леннеберги / пересказ М. Бородицкой. - С .205-254

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Берг, Бьерн (шведский художник-иллюстратор ; 1923-2008) \ил.\; Ванг Нюман, Ингрид (датская художница ; 1916-1959) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

20.

И(Швед)
Л 59

    Линдгрен, Астрид (шведская писательница ; 1907-2002).
    Все о Пеппи Длинныйчулок [Текст] : [перевод со шведского] / Астрид Линдгрен. - Москва : АСТ : Астрель, 2012. - 477, [3] с. - ISBN 978-5-17-075620-9 (в пер.). - ISBN 978-5-271-37374-9 : 290.00 р.
    Содержание:
Пеппи Длинныйчулок = Pippi L?ngstrump : повесть-сказка / пер. Л. З. Лунгина ; пер. Л. З. Лунгиной. - С .5-442
Пеппи Длинныйчулок в Парке-где-растет-хмель = Pippi L?ngstrump i Humleg?rden : сказка / пер. Л. Ю. Брауде. - С .443-454
Разграблениерождественскойелки, или Хватайчтохочешь у Пеппи Длинныйчулок = Pippi L?ngstrump har julgansplundring / Л. Ю. Брауде. - С .455-478

ББК И(Швед)
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 24
10_01 (5), 10_06 (4), 10_08 (15)
Свободны: 10_06 (1), 10_08 (12)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120