Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература французская -- Проза, 19-20 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 31
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-31

И(Фр)
Б 92

Буссенар, Луи (французский писатель ; 1847-1910).
Капитан Сорвиголова [Текст] : историческая повесть : [для среднего школьного возраста] / Луи Буссенар ; [пер. с фр. К. Полевого ; худож. К. Фадин]. - Москва : ОНИКС 21 век, 2002. - 319 с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-329-00396-2 : 200.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Французская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Полевой, К. \пер.\; Фадин, Константин \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

8772-3639-3776-6745-1791

Бюснах, Вильям Бертран (1832-1907).
Подкидыш [Текст] = Le petit gosse : [повесть : для среднего школьного возраста] / Вильям Бюснах ; пер. с фр. [Л. Федорова ; лит. обраб. Г. Н. Хондкариан ; худож. Дель-Доссо]. - Москва : Энас-книга, 2016. - 124, [3] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-068-9 (в пер.) : 304.19 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Сироты--в художественной литературе--Издания для детей
Аннотация: В одном из номеров парижской гостиницы обнаруживают брошенного младенца. Подкидыша отправляют в приют. Когда мальчику исполняется восемь лет, он убегает из казенного заведения и начинает самостоятельную жизнь. Не желая становиться уличным попрошайкой, главный герой решает жить честным трудом. Упорство в достижении своей цели поможет ему найти не только верных друзей, но и семью.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Федоров, Л. \пер.\; Хондкариан, Галина Николаевна (редактор издательства ; 1963- ) \лит. обраб.\; Дель-Доссо \ил.\; Busnach, William
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

И(Фр)
Б 98

Бюснах, Вильям Бертран (1832-1907).
Подкидыш [Текст] = Le petit gosse : [повесть : для среднего школьного возраста] / Вильям Бюснах ; [пер. с фр. Л. Федорова ; лит. обраб. Г. Н. Хондкариан ; худож. Дель-Доссо]. - Москва : Энас-книга, 2011. - 125, [2] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-068-9. - ISBN 978-5-91921-027-6 : 189.76 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Аннотация: В одном из номеров парижской гостиницы обнаруживают брошенного младенца. Подкидыша отправляют в приют. Когда мальчику исполняется восемь лет, он убегает из казенного заведения и начинает самостоятельную жизнь. Не желая становиться уличным попрошайкой, главный герой решает жить честным трудом. Упорство в достижении своей цели поможет ему найти не только верных друзей, но и семью.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Федоров, Л. \пер.\; Хондкариан, Г. Н. \лит. обраб.\; Дель-Доссо \ил.\; Busnach, William
Экземпляры всего: 8
10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

9024-8346-5592-0220-6133

Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905).
Вокруг света в восемьдесят дней [Текст] : роман : [для старшего школьного возраста] / Жюль Верн ; перевод с французского Н. С. Габинского ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2022. - 269, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-18825-9 : 824.49 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Габинский, Николай С. (переводчик) \переводчик.\; Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

7881-5841-2129-2975-1506

Д'Эрвильи, Эрнст (французский писатель ; 1839-1911).
Приключения доисторического мальчика [Текст] = Aventures d'un Petit Garcon Prehistorigue : [повести : для младшего школьного возраста] / Эрнест д'Эрвильи ; художник Н. И. Андреев ; [пер. с фр. Б. М. Энгельгардта ; вступ. ст. О. Б. Корф]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. - 125, [2] с. : ил. - (Классная классика). - ISBN 978-5-389-08766-8 : 386.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Андреев, Никита Иванович (художник-иллюстратор ; 1951- ) \ил.\; Энгельгардт, Борис Михайлович (литературовед ; переводчик ; 1887-1942) \пер.\; Корф, Ольга Борисовна (редактор детской литературы) \авт. вступ. ст.\; Эрвильи, Эрнст д'
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

4569-8125-7908-9253-6119

Д'Эрвильи, Эрнст (французский писатель ; 1839-1911).
Приключения доисторического мальчика [Текст] = Aventures d'un petit garcon prehistorigue : повесть : [для младшего школьного возраста] / Эрнест д'Эрвильи ; художник Н. И. Андреев ; перевод с французского Б. М. Энгельгардта ; вступительная статья Ольги Корф. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. - 125, [2] с. : ил. - (Классная классика). - ISBN 978-5-389-08766-8 : 300.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Андреев, Никита Иванович (художник-иллюстратор ; 1951- ) \иллюстратор.\; Энгельгардт, Борис Михайлович (литературовед ; переводчик ; 1887-1942) \переводчик.\; Корф, Ольга Борисовна (редактор детской литературы) \автор вступительной статьи.\; Эрвильи, Эрнст д'
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

6938-1612-4217-8619-5886

Д'Эрвильи, Эрнст (французский писатель ; 1839-1911).
Приключения доисторического мальчика [Текст] : повесть : [для младшего школьного возраста] / Эрнест д'Эрвильи ; пер. с фр. Б. М. Энгельгардта ; худож. Н. И. Андреев ; [вступ. ст. О. Б. Корф]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. - 125, [2] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-11669-6 (в пер.) : 125.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Энгельгардт, Борис Михайлович (литературовед ; переводчик ; 1887-1942) \пер.\; Андреев, Никита Иванович (художник-иллюстратор ; 1951- ) \ил.\; Корф, Ольга Борисовна (редактор детской литературы) \авт. вступ. ст.\; Эрвильи, Эрнст д'
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

7173-9138-7524-6645-2138

Д'Эрвильи, Эрнст (французский писатель ; 1839-1911).
Приключения доисторического мальчика [Текст] = Aventures d'un petit garcon prehistorigue : повесть : [для среднего школьного возраста] / Эрнест д'Эрвильи ; художник Владимир Плевин ; перевод с французского Бориса Энгельгардта ; вступительная статья Ольги Корф. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 127 с. : цв. ил. - (Классная классика). - ISBN 978-5-389-18857-0 (в пер.) : 418.06 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Плевин, Владимир Федорович (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\; Энгельгардт, Борис Михайлович (литературовед ; переводчик ; 1887-1942) \переводчик.\; Корф, Ольга Борисовна (редактор детской литературы) \автор вступительной статьи.\; Эрвильи, Эрнст д'
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

7455-0656-6001-9286-8118

Д'Эрвильи, Эрнст (французский писатель ; 1839-1911).
Приключения доисторического мальчика [Текст] = Aventures d'un Petit Garçon Préhistorigue : [повесть : для среднего школьного возраста] : перевод с французского / Эрнест д'Эрвильи ; [обработка Б. Энгельгардта ; худож. Е. Володькина]. - Москва : Энас-книга, 2017. - 138, [2] с. : ил. - (Книга на все времена). - ISBN 978-5-91921-515-8 (в пер.) : 325.92 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Энгельгардт, Борис Михайлович (литературовед ; переводчик ; 1887-1942) \авт. обраб.\; Володькина, Елена Михайловна (художник-иллюстратор ; 1964- ) \ил.\; Эрвильи, Эрнст д'
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

10.

И(Фр)
Д 86

Д'Эрвильи, Эрнст (французский писатель ; 1839-1911).
Приключения доисторического мальчика [Текст] / Э. Д'Эрвильи ; [пер. с фр. Б. Энгельгардта]. Борьба за огонь ; Пещерный лев ; Вамирэх : [повести : для среднего школьного возраста] / Ж. А. Рони-старший ; [пер. с фр. И. Орловской, А. Вейнрауба ; худож. Г. Мелькова]. - Москва : Эксмо, 2014. - 575, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-699-58849-7 (в пер.) : 180.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Д'Эрвильи, Эрнст; Рони-старший, Жозеф Анри; Мелькова, Галина Г. (художник-иллюстратор) \ил.\; Энгельгардт, Борис Михайлович (литературовед ; переводчик ; 1887-1942) \пер.\; Орловская, И. \пер.\; Вейнрауб, А. \пер.\; Эрвильи, Эрнст д'
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие

11.

8944-6997-1630-9225-6113

Колтинг, Фредрик (шведский писатель).
"Вокруг света за 80 дней" Жюля Верна [Текст] = "Around the world in eighty days" to Jules Verne's : [захватывающая история о кругосветном путешествии, пересказанная понятным для детей языком : перевод с английского] / авторы [пересказа] Фредрик Колтинг, Мелисса Медина ; иллюстрации: Никко Де Леон. - Москва : Альпина Паблишер : Альпина дети, 2019. - 47 с. : цв. ил. - (Дети читают). - ISBN 978-5-9614-2414-0 (в пер.) : 467.00 р.

ББК 83.3(4Фра)53-8
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Медина, Мелисса (креативный директор и совладелец издательства Moppet Books); Де Леон, Никко \ил.\; Верн, Жюль (французский писатель ; 1828-1905)
Экземпляры всего: 2
10_06 (2)
Свободны: 10_06 (2)
Найти похожие

12.

9745-3249-7348-3073-3101

Леру, Гастон (французский автор детективов ; 1868-1927).
Тайна Желтой комнаты [Текст] : роман : [для старшего школьного возраста] / Гастон Леру ; перевод с французского Н. Световидовой ; художник А. Клепаков ; [предисловие С. Стоговой]. - Москва : Детская литература, 2022. - 318, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006948-2 (в пер.) : 470.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Детективные романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Световидова, Нина Алексеевна (переводчица ; 1922-1985) \переводчик.\; Клепаков, Андрей И. (художник-иллюстратор ; 1971- ) \иллюстратор.\; Стогова, Светлана \автор предисловия.\
Экземпляры всего: 3
10_04 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_04 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

13.

4271-1044-6930-1241-9133

Леру, Гастон (французский автор детективов ; 1868-1927).
Тайна Желтой комнаты [Текст] : роман : [для старшего школьного возраста] / Гастон Леру ; перевод с французского Н. Световидовой ; художник А. Клепаков ; [предисловие С. Стоговой]. - Москва : Детская литература, 2022. - 318, [1] с. : ил. - (Живая классика). - ISBN 978-5-08-004131-0 (в пер.) : 450.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Детективные романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Световидова, Нина Алексеевна (переводчица ; 1922-1985) \переводчик.\; Клепаков, Андрей И. (художник-иллюстратор ; 1971- ) \иллюстратор.\; Стогова, Светлана \автор предисловия.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (2), 10_04 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_04 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

14.

5165-0082-4653-7285-0141

Мало, Гектор (французский писатель ; 1830-1907).
Без семьи [Текст] : повесть : [для среднего школьного возраста] / Гектор Мало ; [перевод с французского М. Круковского под редакцией Н. Добрыничевой] ; иллюстрация на переплете: П. Гавин ; иллюстрации Л. Сальниковой. - Москва : Искателькнига, 2022. - 158, [1] с. ; [2] л. : цв. ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-907113-63-3 (в пер.) : 272.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Сироты--в художественной литературе--Издания для детей
Аннотация: История о мальчике-подкидыше Рене написана в 1878 году. Уже в восьмилетнем возрасте ему пришлось скитаться с труппой бродячих артистов, обезьянкой и тремя собаками, работать в угольной шахте, жить в чужих семьях. Много невзгод он перенес, но благодаря верным друзьям и своей доброте нашел настоящую семью.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Круковский, М. \переводчик.\; Добрыничева, Н. \переводчик, редактор.\; Гавин, Павел С. (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\; Сальникова, Л. \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_06 (4)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2)
Найти похожие

15.

И(Фр)
М 19

Мало, Гектор (1830-1907).
Без семьи [Текст] : роман / сокр. пер. с фр. А. Н. Толстой. - Санкт-Петербург : Искусство-СПБ, 1992. - 256 с. - 7.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19-20 вв.
Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Malot, Hector Henri
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

6340-0560-4931-0991-1151

Мало, Гектор (французский писатель ; 1830-1907).
Без семьи [Текст] = Sans famille : [роман : для среднего школьного возраста] / Гектор Мало ; [сокр. пер. с фр. А. Н. Рождественской ; худож. Т. Шулер]. - Москва : Энас-книга, 2017. - 286, [1] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-023-8 (в пер.) : 351.56 р., 304.19 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Сироты--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Рождественская, Александра Николаевна (переводчица ; 1846-1909) \пер.\; Шулер, Т. \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_09 (1), 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_09 (1), 10_ЦБ (1)
Найти похожие

17.

4885-2315-7111-6937-3157

Мало, Гектор (французский писатель ; 1830-1907).
Без семьи [Текст] : роман : для среднего школьного возраста / Гектор Мало ; сокращенный перевод с французского А. Н. Толстой ; художник М. Е. Федоровская. - Москва : Детская литература, 2023. - 494, [1] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-007067-9 (в пер.) : 550.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Сироты--в художественной литературе--Издания для детей
Аннотация: Повесть о жизни и злоключениях мальчика-подкидыша Реми, после долгих скитаний наконец обретающего семью.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Федоровская, Марина Евгеньевна (художник-иллюстратор ; 1958- ) \иллюстратор.\; Толстая, Александра Николаевна (переводчица ; 1891-1978) \переводчик.\
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_04 (1), 10_06 (4), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_04 (1), 10_06 (4), 10_ЗК (1)
Найти похожие

18.

0129-8291-0253-6956-8117

Мало, Гектор (французский писатель ; 1830-1907).
Без семьи [Текст] : роман : [для среднего школьного возраста] / Гектор Мало ; перевод с французского [А. Н. Толстой] ; художник М. Федоровская. - Москва : Детская литература, 2018. - 494, [1] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-005795-3 (в пер.) : 444.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Толстой, Алексей Николаевич (русский советский писатель ; 1882-1945) \пер.\; Федоровская, Марина Евгеньевна (художник-иллюстратор ; 1958- )
Экземпляры всего: 3
10_05 (3)
Свободны: 10_05 (3)
Найти похожие

19.

И(Фр)
М 19

Мало, Гектор (1830-1907).
В семье [Текст] = En famille : [роман : для среднего школьного возраста] / Гектор ; [пер. с фр. Черского ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2011. - 286, [1] с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-91921-039-9 : 200.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Черский, Л. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \ил.\; Malot, Hector Henri
Экземпляры всего: 10
10_01 (2), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (2)
Найти похожие

20.

6657-7131-4411-9893-7928

Мало, Гектор (французский писатель ; 1830-1907).
В семье [Текст] = En famille : [роман : для среднего школьного возраста] / Гектор Мало ; [пер. с фр. Л. Черского ; лит. обраб. Г. Хондкариан ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2016. - 301, [2] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-319-2 (в пер.) : 325.92 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Черский, Леонид Федорович (детский писатель ; переводчик ; конец 19-начало 20 вв.) \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\; Хондкариан, Галина Николаевна (редактор издательства ; 1963- ) \авт. обраб.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

1-20 21-31