Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература французская -- Проза, 19-20 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 31
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-31

И(Фр)
М 19

Мало, Гектор (1830-1907).
Без семьи [Текст] : роман / сокр. пер. с фр. А. Н. Толстой. - Санкт-Петербург : Искусство-СПБ, 1992. - 256 с. - 7.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Французская литература--Проза, 19-20 вв.
Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Malot, Hector Henri
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Фр)
Ф 83

Франс, Анатоль (французский писатель ; 1844-1924).
Пчелка [Текст] : [сказочная повесть] / Анатоль Франс ; [пер. с фр. С. Боброва ; худож. М. Андрухина]. - Калининград : Форпост, 1993. - 100, [3] с. : ил. - ISBN 5-900355-04-7 (в пер.) : 60.00 р., 8.00 р., 80.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бобров, Сергей Павлович (переводчик ; 1889-1971) \пер.\; Андрухина, М. \ил.\
Экземпляры всего: 6
10_09, 10_07 (2), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_07 (2), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

И(Фр)
Б 92

Буссенар, Луи (французский писатель ; 1847-1910).
Капитан Сорвиголова [Текст] : историческая повесть : [для среднего школьного возраста] / Луи Буссенар ; [пер. с фр. К. Полевого ; худож. К. Фадин]. - Москва : ОНИКС 21 век, 2002. - 319 с. : ил. - (Золотая библиотека). - ISBN 5-329-00396-2 : 200.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы
Французская литература--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Полевой, К. \пер.\; Фадин, Константин \худож.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

И(Фр)
Б 98

Бюснах, Вильям Бертран (1832-1907).
Подкидыш [Текст] = Le petit gosse : [повесть : для среднего школьного возраста] / Вильям Бюснах ; [пер. с фр. Л. Федорова ; лит. обраб. Г. Н. Хондкариан ; худож. Дель-Доссо]. - Москва : Энас-книга, 2011. - 125, [2] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-068-9. - ISBN 978-5-91921-027-6 : 189.76 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Аннотация: В одном из номеров парижской гостиницы обнаруживают брошенного младенца. Подкидыша отправляют в приют. Когда мальчику исполняется восемь лет, он убегает из казенного заведения и начинает самостоятельную жизнь. Не желая становиться уличным попрошайкой, главный герой решает жить честным трудом. Упорство в достижении своей цели поможет ему найти не только верных друзей, но и семью.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Федоров, Л. \пер.\; Хондкариан, Г. Н. \лит. обраб.\; Дель-Доссо \ил.\; Busnach, William
Экземпляры всего: 8
10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

И(Фр)
М 19

Мало, Гектор (1830-1907).
В семье [Текст] = En famille : [роман : для среднего школьного возраста] / Гектор ; [пер. с фр. Черского ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2011. - 286, [1] с. : ил. - (Маленькие женщины). - ISBN 978-5-91921-039-9 : 200.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Черский, Л. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор) \ил.\; Malot, Hector Henri
Экземпляры всего: 10
10_01 (2), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_09 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (2)
Найти похожие

И(Фр)
М 98

Мюллер, Эжен (1826-1913).
Робинзонетта [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] = Robinsonette : histoire d'une petite orpheline / Эжен Мюллер ; пер. с фр. [и предисл. В. Д. Владимирова, лит. обраб. А. Лившица ; худож. Ф. Ликс]. - Москва : Энас-книга, 2012. - 189, [2] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-057-3 : 184.77 р., 231.46 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Владимиров, Владимир Дмитриевич \пер., авт. предисл.\; Лившиц, А. \лит. обраб.\; Ликс, Ф. \ил.\; Muller, Eugeene
Экземпляры всего: 16
10_01 (3), 10_02 (3), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_ЦБ (3), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (3), 10_02 (3), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2), 10_ЦБ (3), 10_09 (1)
Найти похожие

И(Фр)
Д 86

Д'Эрвильи, Эрнст (французский писатель ; 1839-1911).
Приключения доисторического мальчика [Текст] / Э. Д'Эрвильи ; [пер. с фр. Б. Энгельгардта]. Борьба за огонь ; Пещерный лев ; Вамирэх : [повести : для среднего школьного возраста] / Ж. А. Рони-старший ; [пер. с фр. И. Орловской, А. Вейнрауба ; худож. Г. Мелькова]. - Москва : Эксмо, 2014. - 575, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-699-58849-7 (в пер.) : 180.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Д'Эрвильи, Эрнст; Рони-старший, Жозеф Анри; Мелькова, Галина Г. (художник-иллюстратор) \ил.\; Энгельгардт, Борис Михайлович (литературовед ; переводчик ; 1887-1942) \пер.\; Орловская, И. \пер.\; Вейнрауб, А. \пер.\; Эрвильи, Эрнст д'
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие

1040-0720-6165-2409-0156

Мало, Гектор (французский писатель ; 1830-1907).
Приключения Ромена Кальбри [Текст] = Romain Kalbris : [повесть : для среднего школьного возраста] / Гектор Мало ; перевод с французского [Е. Хирьяковой ; худож. Э. Байар ; лит. обраб. Г. Хондкариан]. - Москва : Энас-книга, 2016. - 221, [2] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-231-7 (в пер.) : 304.19 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хирьякова, Е. \пер.\; Байар, Эмиль \ил.\; Хондкариан, Г. \лит. обраб.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

Сб3
С 17


    Самые увлекательные приключения для мальчиков [Текст] : [повести, романы, пересказанные с английского для детей Л. Салтыковой и М. Михайловым : для младшего школьного возраста / авт.-сост.: Рэйчед Фирт и Лесли Симс]. - Москва : АСТ, 2016. - 381, [2] с. : цв. ил. - (Любимые истории для детей) (Малыш). - ISBN 978-5-17-088001-0 (в пер.) : 650.28 р.
    Содержание:
Робин Гуд : по английским народным балладам / в обраб. Роба Ллойда Джонса ; ил. Алана Маркса. - С .7-69
Свифт, Джонатан. Путешествия Гулливера / по Дж. Свифту в обраб. Гилла Харви ; ил. Питера Дениса. - С .71-131
Фолкнер, Д. Мунфлит / по Дж. Фолкнеру в обраб. Роба Ллойда Джонса ; ил. Алана Маркса. - С .133-193
Верн, Жюль. За восемьдесят дней вокруг света / по Ж. Верну в обраб. Джейн Бингхэм ; ил. Адама Стоуэра. - С .195-257
Дефо, Даниель. Робинзон Крузо / по Д. Дефо в обраб. Гилла Харви ; ил. Питера Дениса. - С .259-319
Уайльд, Оскар. Кентервильское привидение / по О. Уайльду в обраб. Сюзанны Дэвидсон ; ил. Алана Маркса. - С .321-383

ББК Сб3
Рубрики: Детская литература английская--Проза--Сборники
Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Салтыкова, Л. \пер.\; Михайлов, М. \пер.\; Фирт, Рэйчед \сост.\; Симс, Лесли \сост.\; Робин Гуд \о нем\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07, 10_08 (2)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

10.

8772-3639-3776-6745-1791

Бюснах, Вильям Бертран (1832-1907).
Подкидыш [Текст] = Le petit gosse : [повесть : для среднего школьного возраста] / Вильям Бюснах ; пер. с фр. [Л. Федорова ; лит. обраб. Г. Н. Хондкариан ; худож. Дель-Доссо]. - Москва : Энас-книга, 2016. - 124, [3] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-068-9 (в пер.) : 304.19 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Сироты--в художественной литературе--Издания для детей
Аннотация: В одном из номеров парижской гостиницы обнаруживают брошенного младенца. Подкидыша отправляют в приют. Когда мальчику исполняется восемь лет, он убегает из казенного заведения и начинает самостоятельную жизнь. Не желая становиться уличным попрошайкой, главный герой решает жить честным трудом. Упорство в достижении своей цели поможет ему найти не только верных друзей, но и семью.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Федоров, Л. \пер.\; Хондкариан, Галина Николаевна (редактор издательства ; 1963- ) \лит. обраб.\; Дель-Доссо \ил.\; Busnach, William
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

11.

6657-7131-4411-9893-7928

Мало, Гектор (французский писатель ; 1830-1907).
В семье [Текст] = En famille : [роман : для среднего школьного возраста] / Гектор Мало ; [пер. с фр. Л. Черского ; лит. обраб. Г. Хондкариан ; худож. А. Власова]. - Москва : Энас-книга, 2016. - 301, [2] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-319-2 (в пер.) : 325.92 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Черский, Леонид Федорович (детский писатель ; переводчик ; конец 19-начало 20 вв.) \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\; Хондкариан, Галина Николаевна (редактор издательства ; 1963- ) \авт. обраб.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

12.

7881-5841-2129-2975-1506

Д'Эрвильи, Эрнст (французский писатель ; 1839-1911).
Приключения доисторического мальчика [Текст] = Aventures d'un Petit Garcon Prehistorigue : [повести : для младшего школьного возраста] / Эрнест д'Эрвильи ; художник Н. И. Андреев ; [пер. с фр. Б. М. Энгельгардта ; вступ. ст. О. Б. Корф]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. - 125, [2] с. : ил. - (Классная классика). - ISBN 978-5-389-08766-8 : 386.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Андреев, Никита Иванович (художник-иллюстратор ; 1951- ) \ил.\; Энгельгардт, Борис Михайлович (литературовед ; переводчик ; 1887-1942) \пер.\; Корф, Ольга Борисовна (редактор детской литературы) \авт. вступ. ст.\; Эрвильи, Эрнст д'
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

13.

7455-0656-6001-9286-8118

Д'Эрвильи, Эрнст (французский писатель ; 1839-1911).
Приключения доисторического мальчика [Текст] = Aventures d'un Petit Garçon Préhistorigue : [повесть : для среднего школьного возраста] : перевод с французского / Эрнест д'Эрвильи ; [обработка Б. Энгельгардта ; худож. Е. Володькина]. - Москва : Энас-книга, 2017. - 138, [2] с. : ил. - (Книга на все времена). - ISBN 978-5-91921-515-8 (в пер.) : 325.92 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Энгельгардт, Борис Михайлович (литературовед ; переводчик ; 1887-1942) \авт. обраб.\; Володькина, Елена Михайловна (художник-иллюстратор ; 1964- ) \ил.\; Эрвильи, Эрнст д'
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

14.

6938-1612-4217-8619-5886

Д'Эрвильи, Эрнст (французский писатель ; 1839-1911).
Приключения доисторического мальчика [Текст] : повесть : [для младшего школьного возраста] / Эрнест д'Эрвильи ; пер. с фр. Б. М. Энгельгардта ; худож. Н. И. Андреев ; [вступ. ст. О. Б. Корф]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. - 125, [2] с. : ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-11669-6 (в пер.) : 125.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Энгельгардт, Борис Михайлович (литературовед ; переводчик ; 1887-1942) \пер.\; Андреев, Никита Иванович (художник-иллюстратор ; 1951- ) \ил.\; Корф, Ольга Борисовна (редактор детской литературы) \авт. вступ. ст.\; Эрвильи, Эрнст д'
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

15.

6340-0560-4931-0991-1151

Мало, Гектор (французский писатель ; 1830-1907).
Без семьи [Текст] = Sans famille : [роман : для среднего школьного возраста] / Гектор Мало ; [сокр. пер. с фр. А. Н. Рождественской ; худож. Т. Шулер]. - Москва : Энас-книга, 2017. - 286, [1] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-023-8 (в пер.) : 351.56 р., 304.19 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Сироты--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Рождественская, Александра Николаевна (переводчица ; 1846-1909) \пер.\; Шулер, Т. \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_09 (1), 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_09 (1), 10_ЦБ (1)
Найти похожие

16.

0129-8291-0253-6956-8117

Мало, Гектор (французский писатель ; 1830-1907).
Без семьи [Текст] : роман : [для среднего школьного возраста] / Гектор Мало ; перевод с французского [А. Н. Толстой] ; художник М. Федоровская. - Москва : Детская литература, 2018. - 494, [1] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-005795-3 (в пер.) : 444.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Толстой, Алексей Николаевич (русский советский писатель ; 1882-1945) \пер.\; Федоровская, Марина Евгеньевна (художник-иллюстратор ; 1958- )
Экземпляры всего: 3
10_05 (3)
Свободны: 10_05 (3)
Найти похожие

17.

3304-1811-6814-8272-3139

Перго, Луи (1882-1915).
Пуговичная война [текст] : когда мне было двенадцать / Луи Перго ; перевели с фр. Мария Брусовани и Михаил Яснов ; предисл. и коммент. Михаила Яснова ; худож. Вадим Челак. - Москва : КомпасГид, 2018. - 326, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-00083-460-2 (в пер.) : 759.20 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брусовани, Мария Исааковна (переводчица ; 1953- ) \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер., авт. предисл., коммент.\; Челак, Вадим Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1961- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

18.

0723-0313-7073-4444-5103

Рони-старший, Жозеф Анри (французский писатель ; 1856-1940).
Борьба за огонь [Текст] = La guerre du feu : роман : [для среднего школьного возраста] / Жозеф Рони-Старший ; перевод с французского Ирины Орловской ; художник Юрий Богачев ; [вступительная статья Ольги Корф]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 237, [2] с. : цв. ил. - (Чтение - лучшее учение). - ISBN 978-5-389-13618-2 : 130.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Первобытное общество--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Орловская, И. С. \пер.\; Богачев, Юрий Николаевич (художник-иллюстратор ; 1956- ) \ил.\; Корф, Ольга Борисовна (редактор детской литературы) \авт. вступ. ст.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

19.

0938-1298-3514-1599-0128

Мюллер, Эжен (1826-1913).
Робинзонетта [Текст] : [повесть : для среднего школьного возраста] = Robinsonette : histoire d'une petite orpheline / Эжен Мюллер ; пер. с фр. [и предисл. В. Владимирова, лит. обраб. А. Лившица ; худож. Ф. Ликс]. - Москва : Энас-книга, 2018. - 189, [2] с. : ил. - (Книги на все времена). - ISBN 978-5-91921-057-3 (в пер.) : 325.92 р., 338.78 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.
Аннотация: Маленькая сирота оказалась в незнакомом месте, среди чужих людей. Благодаря стойкости духа, упорству и трудолюбию девочке удалось завоевать любовь и уважение окружающих, преодолеть всевозможные трудности, невзгоды и, в конце концов, найти свое счастье.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Владимиров, Владимир Дмитриевич \пер., авт. предисл.\; Лившиц, А. \лит. обраб.\; Ликс, Ф. \ил.\; Muller, Eugėene
Экземпляры всего: 2
10_08 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_08 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

20.

9890-9077-7678-2069-7138

Шабрье-Ридер, Шарлотта (французская писательница ; 1865-1935).
Одна-одинешенька [Текст] : [повесть : для старшего школьного возраста] / Шарлотта Шабрье-Ридер ; пер. с фр. [О. М. Мижуевой ; лит. обработка Г. Н. Хондкариан ; ил. А. Ю. Власовой]. - Москва : Энас-книга, 2018. - 222, [1] с. : ил. - (Дорога к счастью). - ISBN 978-5-91921-253-9 (в пер.) : 358.51 р., 371.55 р., 419.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 19-20 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хондкариан, Галина Николаевна (редактор издательства ; 1963- ) \ред.\; Мижуева, О. М. \пер.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \ил.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

1-20 21-31