Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература французская -- Проза, 17 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 55
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-55

1730-2789-5206-0918-9143

    Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
    Сказки [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Шарль Перро ; пересказ с французского Т. Габбе, М. Булатова ; художник В. Бритвин ; [вступ. ст. А. Шарова]. - Москва : Детская литература, 2023. - 155, [2] с. : ил., портр. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-006871-3 : 254.00 р., 300.00 р.
    Содержание:
Красная Шапочка / пересказ М. Булатова. - С .21-28
Золушка, или Хрустальная туфелька / пересказ Т. Габбе. - С .29-48
Мальчик-с-пальчик / пересказ М. Булатова. - С .49-66
Ослиная Шкура / пересказ М. Булатова. - С .67-90
Спящая красавица / пересказ Т. Габбе. - С .91-110
Подарки феи / пересказ Т. Габбе. - С .111-118
Синяя Борода / пересказ М. Булатова. - С .119-130
Рике-Хохолок / пересказ М. Булатова. - С .131-142
Кот в сапогах / пересказ Т. Габбе. - С .143-156

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бритвин, Виктор Глебович (художник ; 1955-2023) \иллюстратор.\; Шаров, Александр Израилевич (русский советский писатель ; 1909-1984) \автор вступительной статьи.\; Габбе, Тамара Григорьевна (писательница ; переводчица ; 1903-1960); Булатова, М. \автор пересказа.\
Экземпляры всего: 8
10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_05 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_05 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

6680-0588-4564-7130-4120

    Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
    Сказки [Текст] : [перевод и пересказ с французского] / Шарль Перро ; [художник А. Д. Рейпольский]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2022. - 244, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3935-4 (в пер.) : 936.00 р., 900.90 р.
    Содержание:
Золушка / перевод Т. Г. Габбе. - С .5-37
Спящая красавица / перевод Т. Г. Габбе. - С .38-71
Красная Шапочка / обработка М. А. Булатова. - С .73-89
Синяя Борода / перевод Т. Г. Габбе. - С .91-119
Мальчик-с-пальчик / обработка М. А. Булатова. - С .121-149
Ослиная шкура / перевод И. С. Тургенев, пересказ И. Авидон. - С .151-183
Принц Хохолок / перевод И. С. Тургенев, пересказ И. Авидон. - С .185-211
Подарок феи / перевод Т. Г. Габбе. - С .213-229
Кот в сапогах / перевод Т. Г. Габбе. - С .231-245

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей
Аннотация: Могущественные короли и добрые королевы, отважные принцы и прекрасные принцессы, мудрые волшебницы и феи, кровожадные людоеды и безжалостные злодеи оживают в великолепных иллюстрациях Алексея Дмитриевича Рейпольского, точно передающих очарование старинных сказок.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Рейпольский, Алексей Дмитриевич (художник-иллюстратор ; 1945- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

4296-8982-5197-2691-0133

    Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
    Красная Шапочка и другие сказки [Текст] / Шарль Перро ; [художник Л. Нигматулина]. - Москва : Стрекоза, 2022. - 61, [2] с. : цв. ил. - (Детская художественная литература). - ISBN 978-5-9951-5178-4 (в пер.) : 550.00 р.
    Содержание:
Красная шапочка / пересказ Н. М. Терентьевой. - С .3-7
Кот в сапогах / переводчик Т. Г. Габбе. - С .8-16
Мальчик-с-пальчик / пересказ Н. М. Терентьевой. - С .17-29
Золушка : в сокращении / переводчик Т. Г. Габбе. - С .30-41
Рике-Хохолок / пересказ Н. М. Терентьевой. - С .42-51
Спящая красавица : в сокращении / переводчик Т. Г. Габбе. - С .52-62

2142-3895-5673-3544-8114

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Золушка [Текст] : [для детей до трех лет] / Шарль Перро ; художник Алена Ушакова ; [перевод с французского Т. Габбе]. - Москва : Стрекоза, 2021. - [39] с. : цв. ил. - (Детская художественная литература). - ISBN 978-5-9951-4295-9 : 495.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ушакова, Алена \иллюстратор.\; Габбе, Тамара Григорьевна (писательница ; переводчица ; 1903-1960) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

8146-0387-0244-9827-4150

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Красная шапочка [Текст] : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Шарль Перро ; в обработке Михаила Булатова ; рисунки Глеба Бедарева. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2020. - 14, [1] с. : цв. ил. - (Странички-невелички). - ISBN 978-5-9268-3272-0 (в обл.) : 52.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Булатов, Михаил Александрович (фольклорист ; 1913-1963) \автор адаптации.\; Бедарев, Глеб Георгиевич (художник-иллюстратор ; 1938- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

9644-1384-4397-6638-0108

    Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
    Волшебные сказки [Текст] : [для младшего школьного возраста : перевод с французского] / Шарль Перро ; художник Михаил Бычков. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2020. - 108, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-15756-9 (в пер.) : 810.00 р.
    Содержание:
Рике-Хохолок / перевод И. С. Тургенева. - С .5-19
Кот в сапогах / перевод Т. Г. Габбе. - С .21-35
Золушка, или Хрустальная туфелька / перевод Т. Г. Габбе. - С .37-55
Мальчик-с-пальчик / перевод И. С. Тургенева. - С .57-75
Спящая красавица / перевод Т. Г. Габбе. - С .77-93
Синяя Борода / перевод И. С. Тургенева. - С .95-109

ББК И(Фр)
Рубрики: Сказки литературные французские--Издания для детей
Детская литература французская--Проза, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бычков, Михаил Абрамович (художник-иллюстратор ; 1951- ) \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

7756-1530-3851-1849-3104

    Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
    Сказки [Текст] : [для дошкольного возраста] / Шарль Перро ; [перевод и пересказ с французского И. С. Тургенева] ; иллюстрации Анны Власовой. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2019. - 148, [3] с. : цв. ил. - (Лучшие сказочники мира). - ISBN 978-5-699-37550-9 (в пер.) : 600.00 р.
    Содержание:
Подарок феи . - С .5-14
Спящая красавица . - С .15-38
Красная Шапочка . - С .39-54
Кот в сапогах . - С .55-70
Золушка . - С .71-102
Синяя Борода . - С .103-118
Мальчик с пальчик . - С .119-150

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818-1883) \переводчик, автор пересказа.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

6815-2039-2505-0472-3147

    Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
    Сказки [текст] = Contes de fées : на русском и французском языках : [для среднего школьного возраста] / Шарль Перро ; перевод с французского Ивана Тургенева ; иллюстрации Гюстава Доре. - Москва : Детская литература, 2019. - 187, [4] с. : ил. - Текст парал. рус., фр. - ISBN 978-5-08-006197-4 : 286.00 р.
Авт. также фр.: Charles Perrault
    Содержание:
Кот в сапогах . - С .5-13
Замарашка . - С .14-25
Красная Шапочка . - С .26-30
Мальчик-с-Пальчик . - С .31-49
Спящая красавица . - С .50-65
Синяя Борода . - С .66-77
Ослиная кожа . - С .78-98
Le maître chat . - С .101-109
Cendrillon. La petite pantoufle de verre . - С .110-120
Petit Chaperon rouge . - С .121-126
Le petit poucet . - С .127-144
La Belle au bois dormant . - С .145-159
La Barbe-Bleue . - С .160-170
Peau d'âne . - С .171-189

ББК И(Фр) + 81.2Фр-93
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей
Аннотация: В книгу вошли семь сказок Шарля Перро в переводе Ивана Сергеевича Тургенева, с иллюстрациями Гюстава Доре. Издание на русском и французском языках.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818-1883) \переводчик.\; Доре, Гюстав (французский художник ; 1832-1883) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

6825-7832-5945-6325-9134

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Золушка [Текст] : [сказка : для младшего школьного возраста] / Шарль Перро ; перевод Михаила Михайлова ; иллюстрации Гали Зинько. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2019. - 62, [2] с. : ил. - (Новые старые сказки). - ISBN 978-5-17-113146-3 : 465.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Михайлов, Михаил \переводчик.\; Зинько, Галина В. (художник-иллюстратор ; 1986- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

10.

3355-4947-7692-2606-2124

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Сказки [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Шарль Перро ; пер. с фр. Т. Габбе, А. Федорова ; худож. Анатолий Иткин. - Москва : Махаон, 2018. - 140, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-13425-6 : 605.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Габбе, Тамара Григорьевна (писательница ; переводчица ; 1903-1960) \пер.\; Федоров, А. \пер.\; Иткин, Анатолий Зиновьевич (художник-иллюстратор ; 1931- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

11.

6079-7403-7861-4252-7111

    Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
    Кот в сапогах [Текст] : сказки : [для младшего школьного возраста] / Шарль Перро ; иллюстрации Анны Власовой ; перевод с французского И. С. Тургенева. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2018. - 148, [3] с. : цв. ил. - (Страна Сказок). - ISBN 978-5-699-53173-8 (в пер.) : 500.00 р.
    Содержание:
Подарки Феи . - С .5-14
Спящая красавица . - С .15-38
Красная шапочка . - С .39-54
Кот в сапогах . - С .55-70
Золушка . - С .71-102
Синяя Борода . - С .103-118
Мальчик с пальчик . - С .119-150

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953- ) \иллюстратор.\; Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818-1883) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

12.

6075-0730-8192-9093-5158

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Золушка, или Хрустальная туфелька [Текст] : [сказка : для чтения взрослыми детям] / Шарль Перро ; [худож.] Эльза Ориоль ; [пер. с фр. Т. Габбе]. - Москва : Энас-книга, 2018. - [34] с. : цв. ил. - (Сказочный калейдоскоп). - ISBN 978-5-91921-641-4 (в пер.) : 380.24 р., 240.00 р., 350.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ориоль, Эльза \ил.\; Габбе, Тамара Григорьевна (писательница ; переводчица ; 1903-1960) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_05 (1), 10_09 (2), 10_02 (2), 10_06 (1)
Свободны: 10_05 (1), 10_09 (2), 10_02 (1)
Найти похожие

13.

6992-8977-7520-2532-8149

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Спящая красавица [Текст] : [для детей старшего дошкольного возраста] / Шарль Перро ; [перевод с английского и литературная обработка Е. А. Неволиной]. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2017. - 61 с. : цв.ил. - (Самые лучшие сказки). - ISBN 978-5-699-92721-0 (в пер.) : 137.50 р.

ББК Мл
Рубрики: Французская литература--Проза, 18-19 вв.
Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Неволина, Екатерина Александровна (детская писательница ; 1974- ) \пер., авт. адаптации.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободны: 10_04 (1)
Найти похожие

14.

9674-7187-4874-7325-9161


    Любимые сказки [Текст] : [для детей старшего дошкольного возраста / пер. с англ. и лит. обраб. Е. А. Неволиной]. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2017. - 95 с. : цв. ил. - (Слушай сказки, закрывай глазки) (Дружим с детства!). - ISBN 978-5-699-90769-4 (в пер.) : 297.50 р.
    Содержание:
Перро, Шарль. Золушка / Шарль Перро. - С .5-14
Златовласка и три медведя : английская сказка. - С .15-22
Джек и бобовый стебель : английская сказка. - С .23-30
Гримм, Вильгельм Карл. Рапунцель / Братья Гримм. - С .31-38
Перро, Шарль. Кот в сапогах / Шарль Перро. - С .39-46
Гримм, Вильгельм Карл. Белоснежка и семь гномов / Братья Гримм. - С .47-56
Гримм, Вильгельм Карл. Гензель и Гретель / Братья Гримм. - С .57-66
Перро, Шарль. Красная Шапочка / Шарль Перро. - С .67-74
Гримм, Вильгельм Карл. Эльфы и сапожник / Братья Гримм. - С .75-82
Аладдин и волшебная лампа : арабская сказка. - С .83-92
Три желания : английская сказка. - С .93-95

ББК Сб3
Рубрики: Сказки литературные французские--Издания для детей
   Детская литература французская--Проза, 17 в.
   Сказки литературные немецкие--Издания для детей
   Детская литература немецкая--Проза, 19 в.
   Сказки английские--Издания для детей
   Сказки арабские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Неволина, Екатерина Александровна (детская писательница ; 1974- ) \пер., авт. адаптации.\
Экземпляры всего: 1
10_04, 10_10, 10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие

15.

8487-5682-2360-9188-4109

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Кот в сапогах [Текст] = [Morbide flabe: ll gatto con gli stivali] : [сказка : для старшего дошкольного возраста] / Шарль Перро ; [пер. с англ. и литературная обработка Е. А. Неволиной]. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2017. - 61 с. : цв. ил. - (Самые лучшие сказки). - ISBN 978-5-699-92715-9 (в пер.) : 137.50 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Неволина, Екатерина Александровна (детская писательница ; 1974- ) \авт. пересказа.\
Экземпляры всего: 2
10_04, 10_06 (1), 10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

9017-0358-8161-1778-3138

    Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
    Золотые сказки [Текст] : [для среднего школьного возраста : перевод с Французского ] / Шарль Перро ; худож. А. Д. Рейпольский. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2017. - 125, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-09792-6 : 488.00 р.
    Содержание:
Спящая красавица / пер. Т. Габбе. - С .3-19
Золушка, или хрустальная туфелька / пер. Т. Габбе. - С .20-35
Синяя борода / пер. И. Тургенева. - С .36-49
Кот в сапогах / пер. Т. Габбе. - С .50-62
Мальчик-с-пальчик / пер. И. Тургенева. - С .63-79
Красная шапочка / пер. И. Тургенева. - С .80-88
Подарки феи / пер. Т. Габбе. - С .89-96
Рике-Хохолок / пер. И. Тургенева. - С .97-109
Ослиная шкура : (с сокращениями) / пер. И. Тургенева. - С .110-126

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Рейпольский, Алексей Дмитриевич (художник-иллюстратор ; 1945- ) \ил.\; Габбе, Тамара Григорьевна (писательница ; переводчица ; 1903-1960) \пер.\; Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818-1883) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

17.

4135-9657-9419-9008-6131

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Золушка [Текст] : [сказка : для детей 4-6 лет] / [Шарль Перро] ; пересказ с французского Т. Габбе ; [художник Ника Гольц]. - Москва : Лабиринт Пресс, 2017. - 32, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9287-2795-6 (в пер.) : 250.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Габбе, Тамара Григорьевна (писательница ; переводчица ; 1903-1960) \переводчик, автор пересказа.\; Гольц, Ника Георгиевна (художник-иллюстратор ; 1925-2012) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

18.

8430-1137-9996-2420-5087

Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
Золотые сказки [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Шарль Перро ; худож. А. Д. Рейпольский ; [пер. с фр. Тамары Габбе, Ивана Тургенева]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 125, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-09792-6 (в пер.) : 548.00 р.

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Рейпольский, Алексей Дмитриевич (художник-иллюстратор ; 1945- ) \ил.\; Габбе, Тамара Григорьевна (писательница ; переводчица ; 1903-1960) \пер.\; Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818-1883) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

19.

8808-1749-7943-5436-5158

    Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
    Красная шапочка [текст] : [сказки : для старшего дошкольного возраста : перевод с французского / Шарль Перро] ; худож.: Ирина Якимова, Игорь Зуев. - Москва : РОСМЭН, 2015. - 31 с. : цв. ил. - (Книги с крупными буквами). - Авт. указан на обл. - ISBN 978-5-353-06385-8 (в пер.) : 150.00 р.
    Содержание:
Красная шапочка . - С .5-16
Мальчик-с-пальчик . - С .17-31

ББК Мл
Рубрики: Сказки литературные французские--Издания для детей
Детская литература французская--Проза, 17 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Якимова, Ирина Евгеньевна (художник-иллюстратор) \ил.\; Зуев, Игорь Леонидович (художник-иллюстратор ; 1974- ) \ил.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

20.

5004-8817-6434-7102-5140

    Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703).
    Сказки [Текст] / Шарль Перро ; [художник Жак Туше ; пер. с фр. И. С. Тургенева]. - Санкт-Петербург : СЗКЭО, 2014. - 111 с. : цв. ил. - (Иллюстрированная детская классика). - ISBN 978-5-9603-0296-8 (в пер.) : 470.00 р.
    Содержание:
Золушка . - С .13-23
Спящая красавица . - С .24-36
Красная Шапочка . - С .37-42
Синяя Борода . - С .43-51
Кот в сапогах . - С .52-59
Волшебница . - С .60-64
Хохлик . - С .65-74
Мальчик-с-Пальчик . - С .75-88
Ослиная шкура . - С .89-103
Смешные желания . - С .104-109

ББК И(Фр)
Рубрики: Детская литература французская--Проза, 17 в.
Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Туше, Жак \ил.\; Тургенев, Иван Сергеевич (русский писатель ; 1818-1883) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

1-20 21-40 41-55