Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература финская -- Проза, 20-21 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 66
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-66

7546-5316-2803-5561-3108

Хавукайнен, Айно (финская художница-иллюстратор ; 1968- ).
Тату и Пату идут на работу [Текст] : [12 профессий, или Все, что вы хотели знать о работе!] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; [пер. с фин. А. П. Сидоровой ; рис. авт.]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. - 31, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-2953-9 (в пер.) : 457.18 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Дошкольники--Ознакомление с профессиями

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (финский художник-иллюстратор ; 1971- ); Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\
Экземпляры всего: 9
10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

2036-2585-1450-9562-0152

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Вот это космос! Путешествие по нашей Вселенной [Текст] : [для детей старшего школьного возраста] / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Евгении Тиновицкой. - Санкт-Петербург : Речь, 2022. - [54] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3907-1 (в пер.) : 728.00 р., 700.70 р.

ББК 22.65 + И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Солнечная система--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья (финская детская писательница ; художница ; 1957- ); Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

6959-9196-3560-1124-5117

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Вот ужас! [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Евгении Тиновицкой ; [иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2022. - [44] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3906-4 (в пер.) : 572.00 р., 630.63 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья (финская детская писательница ; художница ; 1957- ); Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

7240-8565-4932-2647-7116

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Домовые [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / придумал и нарисовал Маури Куннас ; перевод с финского Евгении Тиновицкой. - Санкт-Петербург : Речь, 2022. - 44, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3905-7 (в пер.) : 676.00 р., 650.65 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

Мл
Х 12

Хавукайнен, Айно (финская художница-иллюстратор ; 1968- ).
Тату и Пату: инструкция по засыпанию [Текст] = Tatun ja Patun outo unikirja : [сказка для Сони : для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; пер. с фин. Анны Сидоровой. - Москва : Мир детства Медиа, 2011. - 29, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9993-0051-5 (в пер.) : 100.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (финский художник-иллюстратор ; 1971- ); Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

8802-1555-4387-1436-7143

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Остров сокровищ [Текст] : куннассический пересказ классического романа Роберта Льюиса Стивенсона : [для среднего школьного возраста] / Маури Куннас ; пересказ с финского Евгении Тиновицкой. - Санкт-Петербург : Речь, 2022. - 33, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3908-8 (в пер.) : 665.60 р., 640.64 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Приключенческие романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик.\; Стивенсон, Роберт Льюис (английский писатель ; 1850-1894)
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

1421-4245-9626-5038-8218

Хуови, Ханнеле (финская писательница ; 1949-).
Великанша и кроха Пирхонен [Текст] : [для чтения родителями детям] / Ханнеле Хуови ; пер. с фин. Анна Сидорова ; ил. Кристины Лоухи. - Москва : Текст, 2016. - [32] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-7516-1145-3 (в пер.) : 503.81 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Лоухи, Кристина \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_07 (1)
Найти похожие

6956-9771-9268-0402-0151

Хавукайнен, Айно (финская художница-иллюстратор ; 1968- ).
Тату и Пату: космическое приключение [Текст] = Tatun ja Patun: avaruusseikkailu : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; [перевод с финского Анны Сидоровой ; иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2022. - 51, [1] с. : цв. ил. - (Тату и Пату. Невероятные приключения). - ISBN 978-5-9268-3911-8 (в пер.) : 624.00 р., 670.67 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (финский художник-иллюстратор ; 1971- ); Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

3435-8596-5107-0224-6129

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Веселые машинки [текст] / Маури Куннас ; перевод с финского Валерия Тихомирова. - Санкт-Петербург : Речь ; Москва : Речь, 2017. - 40, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-2593-7 (в пер.) : 780.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

10.

3435-6472-1272-4445-4337

Алан, Клив.
Муми-тролли и воздушный шар [Текст] : [рассказ : для младшего школьного возраста] / Клив Алан, Туомас Мякеля ; [пер. с фин. А. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2016. - 13, [10] с. : цв. ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-03224-8 (в обл.) : 50.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мякеля, Туомас (финский писатель); Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

11.

6352-3547-4938-1036-5136

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Настольная книга охотника за чудесами [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Маури Куннас ; [иллюстрации автора] ; перевод с финского Марины Киннунен. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2020. - 78, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3350-5 (в пер.) : 436.80 р., 650.65 р.

ББК 82.3(0)-3 + 86.4
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сверхъестественные существа--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Киннунен, Марина \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_02 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

12.

3246-5963-5783-1682-1134

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Ночные истории, или пока все спят [текст] = Yökirja : посвящается Йенне, Лауре, Ээро, Анне, Лене, Эмми, Марии, Микаэлю, Хэйкки, Матти и Рээте : перевод с финского / Маури Куннас, Тарья Куннас. - Санкт-Петербург : Речь, 2017. - [44] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-2465-7 (в пер.) : 500.00 р.

13.

6376-1600-2464-8752-2149

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Однажды в Лапбурге. Семь тетушек и потерянное сокровище [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / Маури Куннас, Тарья Куннас ; [иллюстрации авторов] ; перевод с финского Марины Киннунен. - Санкт-Петербург : Речь, 2022. - 25, [6] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3902-6 (в пер.) : 613.60 р., 590.59 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья (финская детская писательница ; художница ; 1957- ); Киннунен, Марина \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

14.

2151-1511-9292-6382-5101

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Сказки дедушки-вампира [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Евгении Тиновицкой ; [главный художник П. Борозенец]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2020. - 43, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3095-5 (в пер.) : 572.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья (финская детская писательница ; художница ; 1957- ); Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик.\; Борозенец, Павел Валентинович (художник-иллюстратор ; 1965- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (2)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

15.

И(Фин)
А 45

Алан, Клив.
Муми-тролли и незабываемый полет [Текст] : новые истории! / Клив Алан, Туомас Мякеля ; [пер. с фин. А. Сидоровой ; под ред. А. Евстратовой ; ил. В. Пожидаева-мл.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 125, [2] с. : цв. ил. - (Новые истории муми-троллей). - ISBN 978-5-9985-0488-4 : 271.00 р., 110.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: История муми-троллей продолжается. Приглашаем взрослых и детей в Долину муми-троллей, где всех ожидают новые чудеса и приключения! В долину муми-троллей пришло время невероятных событий. А ведь Муми-тролль даже в своих самых смелых мечтах не надеялся полетать когда-нибудь на воздушном шаре! Что уж говорить о Муми-маме, которая обзавелась теперь собственным бассейном с птичками. Ну, а ралли, которое с успехом прошло по просторам Муми-дола, точно станет самым незабываемым в истории гонок. Удивляйтесь и веселитесь вместе с обитателями Долины муми-троллей!

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мякеля, Туомас; Евстратова, А. \ред.\; Сидорова, А. \пер.\; Пожидаев-мл., В. \ил.\
Экземпляры всего: 4
10_01, 10_09 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

16.

4415-5013-2998-7320-0547

Миккола, Марья-Леена (1939- ).
Тайна жемчужной бухты [Текст] = Helmenkantaja : [для младшего и среднего школьного возраста] / Марья-Леена Миккола ; пер. с фин.: Анна Сидорова, [пер. стихов М. Д. Яснова] ; худож. Мария Богданова. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2015. - 158, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-905782-94-7 (в пер.) : 828.14 р., 669.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Богданова, Мария И. \ил.\; Mikkola, Marja-Leena
Экземпляры всего: 3
10_09 (1), 10_06 (1), 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_09 (1), 10_06 (1), 10_ЦБ (1)
Найти похожие

17.

5434-3289-5363-1345-8108

    Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
    Рождественские истории [Текст] : для детей старшего школьного возраста : [перевод с финского] / Маури Куннас, Тарья Куннас ; [предисловие Маури Куннас]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2022. - 141, [3] с. : цв. ил., фот. - ISBN 978-5-9268-3948-4 : 800.80 р., 900.90 р.
    Содержание:
Куннас, Маури. В гостях у Санта-Клауса / Маури Куннас ; перевод Анны Сидоровой. - С .9-53
Куннас, Маури. Двенадцать подарков для Санта-Клауса / Маури Куннас ; перевод Валерия Тихомирова. - С .55-93
Куннас, Маури. Санта-Клаус и волшебный барабан / Маури Куннас ; перевод Валерия Тихомирова. - С .95-143

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей
Рождество Христово, праздник--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья (финская детская писательница ; художница ; 1957- )
Экземпляры всего: 4
10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1)
Найти похожие

18.

4903-7571-7627-2290-0157

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Робин Гуд [Текст] : посвящается коту Килле : [для детей старшего школьного возраста] / Маури Куннас, Тарья Куннас ; [перевод А. П. Сидоровой]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2022. - 36, [6] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3903-3 (в пер.) : 572.00 р., 590.59 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья (финская детская писательница ; художница ; 1957- ); Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

19.

4058-3487-8974-9326-0137

Хавукайнен, Айно (финская художница-иллюстратор ; 1968- ).
Тату и Пату. Инструкция по засыпанию [Текст] = Tatun ja Patun outo unikirja : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; [перевод с финского Анны Сидоровой ; иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург : Речь, 2020. - 31 с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3305-5 (в пер.) : 613.60 р., 650.65 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (финский художник-иллюстратор ; 1971- ); Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1)
Найти похожие

20.

1200-6885-2386-3756-0143

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Викинги идут! [Текст] : для старшего школьного возраста / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского А. П. Сидоровой. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2022. - 47, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3904-0 : 676.00 р., 650.65 р.
На обл. авт.: Маури Куннас

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья (финская детская писательница ; художница ; 1957- ); Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-66