Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература финская -- Проза, 20-21 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 66
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-66

6131-1554-6710-9544-0915

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Большая спортивная книга [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Маури Куннас, помогала Тарья Куннас ; перевела с финского языка Марина Киннунен ; [иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2020. - 79, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3190-7 (в пер.) : 572.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей
Физическая культура и спорт--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья (финская детская писательница ; художница ; 1957- ); Киннунен, Марина \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (1), 10_06 (2), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (2), 10_08 (1)
Найти похожие

2509-1204-1044-5494-9951

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
В гостях у Санта-Клауса [Текст] = Joulupukki : история о Санта-Клаусе и рождественских гномах / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Анны Сидоровой. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2021. - 43, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3666-7 (в пер.) : 624.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей
Рождество Христово, праздник--в художественной литературе--Издания для детей
Аннотация: В книге рассказывается о Санта-Клаусе и неповторимой атмосфере Рождества. Маури Куннас познакомит с деревней Корватунтури, где круглый год идет подготовка к празднику. Верные помощники Санта-Клауса, гномы, мастерят подарки для ребят, пасут оленей, а в свободное время посещают театр.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья (финская детская писательница ; художница ; 1957- ); Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (2)
Свободны: 10_06 (2)
Найти похожие

И(Фин)
К 84

Крун, Леена.
В одежде человека [Текст] ; Сфинкс или робот / Леена Крун ; [пер. с фин. А. П. Сидоровой, Е. К. Тиновицкой ; ил. Н. А. Шамфаровой]. - Москва : Самокат, 2008. - 269, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-902326-58-8 : 353.21 р., 340.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Финская литература--Проза, 20-21 вв.
Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Тиновицкая, Евгения К. \пер.\; Шамфарова, Наталия А. \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_02 (2), 10_06 (1)
Свободны: 10_02 (2), 10_06 (1)
Найти похожие

1421-4245-9626-5038-8218

Хуови, Ханнеле (финская писательница ; 1949-).
Великанша и кроха Пирхонен [Текст] : [для чтения родителями детям] / Ханнеле Хуови ; пер. с фин. Анна Сидорова ; ил. Кристины Лоухи. - Москва : Текст, 2016. - [32] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-7516-1145-3 (в пер.) : 503.81 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Лоухи, Кристина \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

8285-1668-5677-8201-1135

Хавукайнен, Айно (финская художница-иллюстратор ; 1968- ).
Вера и животные на ферме [Текст] : [для детей младшего школьного возраста] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; перевод с финского Анны Сидоровой. - Санкт-Петербург : Речь, 2022. - [31] с. : цв. ил. - (Вместе с Тату и Пату). - ISBN 978-5-9268-3894-4 (в пер.) : 592.80 р., 540.54 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (финский художник-иллюстратор ; 1971- ); Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

2427-4567-4913-3559-5112

Хавукайнен, Айно (финская художница-иллюстратор ; 1968- ).
Вера и транспорт [Текст] = Veera ja menopelit : [для детей среднего школьного возраста] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; перевод с финского Анны Сидоровой ; [иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург : Речь, 2022. - [30] с. : цв. ил. - (Вместе с Тату и Пату). - ISBN 978-5-9268-3535-6 (в пер.) : 509.60 р., 540.54 р.

0648-4721-4401-8199-0140

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Веселая книга о животных [Текст] : [для детей старшего дошкольного возраста] / Маури Куннас ; перевод с финского Марины Киннунен ; [рисунки автора]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2022. - 23, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3785-5 : 436.80 р., 420.42 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Животные--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Киннунен, Марина \переводчик.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2)
Найти похожие

3435-8596-5107-0224-6129

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Веселые машинки [текст] / Маури Куннас ; перевод с финского Валерия Тихомирова. - Санкт-Петербург : Речь ; Москва : Речь, 2017. - 40, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-2593-7 (в пер.) : 780.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тихомиров, Валерий \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

5607-1315-6164-6229-5141

Аппельгрен, Туве (1969 -).
Веста-Линнея и ее друзья [Текст] : [для дошкольного возраста] / текст Туве Аппельгрен ; иллюстрации Салла Саволайнен ; перевод со шведского Марии Людковской. - Москва : Альбус Корвус : Белая ворона, 2021. - [35] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-087-0 (в пер.) : 460.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Саволайнен, Салла \иллюстратор.\; Savolainen, Salla; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \иллюстратор.\; Appelgren, Tove
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

10.

9259-1589-1034-0223-4140

Аппельгрен, Туве (шведская писательница ; 1969- ).
Веста-Линнея и лунный свет [текст] : [для дошкольного возраста] / текст Туве Аппельгрен ; иллюстрации Салла Саволайнен ; перевод со шведского Марии Людковской . - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2019. - [33] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-065-8 (в пер.) : 460.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Саволайнен, Салла \ил.\; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

11.

9299-8673-2195-8848-1154

Аппельгрен, Туве.
Веста-Линнея и мама-монстр [текст] : [для дошкольного возраста] / текст Туве Аппельгрен, иллюстрации Салла Саволайнен ; перевод со шведского Марии Людковской. - Москва : Альбус Корвус : Белая ворона, 2020. - [35] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-041-2 (в пер.) : 460.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Саволайнен, Салла \ил.\; Savolainen, Salla; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\; Appelgren, Tove
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

12.

4003-7296-7762-5991-8664

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Викинги идут! [Текст] = Viikingit tulevat! / Маури Куннас, [ил.]: Тарья Куннас ; [пер. с фин. А. П. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Речь ; Москва : Речь, 2016. - 47, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-2069-7 (в пер.) : 400.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей
Викинги--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_04 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

13.

1200-6885-2386-3756-0143

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Викинги идут! [Текст] : для старшего школьного возраста / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского А. П. Сидоровой. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2022. - 47, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3904-0 : 676.00 р., 650.65 р.
На обл. авт.: Маури Куннас

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья (финская детская писательница ; художница ; 1957- ); Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_06 (2), 10_ЗК (1)
Найти похожие

14.

6959-9196-3560-1124-5117

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Вот ужас! [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Евгении Тиновицкой ; [иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2022. - [44] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3906-4 (в пер.) : 572.00 р., 630.63 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья (финская детская писательница ; художница ; 1957- ); Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1)
Найти похожие

15.

2036-2585-1450-9562-0152

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Вот это космос! Путешествие по нашей Вселенной [Текст] : [для детей старшего школьного возраста] / Маури Куннас, Тарья Куннас ; перевод с финского Евгении Тиновицкой. - Санкт-Петербург : Речь, 2022. - [54] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3907-1 (в пер.) : 728.00 р., 700.70 р.

ББК 22.65 + И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Солнечная система--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Куннас, Тарья (финская детская писательница ; художница ; 1957- ); Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

16.

7240-8565-4932-2647-7116

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Домовые [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / придумал и нарисовал Маури Куннас ; перевод с финского Евгении Тиновицкой. - Санкт-Петербург : Речь, 2022. - 44, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-3905-7 (в пер.) : 676.00 р., 650.65 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

17.

1184-8467-1778-2292-3137

Парвела, Тимо (финский детский писатель ; 1964- ).
Качели [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Тимо Парвела ; иллюстрации Вирпи Талвитие ; перевод с финского Анны Сидоровой. - Москва : Городец, 2022. - 79 с. : цв. ил. - (НордБук : скандинавская линия). - ISBN 978-5-907358-80-5 (в пер.) : 462.83 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: В каждом ребенке живет одинокий медвежонок, поэтому детям так легко понять, что чувствует главный герой книги — Бор. Финский писатель Тимо Парвела, многие годы работавший школьным учителем, написал глубокую и трогательную историю о непонимании, поиске себя и обретении внутреннего равновесия. Иллюстрации художницы Вирпи Талвитие прекрасно дополняют рассказ и пробуждают воображение читателя. История о медвежонке отмечена многими литературными наградами. «Качели» — первая книга трилогии, ставшей классикой современной детской финской литературы.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Талвитие, Вирпи (1961- ) \иллюстратор.\; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

18.

И(Фин)
Н 60

Ниемеля, Реетта.
Конюшня на Еловой горке. Аня идет в пони-клуб [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Реетта Ниемеля, Салла Саволайнен ; пер. с фин. Анны Сидоровой. - Москва : Самокат, 2012. - 39 с. : цв. ил. - Доп. тит. л. фин. - ISBN 978-5-91759-128-5 (в пер.) : 243.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Саволайнен, Салла; Savolainen, Salla; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

19.

Р2
И 21

Иванова, Вера Владимировна.
Лето первой любви [Текст] : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Вера Иванова. - Москва : АСТ : Астрель, 2002. - 187, [2] с. - (Любимые книги девочек). - ISBN 5-17-011675-6 : 100.00 р.

ББК Р2
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

20.

6926-5482-9423-7426-8109

Мякеля, Ханну.
Лошадь, которая потеряла очки [Текст] = Hevonen joka hukkasi silmälasinsa : [повесть : для среднего школьного возраста] / Ханну Мякеля ; пер. с фин. Э. Иоффе ; рис. В. Осипова. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2018. - 189, [1] с. : ил. - (Наши любимые книжки). - ISBN 978-5-389-09222-8 (в пер.) : 223.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иоффе, Элеонора \пер.\; Осипов, Владимир \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_05 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-66