Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература финская -- Проза, 20-21 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 66
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-66

Мл
А 45

Алан, Клив.
Муми-тролль и зима [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Клив Алан, Туомас Мякеля ; [ред. А. Евстратова ; пер. с фин. А. П. Сидоровой ; худож. ред. В. Пожидаев-мл.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - [24] с. : цв. ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-03220-0 : 25.08 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мякеля, Туомас; Евстратова, А. \ред.\; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Пожидаев, Вадим (младший) \худож. ред.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06, 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09, 10_05 (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

И(Фин)
Н 60

Ниемеля, Реетта.
Конюшня на Еловой горке. Аня идет в пони-клуб [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Реетта Ниемеля, Салла Саволайнен ; пер. с фин. Анны Сидоровой. - Москва : Самокат, 2012. - 39 с. : цв. ил. - Доп. тит. л. фин. - ISBN 978-5-91759-128-5 (в пер.) : 243.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Саволайнен, Салла; Savolainen, Salla; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

Мл
А 45

Алан, Клив.
Подарок Муми-папы [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Клив Алан, Туомас Мякеля ; [ред. А. Евстратова ; пер. с фин. А. П. Сидоровой ; худож. ред. В. Пожидаев-мл.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - [24] с. : цв. ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-03223-1 : 25.08 р., 50.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мякеля, Туомас; Евстратова, А. \ред.\; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Пожидаев, Вадим (младший) \худож. ред.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07, 10_08 (1), 10_09, 10_05 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

Мл
А 45

Алан, Клив.
Ралли в Муми-доле [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Клив Алан, Туомас Мякеля ; [ред. А. Евстратова ; пер. с фин. А. П. Сидоровой ; худож. ред. В. Пожидаев-мл.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - [24] с. : цв. ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-03222-4 : 25.08 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мякеля, Туомас; Евстратова, А. \ред.\; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Пожидаев, В. (младший) \ил.\; Пожидаев, Вадим (младший) \худож. ред.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09, 10_05 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

0134-1259-0255-2920-7104

Куннас, Маури (финский детский писатель ; художник ; 1950- ).
Санта и гномы празднуют Рождество [Текст] = Joulupukkin joululoma / Маури Куннас ; перевод с финского Марины Киннунен. - Санкт-Петербург : Речь, 2023. - 37, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-4243-9 (в пер.) : 650.65 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей
Рождество Христово, праздник--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Киннунен, Марина (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

Мл
С 12

Сааринен, Т.
Муми-тролль пишет портрет [Текст] : [сказки : для детей младшего школьного возраста] / Т. Сааринен, Т. Мякеля, Ф. Мьод ; [пер. с фин. А. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2012. - 20, [3] с. : цв.ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-02872-2 : 50.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мякеля, Туомас (финский писатель); Мьод, Ф.; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

5607-1315-6164-6229-5141

Аппельгрен, Туве (1969 -).
Веста-Линнея и ее друзья [Текст] : [для дошкольного возраста] / текст Туве Аппельгрен ; иллюстрации Салла Саволайнен ; перевод со шведского Марии Людковской. - Москва : Альбус Корвус : Белая ворона, 2021. - [35] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-087-0 (в пер.) : 460.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Саволайнен, Салла \иллюстратор.\; Savolainen, Salla; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \иллюстратор.\; Appelgren, Tove
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Фин)
П 18

    Парвела, Тимо.
    Элла, Пат и второй класс [Текст] / Тимо Парвела ; пер. с фин. [А. Сидоровой, Е. Тиновицкой] ; ил. Маркуса Маялуома. - Москва : Северная книга, 2010. - 197, [2] с. : ил. - (Элла и ее друзья). - ISBN 978-5-903702-04-6 (в пер.) : 250.00 р.
    Содержание:
Элла и мучительница
Элла и Пат
Элла и Злюк
Элла в ночной школе

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Маялуома, Маркус \ил.\; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \пер.\; Parvela, Timo
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

Мл
М 90

Муми-тролли и первый снег [Текст] : по мотивам историй Туве Янссон [сказки : для детей до трех лет] / пер. с англ. И. М. Цибизовой ; ил. Е. Р. Соколов. - Москва : Махаон, 2012. - [25] с. : цв. ил. - (Муми-тролли). - ISBN 978-5-389-03218-7 : 185.12 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Цибизова, Ирина Михайловна (переводчица) \пер.\; Соколов, Е. Р. \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_01, 10_02, 10_07 (1), 10_08 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

10.

Мл
М 90

Муми-тролли и приключение в лунную ночь [Текст] : по мотивам историй Туве Янссон [сказки : для детей до трех лет] / пер. с англ. И. М. Цибизовой ; ил. Е. Р. Соколов. - Москва : Махаон, 2012. - [25] с. : цв. ил. - (Муми-тролли). - ISBN 978-5-389-03219-4 : 185.12 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Цибизова, Ирина Михайловна (переводчица) \пер.\; Соколов, Е. Р. \ил.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

11.

4648-2572-6734-8855-3144

Хавукайнен, Айно (финская художница-иллюстратор ; 1968- ).
Тату и Пату, пора обедать! [Текст] : пособие для тех, кто ел когда-то, ест прямо сейчас или собирается есть в будущем : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; перевод с финского Анны Сидоровой ; [иллюстрации авторов]. - Санкт-Петербург : Речь, 2023. - 119, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-4065-7 (в пер.) : 665.60 р., 660.66 р.

ББК И(Фин) + 74.905.5
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Дошкольники--Воспитание культуры питания--Использование сказок

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (финский художник-иллюстратор ; 1971- ); Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1)
Найти похожие

12.

7041-3288-8453-9976-1109

Хавукайнен, Айно (финская художница-иллюстратор ; 1968- ).
Тату и Пату - детективы. Дело о Половинщике [Текст] = Tatu ja Patu etsivinä. Tapaus Puolittaja : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен и Сами Тойвонен ; перевод [с финского] Анны Сидоровой. - Санкт-Петербург : Речь, 2023. - 31, [1] с. : цв. ил. - (Любопытно!). - Разночтение заглавия : Дело о Половинщике . - ISBN 978-5-9268-4063-3 : 676.00 р., 670.67 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (финский художник-иллюстратор ; 1971- ); Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_08 (1), 10_ЗК (1)
Найти похожие

13.

И(Фин)
К 84

Крун, Леена.
В одежде человека [Текст] ; Сфинкс или робот / Леена Крун ; [пер. с фин. А. П. Сидоровой, Е. К. Тиновицкой ; ил. Н. А. Шамфаровой]. - Москва : Самокат, 2008. - 269, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-902326-58-8 : 353.21 р., 340.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Финская литература--Проза, 20-21 вв.
Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Тиновицкая, Евгения К. \пер.\; Шамфарова, Наталия А. \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_02 (2), 10_06 (1)
Свободны: 10_02 (2), 10_06 (1)
Найти похожие

14.

Мл
А 45

Алан, Клив.
Муми-тролли и воздушный шар [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Клив Алан, Туомас Мякеля ; [ред. А. Евстратова ; пер. с фин. А. П. Сидоровой ; худож. ред. В. Пожидаев-мл.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - [24] с. : цв. ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-03224-8 : 25.08 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мякеля, Туомас; Евстратова, А. \ред.\; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Пожидаев, Вадим (младший) \худож. ред.\
Экземпляры всего: 5
10_01, 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09, 10_05 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

15.

Мл
М 90

Муми-тролли и пуговица в подарок [Текст] : по мотивам историй Туве Янссон [сказки : для детей до трех лет] / пер. с англ. И. М. Цибизовой ; ил. Е. Р. Соколов. - Москва : Махаон, 2012. - [26] с. : цв. ил. - (Муми-тролли). - ISBN 978-5-389-03217-0 : 185.12 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Цибизова, Ирина Михайловна (переводчица) \пер.\; Соколов, Е. Р. \ил.\
Экземпляры всего: 4
10_01, 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

16.

Р2
И 21

Иванова, Вера Владимировна.
Лето первой любви [Текст] : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Вера Иванова. - Москва : АСТ : Астрель, 2002. - 187, [2] с. - (Любимые книги девочек). - ISBN 5-17-011675-6 : 100.00 р.

ББК Р2
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

17.

Мл
С 12

Сааринен, Т.
Муми-тролль и снежная крепость [Текст] : [сказки : для детей младшего школьного возраста] / Т. Сааринен, Т. Мякеля, Ф. Мьод ; [пер. с фин. А. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2012. - 20, [3] с. : цв.ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-02873-9 : 50.00 р.

18.

1057-3347-8484-9777-8125

Парвела, Тимо (финский детский писатель ; 1964- ).
Элла в первом классе [текст] : [для младшего школьного возраста] / Тимо Парвела ; [пер. с фин. А. Сидоровой, Е. Тиновицкой]. - Москва : Розовый жираф, 2018. - 132, [3] с. : ил. - (Элла и ее друзья = Ella ja kaverit ; кн. 1). - ISBN 978-5-4370-0205-6 (в пер.) : 420.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

19.

9259-1589-1034-0223-4140

Аппельгрен, Туве (шведская писательница ; 1969- ).
Веста-Линнея и лунный свет [текст] : [для дошкольного возраста] / текст Туве Аппельгрен ; иллюстрации Салла Саволайнен ; перевод со шведского Марии Людковской . - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2019. - [33] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-065-8 (в пер.) : 460.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература шведская--Проза, 20-21 вв.
Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Саволайнен, Салла \ил.\; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 5
10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

20.

1500-1628-9270-0845-4103

Аппельгрен, Туве (1969- ).
Спокойной ночи, Веста-Линнея! [Текст] / Туве Аппельгрен ; пер. с швед. Марии Людковской ; иллюстрации Салла Саволайнен]. - Москва : Белая ворона : Albus Corvus, 2018. - [36] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00114-042-9 (в пер.) : 552.00 р., 460.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Савалайнен, Салла \ил.\; Людковская, Мария Борисовна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_06 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-66