Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература финская -- Проза, 20-21 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 66
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-66

Р2
И 21

Иванова, Вера Владимировна.
Лето первой любви [Текст] : [повесть : для среднего и старшего школьного возраста] / Вера Иванова. - Москва : АСТ : Астрель, 2002. - 187, [2] с. - (Любимые книги девочек). - ISBN 5-17-011675-6 : 100.00 р.

ББК Р2
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

И(Фин)
К 84

Крун, Леена.
В одежде человека [Текст] ; Сфинкс или робот / Леена Крун ; [пер. с фин. А. П. Сидоровой, Е. К. Тиновицкой ; ил. Н. А. Шамфаровой]. - Москва : Самокат, 2008. - 269, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-902326-58-8 : 353.21 р., 340.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Финская литература--Проза, 20-21 вв.
Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Тиновицкая, Евгения К. \пер.\; Шамфарова, Наталия А. \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_02 (2), 10_06 (1)
Свободны: 10_02 (2), 10_06 (1)
Найти похожие

И(Фин)
С 12

Сааринен, Т.
Муми-тролли и чудеса в Долине [Текст] : [сказки : для детей младшего школьного возраста] / Т. Сааринен, Т. Мякеля, Ф. Мьод ; [пер. с фин. А. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2009. - 123, [5] с. : цв. ил. - (Новые истории Муми-троллей). - ISBN 978-5-9985-0325-2 (в пер.) : 110.00 р.
На обл.: Новые истории!

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мякеля, Туомас (финский писатель); Мьод, Ф.; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

И(Фин)
П 18

    Парвела, Тимо.
    Элла, Пат и второй класс [Текст] / Тимо Парвела ; пер. с фин. [А. Сидоровой, Е. Тиновицкой] ; ил. Маркуса Маялуома. - Москва : Северная книга, 2010. - 197, [2] с. : ил. - (Элла и ее друзья). - ISBN 978-5-903702-04-6 (в пер.) : 250.00 р.
    Содержание:
Элла и мучительница
Элла и Пат
Элла и Злюк
Элла в ночной школе

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Маялуома, Маркус \ил.\; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \пер.\; Parvela, Timo
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

И(Фин)
А 45

Алан, Клив.
Муми-тролли и незабываемый полет [Текст] : новые истории! / Клив Алан, Туомас Мякеля ; [пер. с фин. А. Сидоровой ; под ред. А. Евстратовой ; ил. В. Пожидаева-мл.]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2010. - 125, [2] с. : цв. ил. - (Новые истории муми-троллей). - ISBN 978-5-9985-0488-4 : 271.00 р., 110.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: История муми-троллей продолжается. Приглашаем взрослых и детей в Долину муми-троллей, где всех ожидают новые чудеса и приключения! В долину муми-троллей пришло время невероятных событий. А ведь Муми-тролль даже в своих самых смелых мечтах не надеялся полетать когда-нибудь на воздушном шаре! Что уж говорить о Муми-маме, которая обзавелась теперь собственным бассейном с птичками. Ну, а ралли, которое с успехом прошло по просторам Муми-дола, точно станет самым незабываемым в истории гонок. Удивляйтесь и веселитесь вместе с обитателями Долины муми-троллей!

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мякеля, Туомас; Евстратова, А. \ред.\; Сидорова, А. \пер.\; Пожидаев-мл., В. \ил.\
Экземпляры всего: 4
10_01, 10_09 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

Мл
Х 12

Хавукайнен, Айно (финская художница-иллюстратор ; 1968- ).
Тату и Пату - изобретатели [Текст] = Tatu ja Patu oudot kojeet : [для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; пер. с фин. Анны Сидоровой. - Москва : МД Медиа, 2011. - 30, [1] с. : цв. ил. - (Из книг Оранжевой коровы). - ISBN 978-5-9993-0014-0 (в пер.) : 140.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (финский художник-иллюстратор ; 1971- ); Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

Мл
Х 12

Хавукайнен, Айно (финская художница-иллюстратор ; 1968- ).
Тату и Пату: инструкция по засыпанию [Текст] = Tatun ja Patun outo unikirja : [сказка для Сони : для чтения взрослыми детям] / Айно Хавукайнен, Сами Тойвонен ; пер. с фин. Анны Сидоровой. - Москва : Мир детства Медиа, 2011. - 29, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9993-0051-5 (в пер.) : 100.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тойвонен, Сами (финский художник-иллюстратор ; 1971- ); Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

Мл
М 90

Муми-тролли и приключение в лунную ночь [Текст] : по мотивам историй Туве Янссон [сказки : для детей до трех лет] / пер. с англ. И. М. Цибизовой ; ил. Е. Р. Соколов. - Москва : Махаон, 2012. - [25] с. : цв. ил. - (Муми-тролли). - ISBN 978-5-389-03219-4 : 185.12 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Цибизова, Ирина Михайловна (переводчица) \пер.\; Соколов, Е. Р. \ил.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

Мл
М 90

Муми-тролли и пуговица в подарок [Текст] : по мотивам историй Туве Янссон [сказки : для детей до трех лет] / пер. с англ. И. М. Цибизовой ; ил. Е. Р. Соколов. - Москва : Махаон, 2012. - [26] с. : цв. ил. - (Муми-тролли). - ISBN 978-5-389-03217-0 : 185.12 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Цибизова, Ирина Михайловна (переводчица) \пер.\; Соколов, Е. Р. \ил.\
Экземпляры всего: 4
10_01, 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_07 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

10.

Мл
М 90

Муми-тролли и первый снег [Текст] : по мотивам историй Туве Янссон [сказки : для детей до трех лет] / пер. с англ. И. М. Цибизовой ; ил. Е. Р. Соколов. - Москва : Махаон, 2012. - [25] с. : цв. ил. - (Муми-тролли). - ISBN 978-5-389-03218-7 : 185.12 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Цибизова, Ирина Михайловна (переводчица) \пер.\; Соколов, Е. Р. \ил.\
Экземпляры всего: 3
10_01, 10_02, 10_07 (1), 10_08 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

11.

Мл
С 12

Сааринен, Т.
Муми-тролль пишет портрет [Текст] : [сказки : для детей младшего школьного возраста] / Т. Сааринен, Т. Мякеля, Ф. Мьод ; [пер. с фин. А. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2012. - 20, [3] с. : цв.ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-02872-2 : 50.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мякеля, Туомас (финский писатель); Мьод, Ф.; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

12.

Мл
С 12

Сааринен, Т.
Муми-тролль и снежная крепость [Текст] : [сказки : для детей младшего школьного возраста] / Т. Сааринен, Т. Мякеля, Ф. Мьод ; [пер. с фин. А. Сидоровой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2012. - 20, [3] с. : цв.ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-02873-9 : 50.00 р.

13.

Мл
А 45

Алан, Клив.
Подарок Муми-папы [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Клив Алан, Туомас Мякеля ; [ред. А. Евстратова ; пер. с фин. А. П. Сидоровой ; худож. ред. В. Пожидаев-мл.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - [24] с. : цв. ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-03223-1 : 25.08 р., 50.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мякеля, Туомас; Евстратова, А. \ред.\; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Пожидаев, Вадим (младший) \худож. ред.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07, 10_08 (1), 10_09, 10_05 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

14.

Мл
А 45

Алан, Клив.
Муми-тролли и воздушный шар [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Клив Алан, Туомас Мякеля ; [ред. А. Евстратова ; пер. с фин. А. П. Сидоровой ; худож. ред. В. Пожидаев-мл.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - [24] с. : цв. ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-03224-8 : 25.08 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мякеля, Туомас; Евстратова, А. \ред.\; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Пожидаев, Вадим (младший) \худож. ред.\
Экземпляры всего: 5
10_01, 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09, 10_05 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

15.

Мл
А 45

Алан, Клив.
Ралли в Муми-доле [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Клив Алан, Туомас Мякеля ; [ред. А. Евстратова ; пер. с фин. А. П. Сидоровой ; худож. ред. В. Пожидаев-мл.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - [24] с. : цв. ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-03222-4 : 25.08 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мякеля, Туомас; Евстратова, А. \ред.\; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Пожидаев, В. (младший) \ил.\; Пожидаев, Вадим (младший) \худож. ред.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09, 10_05 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

16.

И(Фин)
Н 60

Ниемеля, Реетта.
Конюшня на Еловой горке. Аня идет в пони-клуб [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Реетта Ниемеля, Салла Саволайнен ; пер. с фин. Анны Сидоровой. - Москва : Самокат, 2012. - 39 с. : цв. ил. - Доп. тит. л. фин. - ISBN 978-5-91759-128-5 (в пер.) : 243.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Саволайнен, Салла; Savolainen, Salla; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

17.

Мл
А 45

Алан, Клив.
Муми-тролль и зима [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Клив Алан, Туомас Мякеля ; [ред. А. Евстратова ; пер. с фин. А. П. Сидоровой ; худож. ред. В. Пожидаев-мл.]. - Санкт-Петербург : Азбука : Азбука-Аттикус, 2012. - [24] с. : цв. ил. - (Малышам о муми-троллях). - ISBN 978-5-389-03220-0 : 25.08 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мякеля, Туомас; Евстратова, А. \ред.\; Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Пожидаев, Вадим (младший) \худож. ред.\
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06, 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09, 10_05 (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

18.

4415-5013-2998-7320-0547

Миккола, Марья-Леена (1939- ).
Тайна жемчужной бухты [Текст] = Helmenkantaja : [для младшего и среднего школьного возраста] / Марья-Леена Миккола ; пер. с фин.: Анна Сидорова, [пер. стихов М. Д. Яснова] ; худож. Мария Богданова. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2015. - 158, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-905782-94-7 (в пер.) : 828.14 р., 669.00 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Богданова, Мария И. \ил.\; Mikkola, Marja-Leena
Экземпляры всего: 3
10_09 (1), 10_06 (1), 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_09 (1), 10_06 (1), 10_ЦБ (1)
Найти похожие

19.

1477-6577-5359-8178-1889

    Парвела, Тимо (финский детский писатель ; 1964- ).
    Элла в первом классе [текст] / Тимо Парвела ; [пер. с фин. А. Сидоровой, Е. Тиновицкой]. - Москва : Розовый жираф, 2015. - 132, [1] с. : ил. - (Элла и ее друзья). - ISBN 978-5-4370-0108-0 : 400.00 р.
    Содержание:
Элла и шантажист
Элла в театре
Элла на экскурсии

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

20.

3899-6336-8510-8793-7157

    Парвела, Тимо.
    Элла в первом классе [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Тимо Парвела ; [пер. с фин. А. Сидоровой, Е. Тиновицкой ; ил. Сабины Велхарм]. - Москва : Розовый жираф, 2016. - 132, [3] с. : ил. - (Элла и ее друзья = Ella ja kaverit ; кн. 1). - ISBN 978-5-4370-0152-3 (в пер.) : 558.90 р.
    Содержание:
Элла и шантажист . - С .7-46
Элла в театре . - С .47-86
Элла на экскурсии . - С .87-133

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сидорова, Анна Петровна (переводчица ; 1978- ) \пер.\; Тиновицкая, Евгения Константиновна (переводчица ; 1981- ) \пер.\; Вилхарм, Сабина \ил.\; Parvela, Timo
Экземпляры всего: 2
10_09 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_09 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-66