Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература финская -- Проза, 19 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 8
Показаны документы с 1 по 8

1464-7237-2409-0268-6100


    Зимняя сказка [текст] : [для детей старшего дошкольного и младшего школьного возраста / худож.: Ирина Егорова, Михаил Пыльцын, Игорь Шляхов]. - Ростов-на-Дону : Проф-Пресс, 2017. - 62, [1] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-378-27819-0 (в пер.) : 99.00 р.
    Содержание:
Топелиус, Цакариас. Зимняя сказка / Сакариас Топелиус. - С .3-24
Михайлов, Михаил Ларионович. Два Мороза / Михаил Михайлов. - С .25-32
Зимовье зверей : адаптация русской народной сказки / в обраб. А. Н. Афанасьева. - С .33-44
Лисичка-сестричка и волк : адаптация русской народной сказки / в обраб. А. Н. Афанасьева. - С .45-54
По щучьему велению : адаптация русской народной сказки / в обраб. А. Н. Афанасьева

ББК Сб3
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в.
   Сказки литературные финские--Издания для детей
   Детская литература русская--Проза, 19 в.
   Сказки литературные русские--Издания для детей
   Сказки русские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Егорова, Ирина Николаевна (художник-иллюстратор ; 1964- ) \иллюстратор.\; Пыльцын, Михаил Алексеевич (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\; Шляхов, Игорь Ю. (художник-иллюстратор) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

6282-2502-3172-4118-7105

Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898).
Как кузнец Паарво паровоз подковал [Текст] : [сказка : для детей младшего школьного возраста] / Сакариас Топелиус ; пересказ Михаила Визеля на основе перевода со шведского, опубликованного издателем Н. Аскархановым в Санкт-Петербурге в 1897 году ; художник Катерина Дубовик. - Москва : Городец, 2021. - [40] c. : цв.ил. - (Ласка Пресс). - ISBN 978-5-907358-18-8 (в пер.) : 563.50 р., 555.39 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в.
Сказки литературные финские

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Визель, Михаил Яковлевич (переводчик ; 1970- ) \автор пересказа.\; Дубовик, Катерина \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 7
10_02 (2), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_02 (2), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

3339-1683-1885-6198-1144

Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898).
Сампо-Лопаренок [Текст] : [сказки : для младшего школьного возраста] / С. Топелиус ; [перевод со шведского Л. Брауде ; пересказ А. Любарской ; стихи в вольном пересказе Ю. Копниной] ; иллюстрации Ольги Демидовой. - Москва : АСТ, 2023. - 60, [3] с. : цв. ил. - (Зимние сказки). - 3000 экз.. - ISBN 978-5-17-153992-4 : 525.80 р.

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в.
Сказки финские литературные--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Любарская, А. \пересказ.\; Копнина, Ю. \пересказ.\; Демидова, Ольга \иллюстратор.\; Брауде, Л. \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЦБ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

0312-0863-2882-6482-0352

    Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898).
    Сказки [Текст] : [для детей младшего школьного возраста] / Сакариас Топелиус ; пересказала со швед. Александра Любарская ; худож. Тамара Юфа ; [авт. послесл. Оксана Василиади]. - Санкт-Петербург : Речь ; Москва : Речь, 2015. - 186, [3] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-9268-1824-3 : 700.00 р.
    Содержание:
Зимняя сказка . - С .5-22
Сампо-Лопаренок . - С .23-49
Кнут-Музыкант . - С .50-73
Три ржаных колоса . - С .74-83
Звездоглазка . - С .84-98
Подарок морского хозяина . - С .99-122
Сказка про двух колдунов . - С .123-141
Жемчужина Адальмины . - С .142-157
Флюгерный петух . - С .158-167
Солнечный Луч в ноябре . - С .168-174
Дважды два - четыре . - С .175-184

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в.
Сказки литературные финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Любарская, Александра Иосифовна (переводчица ; 1908-2002) \авт. пересказа.\; Юфа, Тамара Григорьевна (художник-иллюстратор ; 1937- ) \ил.\; Василиади, Оксана \авт. послесл.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

9585-3190-1562-6294-2128

    Топелиус, Цакариас (финский писатель ; 1818-1898).
    Сказки Горного короля [Текст] / Сакариас Топелиус ; [пер. со швед., предисл. и примеч. Людмилы Брауде ; стихотворения в пер. Михаила Яснова ; рис. Светланы Жаворонок]. - Санкт-Петербург : Пальмира ; Москва : Книга по требованию, 2017. - 176, [2] с. : ил. - (Детский мир). - ISBN 978-5-521-00084-5 (в пер.) : 451.74 р.
    Содержание:
Зимняя сказка о соснах Достаньтучу и Зацепибородойоблако . - С .11-24
Сампо-Лопаренок. Лапландская сказка . - С .25-43
Жемчужина Адальмины . - С .44-55
Березка и звезда . - С .56-70
Звездоглазка . - С .71-85
Как тролли на свой лад Рождество справляли . - С .86-98
Инеистый великан. Сага о Етунхейме . - С .99-110
Старый домовой Абоского замка . - С .111-135
Принцесса Линдагуль . - С .136-160
Как Муравьишка по докторам разъезжал . - С .161-168
Где живут сказки. Беседа, что однажды осенью вела стрекоза с малюткой Марией . - С .169-177

ББК И(Фин)
Рубрики: Детская литература финская--Проза, 19 в.
Сказки финские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Брауде, Людмила Юльевна (переводчица ; 1927-2011) \пер., авт. предисл., авт. примеч.\; Яснов, Михаил Давидович (советский и российский поэт ; переводчик ; 1946-2020) \пер.\; Жаворонок, Светлана \ил.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

9448-7681-0534-9365-6135


    Скандинавские сказки [Текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / художник Владимир Стахеев. - Москва : Энас-книга, 2019. - 105 с. : цв. ил. - (Сказочный калейдоскоп). - ISBN 978-5-91921-689-6 (в пер.) : 787.00 р., 700.00 р.
    Содержание:
Финские сказки . - С .2-43
Топелиус, Цакариас. Сампо-Лопаренок / С. Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .2-23
Топелиус, Цакариас. Кнут-Музыкант / С. Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .24-43
Норвежские сказки . - С .44-75
Серине, Нурман. Корзел-Круторог / Н. Серине ; пер. И. Стребловой. - С .44-55
Асбьернсен, Петер Кристен. Королевские зайцы / П. К. Асбьернсен ; пер. А. Любарской. - С .56-75
Шведские сказки . - С .76-104
Лагерлеф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлёф ; пер. Л. Брауде. - С .76-95
Валенберг, Анна. Подарок тролля / А. Валенберг ; пер. Л. Брауде. - С .96-104

ББК Сб3
Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 19 в.
   Детская литература финская--Проза, 19 в.
   Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв.
   Сказки литературные скандинавские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Стахеев, Владимир Юрьевич (художник-иллюстратор ; 1963- ) \ил.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

82.3(411)-442
С 42


    Скандинавские сказки [Текст]. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2015. - 303 с. : цв. ил. - (Сказки и мифы народов мира). - ISBN 978-5-373-07526-8 (в пер.) : 561.00 р.
    Содержание:
Датские сказки . - С .7-71
Андерсен, Ханс Кристиан. Снеговик / Г. Х. Андерсен ; пер. Анны и Петра Ганзен. - С .8-17
Андерсен, Ханс Кристиан. Золотой мальчик / Г. Х. Андерсен ; пер. Анны и Петра Ганзен. - С .18-31
Андерсен, Ханс Кристиан. Тетушка / Г. Х. Андерсен ; пер. Анны и Петра Ганзен. - С .32-43
Андерсен, Ханс Кристиан. Навозный жук / Г. Х. Андерсен ; пер. Анны и Петра Ганзен. - С .44-57
Андерсен, Ханс Кристиан. Ханс Чурбан / Г. Х. Андерсен ; пер. Анны Ганзен. - С .58-69
Норвежские сказки . - С .71-117
Ли, Юнас. Анвэрская чайка / Ю. Ли ; пер. Людмилы Брауде. - С .72-79
Асбьернсен, Петер Кристен. Вечер в соседской усадьбе / П. К. Асбьернсен, Й. И. Му ; пер. Людмилы Брауде. - С .80-115
Финские сказки . - С .117-189
Топелиус, Цакариас. Принцесса Линдагуль / Ц. Топелиус ; пер. Л. Ю. Брауде ; С. Топелиус ; пер. Людмилы Брауде. - С .118-151
Топелиус, Цакариас. Старый домовой Абоского замка / Ц. Топелиус ; пер. Л. Ю. Брауде ; С. Топелиус ; пер. Людмилы Брауде. - С .152-187
Шведские сказки . - С .189-301
Стриндберг, Август. Девочка Голубянка находит золотой цветень / А. Ю. Стриндберг ; пер. Людмилы Брауде. - С .190-205
Лагерлеф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлеф ; пер. Л. Ю. Брауде ; С. О-Л. Лагерлёф ; пер. Людмилы Брауде. - С .206-235
Нюблум, Хелена. Девушка, которая протанцевала все на свете / Х. Нюблум ; пер. Людмилы Брауде. - С .236-279
Валенберг, Анна. Кожаный мешок / А. Валенберг ; пер. Людмилы Брауде. - С .280-301

ББК 82.3(411)-442 + Сб3
Рубрики: Детская литература датская--Проза, 19 в.
   Детская литература норвежская--Проза, 19 в.
   Детская литература финская--Проза, 19 в.
   Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв.
   Сказки литературные скандинавские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС
Экземпляры всего: 2
10_02 (1), 10_01 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_01 (1)
Найти похожие

0439-0515-1371-5685-4123


    Скандинавские сказки [Текст] / худож. Владимир Стахеев. - Москва : Энас-книга, 2018. - 105 с. : цв. ил. - (Сказочный калейдоскоп). - ISBN 978-5-91921-689-6 (в пер.) : 651.84 р., 655.68 р.
    Содержание:
Топелиус, Цакариас. Сампо-ЛопарЕнок / С. Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .2-23
Топелиус, Цакариас. Кнут-Музыкант / С. Топелиус ; пересказ А. Любарской. - С .24-43
Серине, Нурман. Корзел-Круторог / Н. Серине ; пер. И. П. Стреблова. - С .44-55
Асбьернсен, Петер Кристен. Королевские зайцы / П. К. Асбьернсен ; пер. А. И. Любарская. - С .56-75
Лагерлеф, Сельма. Подменыш / С. Лагерлёф ; пер. Людмилы Брауде. - С .76-95
Валенберг, Анна. Подарок тролля / А. Валенберг ; пер. Людмилы Брауде. - С .96-104

ББК Сб3
Рубрики: Детская литература норвежская--Проза, 19 в.
   Детская литература финская--Проза, 19 в.
   Детская литература шведская--Проза, 19-20 вв.
   Сказки литературные скандинавские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Стахеев, Владимир Юрьевич (художник-иллюстратор ; 1963- ) \ил.\
Экземпляры всего: 6
10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (2), 10_09 (2)
Свободны: 10_02 (1), 10_08 (2), 10_09 (2)
Найти похожие