Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература немецкая -- Проза, 20-21 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 325
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

9439-2462-1001-1870-7139

Валько (немецкий детский писатель ; художник).
Amigos. Друзья навсегда [Текст] = Amigos. Freunde für immer : [для младшего школьного возраста] / автор и иллюстратор Валько ; перевод с немецкого Наталии Нуровой. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2020. - 28, [1] с. : цв. ил. - (Сказки Волшебного Леса). - ISBN 978-5-389-17921-9 : 252.50 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Нурова, Наталья Л. (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 6
10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

Мл
Л 22

Лангройтер, Ютта.
А дома лучше! [Текст] = So lieb hab nur dich : [сказка : для дошкольного возраста] / Ютта Лангройтер ; [ил.] Штефани Дале ; пер. с нем. В. А. Фербикова. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2015. - [25] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-905782-10-7 (в пер.) : 415.83 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дале, Штефани \ил.\; Фербиков, Владимир Алексеевич (переводчик) \пер.\; Langreuter, Jutta
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

9131-9379-9944-3575-9121

Лангройтер, Ютта (1944- ).
А дома лучше! [Текст] = So lieb hab nur dich : [сказка : для дошкольного возраста] / Ютта Лангройтер ; [ил.] Штефани Дале ; перевел с нем. В. А. Фербиков. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2019. - [31] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-6042598-2-5 (в обл.) : 303.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дале, Штефани \ил.\; Фербиков, Владимир Алексеевич (переводчик) \пер.\; Langreuter, Jutta
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

Мл
Л 22

Лангройтер, Ютта.
А дома лучше! [Текст] = So lieb hab nur dich : [сказка] / Ютта Лангройтер ; [ил.] Штефани Дале ; перевел с нем. В. А. Фербиков. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2012. - [25] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-905782-10-7 : 223.28 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дале, Штефани \ил.\; Фербиков, В. А. \пер.\; Langreuter, Jutta
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06, 10_07 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1)
Найти похожие

3762-7184-1294-9714-2135

Херцог, Аннетте (немецкая детская писательница ; 1960-).
А кота спросить забыли? [текст] : [для младшего школьного возраста] / Аннетте Херцог ; иллюстрации Пе Григо ; перевод [с немецкого] Натальи Кушнир. - 2-е изд. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2020. - 118, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-00146-531-7 (в пер.) : 485.00 р., 438.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Григо, Пе \иллюстратор.\; Кушнир, Наталья \переводчик.\; Herzog, Annette
Экземпляры всего: 7
10_01 (1), 10_02, 10_06 (1), 10_08 (2), 10_09 (1), 10_ЦБ (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_ЦБ (1), 10_07 (1)
Найти похожие

5157-5329-0373-9436-0153

Шойнеманн, Фрауке (немецкая писательница ; 1969- ).
Агент на мягких лапах [Текст] = Winston - ein Kater in Geneimer Mission : [для среднего школьного возраста] / Фрауке Шойнеманн ; перевод с немецкого И. Гиляровой. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2021. - 315, [1] с. - (Приключения кота-детектива) (Эксмодетство). - Др. кн. серии с. 2. - ISBN 978-5-04-088988-4 : 300.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Кошка--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гилярова, Ирина Николаевна (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

7453-7893-3141-5679-1125

Шойнеманн, Фрауке (немецкая писательница ; 1969- ).
Агент на мягких лапах [Текст] : [для среднего школьного возраста] / Фрауке Шойнеманн ; [пер. с нем. И. Н. Гиляровой]. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2019. - 315, [1] с. - (Приключения кота-детектива). - Др. кн. авт.: с. 2. - ISBN 978-5-04-088988-4 (в пер.) : 300.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: Уинстон Черчилль – истинный аристократ, короткошерстный британец, грациозный, умный и самую малость ленивый кот, который живет в доме профессора физики в Гамбурге. Его жизнь была спокойной и размеренной, пока он не познакомился с двенадцатилетней Кирой.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гилярова, Ирина Николаевна (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_01 (1)
Свободны: 10_01 (1)
Найти похожие

1311-7303-2512-7710-0146

Шойнеманн, Фрауке (немецкая писательница ; 1969- ).
Агент на мягких лапах [текст] : [для среднего школьного возраста] / Фрауке Шойнеманн ; [перевод с немецкого И. Н. Гиляровой]. - Москва : Эксмо : Эксмодетство, 2020. - 315, [1] с. - (Приключения кота-детектива). - Др. кн. авт.: с. 2. - ISBN 978-5-04-088988-4 (в пер.) : 380.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гилярова, Ирина Николаевна (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

7574-6505-3572-3864-9147

Хайне, Хельме (немецкий детский писатель ; художник ; 1941- ).
Ах и Ух [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Хельме Хайне ; перевод с немецкого Александра Ярина ; [иллюстрации автора]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 37, [2] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-380-7 (в обл.) : 441.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: Девочка по имени Ах и мальчик по имени Ух родились в семьях с очень разным укладом. Одни жили на самом верху, на небесах, другие - внизу, глубоко под землей. У одних за спиной были крылья, а над головой - сияющий нимб. Других же украшали рожки, копыта и хвост. Однажды Ах и Ух случайно встретились и крепко подружились.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

10.

И(Нем)
М 41

    Мебс, Гудрун (немецкая детская писательница ; 1944- ).
    Бабушка и Фридер - друзья навек! [Текст] = Oma und Frieder - Jetzt schreien sie wieder! : [рассказы : для чтения взрослыми детям] / Гудрун Мебс ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер ; [изд. осуществлено при финансовой поддержке Нем. культур. центра им. Гете]. - Москва : Самокат, 2013. - 81, [1] с. : рис. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-91759-191-9 (в пер.) : 294.00 р.
    Содержание:
Красная комната . - С .7-12
В пустыне . - С .13-17
Подарок . - С .18-24
Пасхальный заяц . - С .25-32
Письмо . - С .33-37
В автобусе . - С .38-43
Телячьи нежности . - С .44-48
Снеговик . - С .49-54
Рождество . - С .55-60
Телевизор . - С .61-66
Гости . - С .67-73
Школа . - С .74-82

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Комарова, Вера (переводчица) \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ) \ил.\; Немецкий культурный центр им. Гете (Санкт-Петербург)
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

11.

И(Нем)
П 84

Прохазкова, Ива.
Бабушка с крылышками [Текст] = Elias und die Oma aus dem Ei : [сказка : для младшего школьного возраста] / Ива Прохазкова ; пер. с нем. Г. В. Снежинская ; ил. Марион Гедельт. - Санкт-Петербург : Поляндрия : Поляндрия Принт, 2014. - 171, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-905782-40-4 (в пер.) : 410.04 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Снежинская, Галина Владимировна (переводчица ; 1954- ) \пер.\; Гедельт, Марион \ил.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

12.

И(Нем)
М 41

    Мебс, Гудрун (немецкая детская писательница ; 1944- ).
    Бабушка! - кричит Фридер [Текст] = Oma, schreit der Frieder : [рассказы : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Гудрун Мёбс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - Москва : Самокат, 2011. - 101, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-91759-074-5 : 323.15 р.
    Содержание:
Пикник . - С .7-11
День рождения Фридера . - С .12-16
Волк и овцы . - С .17-22
Меняемся ролями . - С .23-28
Футбол . - С .29-34
Буквы . - С .35-40
Придумываем слова . - С .41-46
Говорим по-иностранному . - С .47-52
Привидения . - С .53-59
Урожай . - С .60-65
Микки-Маус . - С .66-71
Как умываются кошки . - С .72-77
Хочу быть послушным . - С .78-83
Цирк . - С .84-89
Посылка . - С .90-96
День рожденья бабушки . - С .97-102

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Комарова, Вера \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ) \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (2)
Свободны: 10_02 (2)
Найти похожие

13.

8673-4850-7897-0365-9945

Мебс, Гудрун (немецкая детская писательница ; 1944- ).
Бабушка! - кричит Фридер [Текст] : 42 истории из жизни проказников : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Гудрун Мебс ; иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер ; перевод с немецкого Веры Комаровой. - [2-е изд.]. - Москва : Самокат, 2020. - 318, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-91759-840-6 (в пер.) : 527.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ) \иллюстратор.\; Комарова, Вера (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 12
10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (2), 10_04 (1), 10_05 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (2)
Найти похожие

14.

И(Нем)
М 41

    Мебс, Гудрун (немецкая детская писательница ; 1944- ).
    Бабушка! - кричит Фридер [Текст] = Oma, schreit der Frieder : [рассказы : для дошкольного и младшего школьного возраста] / Гудрун Мебс ; пер. с нем. Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - [3-е изд.]. - Москва : Самокат, 2014. - 101, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-240-4 (в пер.) : 150.00 р., 299.00 р.
    Содержание:
Пикник . - С .7-11
День рождения Фридера . - С .12-16
Волк и овцы . - С .17-22
Меняемся ролями . - С .23-28
Футбол . - С .29-34
Буквы . - С .35-40
Придумываем слова . - С .41-46
Говорим по-иностранному . - С .47-52
Привидения . - С .53-59
Урожай . - С .60-65
Микки-Маус . - С .66-71
Как умываются кошки . - С .72-77
Хочу быть послушным . - С .78-83
Цирк . - С .84-89
Посылка . - С .90-96
День рожденья бабушки . - С .97-102

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Комарова, Вера (переводчица) \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ) \ил.\
Экземпляры всего: 4
10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

15.

9043-5665-8506-6470-9104

Мебс, Гудрун (немецкая детская писательница ; 1944- ).
Бабушка! - кричит Фридер [Текст] : 42 истории из жизни проказников : для дошкольного и младшего школьного возраста / Гудрун Мебс ; иллюстрации Ротраут Сузанны Бернер ; перевод с немецкого Веры Комаровой. - Москва : Самокат, 2022. - 318, [1] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - ISBN 978-5-91759-840-6 : 1072.96 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бернер, Ротраут Сузанна (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ) \иллюстратор.\; Комарова, Вера \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (1), 10_04 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_04 (1)
Найти похожие

16.

И(Нем)
М 41

    Мебс, Гудрун (немецкая детская писательница ; 1944- ).
    Бабушка! - снова кричит Фридер [Текст] : [рассказы : для дошкольного и младшего школьного возраста : для чтения взрослыми детям] / Гудрун Мебс ; перевод с немецкого Веры Комаровой ; ил. Ротраут Сузанны Бернер. - Москва : Самокат, 2012. - 96, [2] с. : ил. - (Лучшая новая книжка). - Доп. тит. л. нем. - Пер. изд. : Und weider schreit der Frieder: "Oma!" / Gudrun Mebs. - 2008. - ISBN 978-5-91759-125-4 (в пер.) : 294.00 р.
Продолж. кн.: "Бабушка! - кричит Фридер"
    Содержание:
Радость . - С .7-12
Дождь . - С .13-18
Роботы . - С .19-25
Праздник, как у взрослых . - С .26-32
Друг по имени Батци . - С .33-38
Николаус . - С .39-45
Хромая нога . - С .46-51
Послеобеденный сон . - С .52-58
Телефон . - С .59-64
Новые ботинки . - С .65-72
Разбойники . - С .73-79
За мороженым . - С .80-86
В шкафу . - С .87-92
Не буду спать . - С .93-98

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Комарова, Вера (переводчица) \пер.\; Бернер, Ротраут Сузанне (немецкая художница-иллюстратор ; 1948- ) \ил.\; Mebs, Gudrun
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

17.

7318-3248-3404-3705-0247

Баумгарт, Клаус (1951- ).
Безухий заяц и ушастый цыпленок [текст] = Keinohrhase und Zweiohrküken : [для дошкольного возраста] / Клаус Баумгарт, Тиль Швайгер ; [пер. с нем. Александра Ярина ; ил. Клауса Баумгарта]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2015. - 47, [1] с. : цв. ил., портр. - ISBN 978-5-00041-129-2 (в пер.) : 294.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Швайгер, Тиль (1963- ); Schweiger, Til; Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \пер.\; Baumgart, Klaus
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

18.

7458-7406-9834-3345-8150

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Бесстрашная Игрэйн [Текст] : сказочная повесть : [для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого Татьяны Набатниковой ; иллюстрации автора. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2019. - 220, [3] с. : ил. - ISBN 978-5-389-15349-3 (в пер.) : 326.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Набатникова, Татьяна Алексеевна (писательница ; переводчица ; 1948- ) \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_05 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

19.

И(Нем)
Ф 94

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Бесшабашный [Текст] : история, найденная и записанная Корнелией Функе и Лионелем Виграмом : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] = Reckless : hinter dem Spiegel gefunden von Cornelia Funke und Lionel Wigram / Корнелия Функе; [рис. автора ; пер. с нем. Татьяны Ветровой]. - Москва : Махаон, 2010. - 379, [4] с. : ил. - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-389-01146-5 (в пер.) : 200.43 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези
Аннотация: В один из самых обычных дней двенадцатилетний Джекоб вошел в кабинет отца, год назад загадочно пропавшего, и обнаружил листок бумаги со странной фразой: "Зеркало откроется лишь тому, кто себя не видит". Подойдя к старинному зеркалу, висевшему в кабинете, Джекоб закрыл ладонями свое отражение - и, подобно Алисе из книги Льюиса Кэрролла, оказался в Зазеркалье.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ветрова, Татьяна \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (2)
Свободны: 10_02 (2)
Найти похожие

20.

2739-2013-4349-0531-9128

   Пайнкофер, Михаэль (1969- )
    Близнецы [Текст] : [фэнтези : для детей среднего школьного возраста] / Михаэль Пайнкофер ; [перевод с немецкого И. В. Гуриной] ; художник: Хельге Фогт. - Москва : Стрекоза, 2020 - 2021. - (Близнецы).
   Т. 1 : Магическая двойня. - 2020. - 315, [4] с. : ил. - ISBN 978-5-9951-4479-3 (в пер.) : 700.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Peinkofer, Michael; Гурина, Ирина Валерьевна (детская писательница ; 1973- ) \переводчик\; Фогт, Хельге \иллюстратор\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120