Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература немецкая -- Проза, 20-21 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 329
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

8976-7030-6047-9485-4002

Рихтер, Ютта (1955- ).
Я всего лишь собака [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Ютта Рихтер ; ил. Хильдегарды Мюллер ; [пер. с нем. О. Мяэотс]. - 3-е изд. - Москва : КомпасГид, 2015. - 117, [3] с. : ил. - (Собаки, кошки и другие звери). - Пер. изд. : Ich bin hier bloss der Hund / Jutta Richter. - Munchen, 2011. - ISBN 978-5-00083-232-5 (в пер.) : 281.46 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мюллер, Хильдегарда \ил.\; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Richter, Jutta
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

И(Нем)
Р 55

Рихтер, Ютта (1955- ).
Я всего лишь собака [Текст] = Ich bin hier bloss der Hund : [для младшего школьного возраста] / Ютта Рихтер ; ил. Хильдегарды Мюллер ; [пер. с нем. О. Мяэотс]. - Москва : КомпасГид, 2014. - 117, [3] с. : ил. - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-00083-055-0 (в пер.) : 308.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Собака--в художественной литературе--Издания для детей
Аннотация: "Я всего лишь собака" - это вдохновляющая и смешная книга для чтения вслух, наполненная любовью пса к хозяину.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мюллер, Хильдегарда \ил.\; Müller, Hildegard; Мяэотс, Ольга Николаевна (переводчица ; 1959- ) \пер.\; Richter, Jutta
Экземпляры всего: 10
10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_03 (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_ЗК (1), 10_07 (1), 10_08 (2), 10_03 (1)
Найти похожие

3835-9209-7411-6246-1108

Рихтер, Ютта (1955-).
Я всего лишь ребенок [текст] : [для младшего школьного возраста] / Ютта Рихтер ; иллюстрации Хильдегарды Мюллер ; [пер. с нем. Дарьи Андреевой]. - Москва : КомпасГид, 2018. - 95 с. : ил. - (Кто в доме хозяин?). - Пер. изд. : Ich bin hier bloß das Kind / Jutta Richter. - München, 2016. - ISBN 978-5-00083-499-2 (в пер.) : 365.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Дети и родители--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мюллер, Хильдегарда \ил.\; Андреева, Дарья \пер.\; Richter, Jutta
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

5928-6832-5392-8495-2124

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Эмма и Синий джинн [Текст] = Emma und der Blaue Dschinn : сказочная история : [для младшего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. Галины Снежинской ; худож. Керстин Майер. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 94, [1] с. : цв. ил. - (Впервые на русском!). - ISBN 978-5-389-13626-7 (в пер.) : 231.50 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Снежинская, Галина Владимировна (переводчица ; 1954- ) \пер.\; Майер, Керстин \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

9948-7922-6887-4779-6158

Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013).
Что случилось на Рождество [Текст] : для дошкольного возраста : для чтения взрослыми детям / Отфрид Пройслер ; иллюстрации Кристианы Хансен ; перевод с немецкого Надежды Край. - Москва : Эксмодетство : Эксмо, 2023. - [25] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-04-172894-6 (в пер.) : 500.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Рождество Христово, праздник--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хансен, Кристиана (1973- ) \иллюстратор.\; Край, Надежда (переводчица) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

1906-7201-0009-2175-5147

Шеффлер, Аксель (немецкий художник-иллюстратор ; 1957- ).
Чик и Брики. Чудесный шарик [Текст] = Pip and Posy. The ig balloon : [для чтения взрослыми детям : 1-3 года] / Аксель Шеффлер ; [перевод с английского Марии Торчинской]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп : Clever, 2020. - [25] с. : цв. ил. - (Чик и Брики) (Правдивые истории от чистого сердца). - ISBN 978-5-906856-07-4 (в пер.) : 338.25 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Торчинская, Мария Олеговна (переводчица ; 1968- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

1375-5692-2670-7191-6113

Шеффлер, Аксель (немецкий художник-иллюстратор ; 1957- ).
Чик и Брики. Новый друг [Текст] : для чтения взрослыми детям : 1-3 года / Аксель Шеффлер ; перевод с английского Марии Торчинской ; иллюстрации автора. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2021. - [24] с. : цв. ил. - (Чик и Брики) (Правдивые истории от чистого сердца). - ISBN 978-5-906824-80-6 (в пер.) : 330.00 р.
На обл.: От создателя "Груффало"

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Торчинская, Мария Олеговна (переводчица ; 1968- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

8019-7354-5632-4326-3140

Шеффлер, Аксель (немецкий художник-иллюстратор ; 1957- ).
Чик и Брики. Любимый Лягушастик [текст] = Pip and Posy. The Bedtime frog : [для чтения взрослыми детям : 1-3 года] / Аксель Шеффлер ; [перевод с английского Марии Торчинской]. - Москва : Clever : Клевер-Медиа-Групп, 2020. - [24] с. : цв. ил. - (Чик и Брики. Книжки-картонки) (Правдивые истории от чистого сердца). - ISBN 978-5-00115-543-0 (в пер.) : 501.60 р.
На обл.: От создателя "Груффало"

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Аннотация: Брики приехала к Чику в гости с ночевкой. Друзья играли целый день, расставили машинки по всему полу, устроили ферму под стулом, и еще придумали классную игру — "Пираты в больнице". Все было прекрасно до тех пор, пока не пришло время спать. Брики вдруг поняла, что забыла взять свою любимую игрушку – Лягушатника.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Торчинская, Мария Олеговна (переводчица ; 1968- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

0128-2091-7154-0485-4142

Шеффлер, Аксель (немецкий художник-иллюстратор ; 1957- ).
Чик и Брики. Лужица [Текст] = Pip and Posy. The little puddle : [для чтения взрослыми детям : 1-3 года] / Аксель Шеффлер ; [перевод с английского Марии Торчинской]. - Москва : Клевер-Медиа-Групп, 2020. - [24] с. : цв. ил. - (Чик и Брики. Книжки-картонки) (Правдивые истории от чистого сердца). - ISBN 978-5-00115-544-7 (в пер.) : 501.60 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Детская литература английская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Торчинская, Мария Олеговна (переводчица ; 1968- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

10.

5097-4504-7478-5381-9147

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Чернильное сердце [Текст] : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. А. Кряжимской, Н. Кушнир, Н. Хакимова ; рис. авт. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. - 494, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-389-03211-8 (в пер.) : 445.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кряжимская, Александра Аркадьевна (переводчица ; 1986- ) \пер.\; Кушнир, Наталья \пер.\; Хакимов, Николай Ф. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_05 (1)
Свободны: 10_05 (1)
Найти похожие

11.

И(Нем)
Ф 94

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Чернильное сердце [Текст] : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого [А. Кряжимской, Н. Кушнир, Н. Хакимова ; рис. авт.]. - Москва : Махаон ; Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус, 2012. - 494, [1] с. : ил. - Пер. изд. : Tintenherz / Cornelia Funke. - Hamburg, 2003. - ISBN 978-5-389-03211-8 (в пер.) : 280.68 р., 210.10 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20-21 вв.
Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези
Аннотация: Повествуется об отважной двенадцатилетней девочке Мегги и ее отце, обладающим чудесным даром: когда он читает книгу вслух, ее герои оживают. Правда, взамен кто-то из слушателей оказывается в придуманном писателем мире, а как известно, в книгах бывают не только добрые персонажи. Это первая часть трилогии знаменитой немецкой писательницы.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кряжимская, Александра Аркадьевна (переводчица ; 1986- ) \пер.\; Кушнир, Наталья \пер.\; Хакимов, Николай Ф. \пер.\; Funke, Cornelia
Экземпляры всего: 10
10_02 (2), 10_ЦБ (2), 10_01 (3), 10_06, 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_02 (2), 10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

12.

5938-4326-9903-0357-9853

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Чернильное сердце [Текст] : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. [А. Кряжимской, Н. Кушнир, Н. Хакимова ; рис. авт.]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2014. - 494, [1] с. : ил. - Пер. изд. : Tintenherz / Cornelia Funke. - Hamburg, 2003. - ISBN 978-5-389-03211-8 (в пер.) : 350.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези
Аннотация: Повествуется об отважной двенадцатилетней девочке Мегги и ее отце, обладающем чудесным даром: когда он читает книгу вслух, ее герои оживают. Правда, взамен кто-то из слушателей оказывается в придуманном писателем мире, а как известно, в книгах бывают не только добрые персонажи. Это первая часть трилогии знаменитой немецкой писательницы.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кряжимская, Александра Аркадьевна (переводчица ; 1986- ) \пер.\; Кушнир, Наталья \пер.\; Хакимов, Николай Ф. \пер.\; Funke, Cornelia
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

13.

0362-3588-2039-0648-5115

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Чернильное сердце [Текст] = Tintenherz : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. А. Кряжимской, Н. Кушнир, Н. Хакимова ; рис. авт. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2018. - 494, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-389-03211-8 (в пер.) : 348.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кряжимская, Александра Аркадьевна (переводчица ; 1986- ) \пер.\; Кушнир, Наталья \пер.\; Хакимов, Николай Ф. \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (2)
Свободны: 10_06 (2)
Найти похожие

14.

И(Нем)
Ф 94

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Чернильная смерть [Текст] = Tintentod : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; [пер. с нем. М. М. Сокольской ; рис. авт.]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2012. - 667, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-389-02912-5 : 355.46 р., 266.09 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20-21 вв.
Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сокольская, Мария Мироновна (российский филолог ; переводчица ; 1966- ) \пер.\
Экземпляры всего: 12
10_02 (2), 10_ЦБ (2), 10_01 (4), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (2), 10_01 (4), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

15.

3409-6999-3880-8342-1137

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Чернильная смерть [Текст] = Tintentod : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. Марии Сокольской ; рис. авт. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2017. - 667, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-389-02912-5 (в пер.) : 456.62 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сокольская, Мария Мироновна (российский филолог ; переводчица ; 1966- ) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

16.

И(Нем)
Ф 94

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Чернильная кровь [Текст] = Tintenblut : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; перевод с немецкого [Марии Сокольской ; рис. авт.]. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2012. - 652, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-389-02060-3 (в пер.) : 297.58 р., 222.75 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Немецкая литература--Проза, 20-21 вв.
Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези
Аннотация: Рассказывается о новых приключениях героев, попавших с помощью слов в Чернильный мир, мир из бумаги и чернил, где встречаются феи, русалки и стеклянные человечки. История, начавшаяся в нашем мире и в наше время, переносится в сказочное Средневековье, где кисть искусного художника рисует на пергаменте чудесные миниатюры и где так легко погибнуть по произволу злого правителя. Перед вами вторая часть трилогии знаменитой немецкой писательницы.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сокольская, Мария Мироновна (российский филолог ; переводчица ; 1966- ) \пер.\
Экземпляры всего: 12
10_02 (2), 10_ЦБ (2), 10_01 (4), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_ЦБ (2), 10_01 (4), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

17.

7237-8126-3741-0310-7114

Функе, Корнелия (немецкая детская писательница ; 1958- ).
Чернильная кровь [Текст] = Tintenblut : [роман-фэнтези : для среднего школьного возраста] / Корнелия Функе ; пер. с нем. Марии Сокольской ; рис. авт. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2016. - 652, [2] с. : ил. - ISBN 978-5-389-02060-3 (в пер.) : 456.62 р.

18.

И(Нем)
Х 15

    Хайне, Хельме (немецкий детский писатель ; художник ; 1941- ).
    Хорошо, что есть друзья ! [Текст] : [рассказы, стихотворения : для младшего школьного возраста] / Хальме Хайне ; [пер. с нем. Марины Кореневой, Ирины Алексеевой ; худож. Гизела фон Радовиц]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2006. - 88, [1] с. : цв. ил. - (Веселые истории из Кукалау). - ISBN 5-91181-049-2 (в пер.) : 120.45 р.
    Содержание:
Гостья
Дневник Джонни Мауэра
Кукалау

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Детская литература немецкая--Поэзия, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \пер.\; Алексеева, Ирина \пер.\; Радовиц, Гизела фон \худ.\
Экземпляры всего: 11
10_02 (2), 10_09, 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (3), 10_10, 10_01 (1), 10_05 (1)
Свободны: 10_02 (2), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (3), 10_01 (1), 10_05 (1)
Найти похожие

19.

И(Нем)
П 80

Пройслер, Отфрид (немецкий детский писатель ; 1923-2013).
Хербе Большая шляпа [Текст] = Hörbe Mit Dem Grossen Hut : [повесть-сказка] / Отфрид Пройслер ; пер. [с нем.] Эльвиры Ивановой и Леонида Яхнина ; ил. Валентина Родионова. - Москва : Эксмо, 2013. - 73, [24] с. : цв. ил. - (Книги - мои друзья). - ISBN 978-5-699-64100-0 (в пер.) : 61.63 р., 190.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Иванова, Эльвира Ивановна (кандидат педагогических наук ; переводчица) \пер.\; Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937- ) \пер.\; Родионов, В. В. \ил.\
Экземпляры всего: 7
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_03 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_08 (1), 10_03 (1)
Найти похожие

20.

И(Нем)
Р 18

Райхе, Дитлоф (немецкий детский писатель ; 1941- ).
Фредди. Жизнь, полная риска [Текст] / Дитлоф Райхе ; [пер. с нем. М. Кореневой ; ил. Д. Непомнящего, О. Попугаевой]. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 202, [2] с. : ил. - ISBN 5-352-01075-9 : 79.57 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \пер.\; Непомнящий, Дмитрий Борисович (художник-иллюстратор ; 1968- ) \ил.\; Попугаева, Ольга Сергеевна (художник-иллюстратор ; 1972- ) \ил.\
Экземпляры всего: 7
10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_09 (1), 10_10, 10_05 (1)
Свободны: 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_05 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120