Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература немецкая -- Проза, 20-21 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 325
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120

2110-1483-2566-4939-3377

Янош (немецкий детский писатель ; художник ; 1931- ).
Письмо для тигра [текст] : история о том, как Медвежонок и Тигренок изобрели почту и телефон / Янош ; [пер. с нем. А. Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - 46, [2] c. : цв. ил. - Книга удостоена голландской премии по детской литературе "Серебряный грифель". - Пер. изд. : Post für den tiger / Janosch. - ISBN 978-5-903979-35-6 (в пер.) : 330.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Аннотация: "Письмо для Тигра" продолжает серию сказок о Медвежонке и Тигренке, созданную всемирно известным немецким писателем Яношем. Что делать, если лучший друг ушел по делам, а ты страдаешь от одиночества? Конечно же, отправить ему письмо или позвонить! Даже если для этого тебе придется сначала изобрести почту и телефон.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

И(Нем)
Я 64

Янош (немецкий детский писатель ; художник ; 1931- ).
О, как ты прекрасна, Панама! [Текст] : история о том, как Медвежонок и Тигрёнок ходили искать страну Панаму [сказка для дошкольников] / Янош ; [пер. с нем. Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2012. - 47, [1] с. : цв. ил. - Пер. изд. : Oh, wie schon ist Panama / Janosch. - ISBN 978-5-903979-55-4 (в пер.) : 286.20 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки немецкие
Аннотация: Одна из самых известных книг Яноша - "О, как ты прекрасна, Панама!" - получила премию Немецкой детской и юношеской литературы. Это история о том, как двое друзей, Медвежонок и Тигренок, искали страну своей мечты. Путешествие оказалось очень полезным для них обоих. "О, как ты прекрасна, Панама!" - трогательная книга, которая учит маленьких читателей ценить то, что имеешь.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_02 (1), 10_07, 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

3997-4507-7350-3407-7119

    Янош (немецкий детский писатель ; художник ; 1931- ).
    Медвежонок и Тигренок [Текст] : [сборник сказок : для дошкольного возраста] / Янош [текст и иллюстрации ; перевод с немецкого Александра Ярина]. - Москва : Мелик-Пашаев, 2020. - 133, [3] c. : цв. ил. - ISBN 978-5-00041-367-8 (в пер.) : 593.00 р.
    Содержание:
О, как ты прекрасна, Панама! = Oh, wie schon ist Panama. - С .3-50
Письмо для Тигра = Post für den Tiger. - С .51-94
Привет, Поросенок! = Guten Tag, kleines Schweinchen!. - С .95-135

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Животные--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ярин, Александр Яковлевич (переводчик ; 1953- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 5
10_ЦБ (1), 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1), 10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

И(Нем)
Э 87

Эстерль, Арика.
Золотые перья Дракона [Текст] = Die Drachenfedern / Арика Эстерль ; в пересказе Леонида Яхнина ; художники Ольга Дугина и Андрей Дугин ; [пер. с нем. Т. В. Зборовской]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2012. - [24] с. : ил. - (Шедевры книжной иллюстрации - детям!). - ISBN 978-5-386-02168-9 (в пер.) : 110.51 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937- ) \авт. пересказа.\; Дугина, Ольга Валентиновна (русская художница-иллюстратор ; 1964- ) \ил.\; Дугин, Андрей Вячеславович (русский художник-иллюстратор ; 1955- ) \ил.\; Зборовская, Т. В. \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_08 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (2), 10_08 (2), 10_09 (1)
Найти похожие

И(Нем)
Э 87

Эстерль, Арика.
Золотые перья Дракона [Текст] = Die Drachenfedern / Арика Эстерль ; в пересказе Леонида Яхнина ; художники Ольга Дугина и Андрей Дугин ; пер. с нем. Т. В. Зборовской. - Москва : РИПОЛ Классик, 2011. - [24] с. : ил. - (Шедевры книжной иллюстрации - детям!). - ISBN 978-5-386-02168-9 (в пер.) : 357.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки немецкие

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937- ) \авт. пересказа.\; Дугина, Ольга Валентиновна (русская художница-иллюстратор ; 1964- ) \ил.\; Дугин, Андрей Вячеславович (русский художник-иллюстратор ; 1955- ) \ил.\; Зборовская, Т. В. \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

2530-9061-8707-8698-6117

Эрльбрух, Вольф (1948- ).
Утка, смерть и тюльпан [текст] : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / Вольф Эрльбрух ; [иллюстрации автора] ; перевод с немецкого Александры Горбовой. - Москва : Самокат, 2020. - [30] с. : цв. ил. + 1 л. ил. - (Легенды иллюстрации). - ISBN 978-5-00167-046-9 (в пер.) : 467.50 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Горбова, Александра \переводчик.\; Erlbruch, Wolf
Экземпляры всего: 2
10_02 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Нем)
Э 79

Эрльбрух, Вольф.
Дрозд Фрау Майер [Текст] = Frau Meier, die Amsel : [для младшего школьного возраста / текст и иллюстрации] Вольф Эрльбрух ; [пер. с нем. Т. Зборовской]. - Москва : КомпасГид, 2011. - [29] с. : цв. ил. - (КомпасKID). - ISBN 978-5-904561-33-8 : 316.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Зборовская, Татьяна \пер.\; Erlbruch, Wolf
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

Мл
Э 53

Эльшнер, Геральдина.
Тива Танцующий Листик [Текст] = Kleiner Indianer Tanzendes Blatt : [рассказ : для чтения взрослыми детям] / Геральдина Эльшнер ; ил. Моны Шлипак ; [пер. с нем. М. Ю. Кореневой]. - Санкт-Петербург : Акварель, 2012. - [25] с. : цв. ил. - (Истории на сон грядущий). - ISBN 978-5-905799-65-5 : 115.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шлипак, Мона \ил.\; Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \пер.\; Elschner, Geraldine
Экземпляры всего: 10
10_ЦБ (1), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (3), 10_02 (2), 10_07 (1), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

Мл
Э 53

Эльшнер, Геральдина.
Мика Бесстрашный Охотник [Текст] = Kleiner Indianer Fallender Schnee : [рассказ : для чтения взрослыми детям] / Геральдина Эльшнер ; ил. Моны Шлипак ; [пер. с нем. М. Кореневой]. - Санкт-Петербург : Акварель : Команда А, 2012. - [25] с. : цв. ил. - (Истории на сон грядущий). - 4000 экз.. - ISBN 978-5-905799-69-3 (в пер.) : 115.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Индейцы--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Шлипак, Мона \ил.\; Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \пер.\; Elschner, Geraldine
Экземпляры всего: 10
10_ЦБ (2), 10_01 (2), 10_02 (3), 10_08 (2), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (2), 10_01 (1), 10_02 (3), 10_08 (2)
Найти похожие

10.

1860-8064-0148-1336-8138

Штэдинг, Сабина (1965- ).
Петронелла и фестиваль волшебников [Текст] = Petronella Apfelmus. Hexenfest und Waldgeflüster : для детей среднего школьного возраста / Сабина Штэдинг ; [перевод с немецкого Н. Римицан ; иллюстрации Сабины Бюхнер]. - Санкт-Петербург [и др.] : Питер, 2021. - 221, [2] с. : ил., портр. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-467-8 (в пер.) : 372.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Римицан, Н. \пер.\; Бюхнер, Сабина (1964- ) \ил.\; Büchner, SaBine; Städing, Sabine
Экземпляры всего: 6
10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

11.

7367-7813-6860-6797-0949

Штэдинг, Сабина (1965- ).
Петронелла и снежная буря [Текст] = Petronella Apfelmus. Schneeballschlacht und Wichtelstreiche / Сабина Штэдинг ; [пер. с нем. Н. Римицан ; ил.: Сабина Бюхнер]. - Санкт-Петербург : Питер, 2019. - 222, [2] с. : ил. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-131-8 (в пер.) : 316.40 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Римицан, Н. \пер.\; Бюхнер, Сабина (1964- ) \ил.\
Экземпляры всего: 7
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

12.

5920-8988-7925-1286-3118

Штэдинг, Сабина (1965- ).
Петронелла и снежная буря [Текст] = Petronella Apfelmus. Schneeballschlacht und Wichtelstreiche / Сабина Штэдинг ; [перевод с немецкого Н. Римицан ; иллюстрации Сабины Бюхнер]. - Санкт-Петербург : Питер, 2020. - 222, [2] с. : ил., портр. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-131-8 (в пер.) : 258.50 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Римицан, Н. \пер.\; Бюхнер, Сабина (1964- ) \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_02 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

13.

5216-0071-4387-6803-9125

Штэдинг, Сабина (1965- ).
Петронелла и снежная буря [Текст] = Petronella Apfelmus. Schneeballschlacht und Wichtelstreiche / Сабина Штэдинг ; перевод с немецкого Н. Римицан ; иллюстрации Сабины Бюхнер. - Санкт-Петербург : Питер, 2021. - 222, [2] с. : ил., портр. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-131-8 (в пер.) : 372.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Римицан, Н. \переводчик.\; Бюхнер, Сабина (1964- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1)
Найти похожие

14.

9587-1300-1786-9182-5102

Штэдинг, Сабина (1965- ).
Петронелла и кротовая нора [Текст] = Petronella Apfelmus. Zaubertricks und Maulwurfshügel : для детей среднего школьного возраста / Сабина Штэдинг ; перевод с немецкого Н. Римицан ; иллюстрации Сабины Бюхнер. - Санкт-Петербург [и др.] : Питер, 2021. - 222, [1] с. : ил. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-598-9 (в пер.) : 372.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Римицан, Н. \переводчик.\; Бюхнер, Сабина (1964- ) \иллюстратор.\; Büchner, SaBine; Städing, Sabine
Экземпляры всего: 6
10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

15.

5031-9350-8208-7214-0108

Штэдинг, Сабина (1965- ).
Петронелла и злой пекарь [Текст] = Petronella Apfelmus. Zauberhut und Bienenstiche : [для чтения взрослыми детям младшего и среднего школьного возраста] / Сабина Штэдинг ; [перевод с немецкого Н. Римицан ; иллюстрации Сабины Бюхнер]. - Санкт-Петербург [и др.] : Питер, 2021. - 219, [2] с. : ил., портр. - (Вы и ваш ребенок). - Доп. тит. л. нем. - ISBN 978-5-00116-132-5 (в пер.) : 372.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Римицан, Н. \переводчик.\; Бюхнер, Сабина (1964- ) \иллюстратор.\; Büchner, Sabine; Städing, Sabine
Экземпляры всего: 6
10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (2), 10_02 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

16.

2922-5700-5218-9164-5118

Штэдинг, Сабина (1965- ).
Петронелла и домик ведьмы [Текст] = Petronella apfelmus. Schnattergans und Hexenhaus : [для детей среднего школьного возраста] / Сабина Штэдинг ; [перевела с немецкого Н. Римицан ; иллюстрации Сабины Бюхнер]. - Санкт-Петербург : Питер, 2022. - 217, [3] с. : ил., портр. - (Вы и ваш ребенок). - Др. кн. авт. в конце кн. - ISBN 978-5-00116-469-2 (в пер.) : 418.80 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Римицан, Н. \переводчик.\; Бюхнер, Сабина (1964- ); Büchner, SaBine; Städing, Sabine
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

17.

5990-5645-3670-0534-7144

Штэдинг, Сабина (1965- ).
Петронелла и волшебная книга [Текст] = Petronella Apfelmus. Hexenbuch und Schnüffelnase : для детей среднего школьного возраста / Сабина Штэдинг ; [перевод с немецкого Н. Римицан ; иллюстрации Сабины Бюхнер]. - Санкт-Петербург : Питер, 2022. - 216, [3] с. : ил., портр. - (Вы и ваш ребенок). - ISBN 978-5-00116-468-5 (в пер.) : 418.80 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Римицан, Наталья \переводчик.\; Бюхнер, Сабина (1964- ) \иллюстратор.\; Büchner, SaBine; Städing, Sabine
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

18.

Мл
Ш 92

Штонер, Ану (1952- ).
Овечка Шарлотта [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Ану Штонер, Генрика Уилсон ; [ил. Генрики Уилсон ; пер. с нем. Т. Зборовской]. - Москва : КомпасГид, 2010. - [30] с. : цв.ил. - (КомпасKID). - Доп. тит. л. нем. - Пер. изд. : Das Schaf Charlotte / Anu Stohner, Henrike Wilson. - Munchen, 2005. - ISBN 978-5-904561-17-8 : 319.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Уилсон, Генрика (1961- ); Зборовская, Татьяна \пер.\; Stohner, Anu; Wilson, Henrike
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

19.

Мл
Ш 92

Штонер, Ану.
Маленький Дед Мороз [Текст] / Ану Штонер ; ил. Генрики Уилсон ; [пер. с нем. Г. Белова]. - Москва : КомпасГид, 2010. - 32 с. : цв.ил. - (КомпасKID). - Пер. изд. : Der kleine Weihnachtsmann / Anu Stohner. - ISBN 978-5-904561-16-1 : 319.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.
Новый год, праздник--в художественной литературе

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Уилсон, Генрика \худ.\; Белов , Григорий \пер.\; Stohner, Anu
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

20.

И(Нем)
Ш 90

Штеффенсмайер, Александр.
Лизелотта. Большой сюрприз [Текст] = Lieselotte im Schnee : [рассказ : для чтения взрослыми детям] / Александр Штеффенсмайер ; перевела с немецкого Марина Коренева ; [ил. авт.]. - Санкт-Петербург : Акварель : Команда А, 2012. - [27] с. : цв. ил. - (Весёлая корова). - ISBN 978-5-905799-68-6 (в пер.) : 115.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Коренева, Марина Юрьевна (переводчица ; 1956- ) \пер.\
Экземпляры всего: 12
10_01 (2), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (3), 10_09 (1), 10_03 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (2), 10_06 (1), 10_07 (2), 10_08 (3), 10_03 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-120