Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература немецкая -- Проза, 19 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 124
Показаны документы с 1 по 10

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60

6360-6913-1284-3082-5156

Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827).
Холодное сердце [Текст] : [сказка: для среднего школьного возраста] / Вильгельм Гауф ; [перевел-пересказал Юрий Коринец ; художник Мария Михальская]. - Москва : АСТ, 2023. - 106, [3] с. : ил. - (Новые старые сказки) (Книги Вилли Винки). - ISBN 978-5-17-146303-8 : 761.31 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Коринец, Юрий Иосифович (переводчик ; 1923-1989) \переводчик, автор пересказа.\; Михальская, Мария Анатольевна (художник-иллюстратор ; 1983- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 2
10_ЛЕ (1), 10_ЦБ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

7066-7325-4489-0151-0129

    Гримм, Вильгельм Карл (немецкий писатель ; 1786-1859).
    Мир сказок братьев Гримм [Текст] : [для детей младшего школьного возраста] / художник В. Кульков ; [перевод с немецкого Г. Петникова и П. Полевого]. - Москва : Стрекоза, 2023. - 76, [3] с. : цв. ил. - (Детская художественная литература). - ISBN 978-5-9951-5491-4 (в пер.) : 600.00 р.
    Содержание:
Белоснежка и Розочка . - С .3-22
Храбрый портняжка . - С .23-42
Бременские уличные музыканты . - С .43-52
Госпожа Метелица . - С .53-62
Король-Дроздовик . - С .63-78

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гримм, Якоб (немецкий писатель ; 1785-1863); Кульков, Владимир Васильевич (1928- ) \иллюстратор.\; Петников, Григорий Николаевич (русский советский поэт ; переводчик ; 1894-1971) \переводчик.\; Полевой, Петр Николаевич (критик ; переводчик ; 1839-1902) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

9199-9077-0242-3107-5128

    Гримм, Вильгельм Карл (немецкий писатель ; 1786-1859).
    Сказки [Текст] / Братья Гримм ; перевод с немецкого П. Н. Полевого и С. И. Снессоревой в обработке А. В. Трофимовой ; иллюстрации Ф. Грот-Иоганна и Р. Лейвебера. - Москва : Детская литература, 2023. - 190, [1] с. : ил. - (Школьная библиотека). - ISBN 978-5-08-007173-7 (в пер.) : 290.00 р.
    Содержание:
Шиповничек . - С .15-20
Госпожа Метелица . - С .21-26
Горшочек сладкой каши . - С .27
Соломинка, уголек и боб . - С .28-29
Волк и семеро козлят . - С .30-34
Три пряхи . - С .35-40
Красная Шапочка . - С .41-46
Бременские музыканты . - С .47-52
Братец и сестрица . - С .53-63
Глупый Ганс . - С .64-70
Белоснежка и Розочка . - С .71-83
Умница Элиза . - С .84-90
Король Дроздобород . - С .91-100
Семеро храбрых швабов . - С .101-106
Золотой гусь . - С .107-113
Заяц и Еж . - С .114-118
Счастливый Ганс . - С .119-127
Снегурочка . - С .128-141
Кошка и мышка . - С .142-145
Колокольчик-Рапунцель . - С .146-154
"Столик-сам-накройся", золотой осел и дубинка из мешка . - С .155-169
Выгодная торговля . - С .170-175
Гензель и Гретель . - С .176-189

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гримм, Якоб (немецкий писатель ; 1785-1863); Полевой, Петр Николаевич (критик ; переводчик ; 1839-1902) \переводчик.\; Снессорева, С. И. \переводчик.\; Трофимова, А. В. \автор адаптации.\; Грот-Иоганн, Филипп (немецкий художник ; 1841-1892) \иллюстратор.\; Лейнвебер, Роберт (немецкий художник ; 1845-1921) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

3615-1774-0279-0127-0128

    Гримм, Вильгельм Карл (немецкий писатель ; 1786-1859).
    Сказки [Текст] / Братья Гримм ; художник Лизбет Цвергер : [перевод с немецкого]. - Москва : Стрекоза, 2023. - 96, [3] с. : цв. ил. - (100 лучших книг). - ISBN 978-5-9951-5499-0 (в пер.) : 1100.00 р.
    Содержание:
Король-лягушонок, или Железный Генрих / переводчик Г. Н. Петников. - С .3-10
Волк и семеро маленьких козлят / переводчик П. Н. Полевой. - С .11-16
Гензель и Гретель / переводчик Г. Н. Петников. - С .17-30
Храбрый портняжка / переводчик Г. Н. Петников. - С .31-44
Семь воронов / переводчик П. Н. Полевой. - С .45-50
Красная шапочка / переводчик П. Н. Полевой. - С .51-56
Шиповничек / переводчик Е. Позина. - С .57-62
Бедный батрак на мельнице и кошечка / переводчик П. Н. Полевой. - С .63-70
Ганс - мой ежик / переводчик П. Н. Полевой. - С .71-80
Крысолов из Гамельна / переводчик Е. Позина. - С .81-90
Бременские уличные музыканты / переводчик П. Н. Полевой. - С .91-99

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гримм, Якоб (немецкий писатель ; 1785-1863); Цвергер, Лизбет \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

5813-1030-8919-1703-1150

Гримм, Вильгельм Карл (немецкий писатель ; 1786-1859).
Бременские музыканты [Текст] : [для детей младшего школьного возраста] / Братья Гримм ; пересказ с немецкого Александра Введенского ; художник Игорь Олейников. - Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2023. - [29] с. : цв. ил. - (Образ Речи). - ISBN 978-5-9268-4046-6 (в пер.) : 561.60 р., 540.54 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гримм, Якоб (немецкий писатель ; 1785-1863); Введенский, Александр Иванович (русский советский поэт ; 1904-1941) \переводчик.\; Олейников, Игорь Юльевич (художник-иллюстратор ; 1953- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 2
10_ЦБ (1), 10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

6880-6702-9120-5739-0145

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
Щелкунчик и мышиный король [Текст] : сказка : [для старшего школьного возраста] / Эрнст Теодор Амадей Гофман ; перевод с немецкого И. Татариновой ; иллюстрации Роберта Ингпена. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2023. - 139, [4] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-389-17054-4 (в пер.) : 681.96 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Аннотация: Рождественская история немецкого романтика ХIХ века Э. Т. А. Гофмана "Щелкунчик" радует и восхищает не одно поколение детей и взрослых. Несмотря на сказочность повествования, автор впервые изображает реальность эпохи, а не какой-то неведомый вымышленный мир. Когда-то история живых людей и оживших игрушек и трогательная любовь юной Мари к бедному Щелкунчику вдохновила на создание одноименного балета и великого русского композитора П.И. Чайковского. Уникальность издания ещё и в том, что в нем представлена полная версия гофмановской сказки.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Татаринова, Ирина Сергеевна (переводчица ; 1897-1978) \переводчик.\; Ингпен, Роберт (австралийский художник ; 1936- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

7285-9304-6237-2939-5139

Шторм, Теодор.
Регентруда [Текст] : [для детей среднего школьного возраста] / Теодор Шторм ; художник Даниэла Дрешер ; [перевод с немецкого Т. Коливай ; в сокращении и обработке Н. Терентьева]. - Москва : Стрекоза, 2022. - [47] с. : цв. ил. - (Детская художественная литература). - ISBN 978-5-9951-5485-3 (в пер.) : 605.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Коливай, Т. \переводчик.\; Терентьева, Н. \автор адаптации.\; Дрешер, Даниэла (художница и автор детских книг ; 1966-) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_ЗК (1)
Свободны: 10_ЗК (1)
Найти похожие

1853-2279-5496-4877-4108


    Книга сказок [Текст] : [для детей среднего школьного возраста : перевод с немецкого] / художник Фридрих Хехельманн. - Москва : Стрекоза, 2022. - 266, [5] с. : цв. ил. - (100 лучших книг). - ISBN 978-5-9951-5482-2 (в пер.) : 1700.00 р.
    Содержание:
Гримм, Вильгельм Карл. Стеклянный гроб / братья Гримм ; перевод Г. Н. Петникова. - С .9-18
Гримм, Вильгельм Карл. Два странника / братья Гримм ; перевод Г. Н. Петникова. - С .19-34
Гримм, Вильгельм Карл. Золотые дети / братья Гримм ; перевод Г. Н. Петникова. - С .35-44
Гримм, Вильгельм Карл. Король-лягушенок, или Железный Гейнрих / братья Гримм ; перевод Г. Н. Петникова. - С .45-52
Гримм, Вильгельм Карл. Птица-найденыш / братья Гримм ; перевод Г. Н. Петникова. - С .53-58
Гримм, Вильгельм Карл. Ганс в счастье / братья Гримм ; перевод Г. Н. Петникова. - С .59-67
Гримм, Вильгельм Карл. Гензель и Гретель / братья Гримм ; перевод Г. Н. Петникова. - С .68-80
Гримм, Вильгельм Карл. Йоринда и Йорингель / братья Гримм ; перевод Г. Н. Петникова. - С .81-85
Гримм, Вильгельм Карл. Рапунцель / братья Гримм ; перевод Г. Н. Петникова. - С .86-92
Гримм, Вильгельм Карл. Красная Шапочка / братья Гримм ; перевод Г. Н. Петникова. - С .93-99
Гримм, Вильгельм Карл. Румпельштильцхен / братья Гримм ; перевод Г. Н. Петникова. - С .100-106
Гримм, Вильгельм Карл. Снегурочка / братья Гримм ; перевод Г. Н. Петникова. - С .107-121
Гауф, Вильгельм. Рассказ о калифе аисте / В. Гауф ; перевод Н. Полевого. - С .125-140
Гауф, Вильгельм. Рассказ о корабле привидений / В. Гауф ; перевод Н. Полевого. - С .141-154
Гауф, Вильгельм. Рассказ об отрубленной руке / В. Гауф ; перевод Н. Полевого. - С .155-175
Бехштейн, Людвиг. Замарашка с волшебным прутиком / Л. Бехштейн ; перевод Т. Коливай. - С .178-188
Бехштейн, Людвиг. Уж - золотая коронка / Л. Бехштейн ; перевод Е. Опаровской. - С .189-193
Бехштейн, Людвиг. Золотые овечки / Л. Бехштейн ; перевод Т. Коливай. - С .194-206
Бехштейн, Людвиг. Королева жемчугов / Л. Бехштейн ; перевод Т. Коливай. - С .207-212
Бехштейн, Людвиг. Лебедь, приклей / Л. Бехштейн ; перевод Т. Коливай. - С .213-219
Бехштейн, Людвиг. Семеро швабов / Л. Бехштейн ; перевод Т. Коливай. - С .220-229
Мерике, Эдуард Фридрих. История о прекрасной Лау / Э. Ф. Мерике ; перевод Т. Коливай, литературная обработка Е. Позиной. - С .232-267

ББК И(Нем)
Рубрики: Сказки литературные немецкие--Издания для детей
Детская литература немецкая--Проза, 19 в.
Аннотация: В книге собраны сказки известных немецких сказочников и собирателей народного фольклора – братьев Гримм, Вильгельма Гауфа, Людвига Бехштейна и Эдуарда Мерике. Написанные в первые десятилетия XIX столетия, они отражают романтический стиль того времени – спокойную, неторопливую манеру повествования, необычную последовательность слов в предложении, немного старомодную для современного читателя. В сюжетах сказок мы видим всю суть мировоззрения и образа жизни простого народа, их восприятие действительности, верования, страхи и радости. Оформил сборник известный немецкий художник Фридрих Хехельманн.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Хехельманн, Фридрих (1948- ) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_07 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

6214-1293-2465-7411-7118


    Карлик Нос [Текст] : сказки зарубежных писателей : [для младшего школьного возраста] / Вильгельм Гауф ; переводы с немецкого М. Салье, Л. Яхнина, перевод с французского Г. Яшиной. - Москва : АСТ, 2022. - 285, [2] с. - (Классика для школьников). - ISBN 978-5-17-152997-0 (в пер.) : 275.00 р.
1-й автор сборника вынесен на титул. л.
    Содержание:
Гауф, Вильгельм. Сказка о халифе-аисте / Вильгельм Гауф. - С .5-26
Гауф, Вильгельм. Маленький Мук / Вильгельм Гауф. - С .27-60
Гауф, Вильгельм. Карлик Нос / Вильгельм Гауф. - С .60-119
Перро, Шарль. Спящая красавица / Шарль Перро. - С .120-135
Перро, Шарль. Кот в сапогах / Шарль Перро. - С .136-146
Перро, Шарль. Подарки феи / Шарль Перро. - С .146-152
Гофман, Эрнст Теодор Амадей. Щелкунчик и мышиный король / Эрнст Теодор Амадей Гофман. - С .153-286

ББК Сб3
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в.
   Сказки литературные немецкие--Издания для детей
   Детская литература французская--Проза, 17-18 вв.
   Сказки литературные французские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Гауф, Вильгельм (немецкий писатель ; 1802-1827); Перро, Шарль (французский писатель ; 1628-1703); Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822); Салье, Михаил Александрович (переводчик ; 1899-1961) \переводчик.\; Яхнин, Леонид Львович (детский писатель ; 1937-2018) \переводчик.\; Яшина, Галина Анатольевна \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

10.

5222-1411-1171-0643-0153

Гофман, Эрнст Теодор Амадей (немецкий писатель ; 1776-1822).
Щелкунчик и Мышиный король [Текст] : сказка : [для среднего школьного возраста] / Э. Гофман ; [перевод: Е. Васильева ; художник А. Власова]. - Москва : Искателькнига, 2022. - 61, [3] с. : ил. - (Библиотечка школьника) (Искатель). - ISBN 978-5-6048471-6-9 (в обл.) : 114.00 р.

ББК И(Нем)
Рубрики: Детская литература немецкая--Проза, 19 в.
Сказки литературные немецкие--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Васильева, Е. \переводчик.\; Власова, Анна Юльевна (художник-иллюстратор ; 1953-) \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 3
10_ЦБ (1), 10_02 (2)
Свободны: 10_ЦБ (1)
Найти похожие

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50 51-60