Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература итальянская -- Проза, 21 в.<.>)

Общее количество найденных документов : 106
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-106

Мл
П 96

    Пьюмини, Роберто.
    Ягодное лето [Текст] = Bobbo ce la fa : [для чтения взрослыми детям] / Роберто Пьюмини ; рис. Анны Курти ; [пер. с итал. Ксении Тименчик]. - Москва : Эксмо, 2016. - 46, [3] с. : цв. ил. - (Приключения медвежонка Бобы) (Маколючи). - ISBN 978-5-699-84325-1 (в пер.) : 234.45 р.
    Содержание:
Боба объелся . - С .5-21
Боба и похититель мира . - С .22-37
Боба, Берта и Варвау . - С .38-48

ББК Мл
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Курти, Анна \ил.\; Curti, Anna; Тименчик, Ксения Михайловна (филолог ; 1983- ) \пер.\; Piumini, Roberto
Экземпляры всего: 8
10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

7570-3832-1597-2637-3140

Фаньяни, Франческо.
Я тоже хочу телефон [Текст] / Франческо Фаньяни ; автор идеи: Симон Террени ; иллюстрации: Аньезе Инноченте ; перевод с итальянского Светланы Малининой. - Москва : Voicebook, 2021. - 50, [13] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-907399-33-4 : 810.00 р.

ББК И(Итал)
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
Смартфоны--Издания для детей
Аннотация: Сцилла переживает телефонный кризис: подруги ее игнорируют, родители не слышат, а Ф скоро переезжает в другой город. Ей сейчас совершенно необходим смартфон! Эта увлекательная книжка-путешествие, которая предлагает осознанный подход к цифровой жизни детей.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Террени, Симон \автор идеи.\; Инноченте, Аньезе \иллюстратор.\; Малинина, Светлана \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_ЛЕ (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

7298-5825-2775-8567-9134

Кали, Давид (итальянский писатель ; 1972- ).
Я ненавижу своих котов (история любви) [текст] = I hate my cats (I love story) : для чтения взрослыми детям / Давид Кали ; иллюстратор Анна Пиролли. - Минск : Открытая книга, 2020. - [37] с. : цв. ил. - 0+. - ISBN 978-985-7151-77-6 (в пер.) : 500.00 р.

ББК И(Итал)
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
Кошка--в художественной литературе--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Пиролли, Анна \иллюстратор.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

4847-7724-5414-1694-1113

Фанчеллу, Роберта Балеструччи.
Энни. Вокруг света на велосипеде [Текст] = Annie. Il vento in tasca / Роберта Балеструччи Фанчеллу ; иллюстрации Луого Комуне ; перевод с итальянского А. С. Богуславской. - Москва : Пешком в историю, 2020. - 95, [1] с. : ил. - (Комиксы). - ISBN 978-5-906994-70-7 : 360.00 р.

ББК И(Итал)
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
Аннотация: Книга основана на реальной истории Энни Копчовски Лондондерри (1870-1947), которая в 1894 году отправилась в кругосветное путешествие на велосипеде.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Комуне, Луого \иллюстратор.\; Богуславская, Анна Сергеевна (переводчица) \переводчик.\; Копчовски, Энни Коэн (американская путешественница и журналистка ; 1870-1947)
Экземпляры всего: 7
10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (2), 10_08 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

1838-2558-7351-2859-6111

Кали, Давид (итальянский писатель ; 1972- ).
Школа рисования Горошка [Текст] : для дошкольного и младшего школьного возраста / Давид Кали ; иллюстрации: Себастьян Мурен ; перевод с французского Натальи Александровой. - Москва : Самокат, 2023. - [33] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-00167-290-6 (в пер.) : 518.50 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мурен, Себастьян \иллюстратор.\; Александрова, Наталья \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободны: 10_ЛЕ (1)
Найти похожие

И(Итал)
Б 90

Будзи, Риджина.
Чудо для Флоры [Текст] : [для детей младшего школьного возраста] / Риджина Будзи ; [пер. с итал. Т. М. Котельниковой]. - Москва : АСТ, 2013. - 62, [1] с. : цв. ил. - (Winx club / разраб. сер. Иджинио Страффи) (Winx love). - ISBN 978-5-17-067977-5 (в обл.) : 50.00 р.

ББК И(Итал)
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Котельникова, Т. М. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

5169-3194-2815-0321-8156

Что у мамы в животе? [Текст] : [для детей старшего дошкольного возраста / пер. с итал. Л. В. Золоевой]. - Москва : Эксмодетство, 2017. - 31, [1] с. : ил. - (Аня задает вопросы) (Дружим с детства!). - ISBN 978-5-699-93091-3 : 150.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Золоева, Лариса Владимировна (филолог ; популяризатор) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_04, 10_01 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

4658-5216-4613-4198-3121

Мартинелло, Джессика.
Чистят ли монстры зубы? [Текст] : [для детей до 3-х лет] / Джессика Мартинелло ; [художник] Грегуар Мабир ; [перевод Марии и Михаила Визель]. - Москва : АСТ : Книги Вилли Винки, 2021. - [32] с. : цв. ил. - (Очень важные вопросы). - ISBN 978-5-17-110639-3 (в пер.) : 471.02 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
Дети раннего возраста--Воспитание гигиенических навыков
Зубы детей--Гигиена--Издания для детей
Аннотация: Эта книжка - отличное пособие для маленьких бунтарей, которые отказываются чистить зубы и ходить к стоматологу.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мабир, Грегуар \иллюстратор.\; Mabire, Grégoire; Визель, Мария \переводчик.\; Визель, Михаил Яковлевич (переводчик ; 1970- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_ЛЕ (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

8909-1025-7738-0699-6108

Хури, Сара (итальянская художница-иллюстратор ; 1984-).
Чачо в лесу [Текст] / автор и иллюстратор: Сара Хури ; перевод с итальянского: Михаил Визель. - Москва : Городец, 2022. - [28] с. : цв. ил. - (Ласка Пресс). - ISBN 978-5-907483-26-2 : 555.39 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
Аннотация: Сара Хури — итальянская художница с иранскими корнями, выпускница Венецианской академии художеств. Живет и работает на юге Франции.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Визель, Михаил Яковлевич (переводчик ; 1970- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

10.

0815-9164-5423-7330-5147

Хури, Сара (итальянская художница-иллюстратор ; 1984-).
Чачо в деревне [Текст] / автор и иллюстратор: Сара Хури ; перевод с итальянского: Михаил Визель. - Москва : Городец, 2022. - [28] с. : цв. ил. - (Ласка Пресс). - ISBN 978-5-907483-27-9 : 555.39 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
Аннотация: Сара Хури — итальянская художница с иранскими корнями, выпускница Венецианской академии художеств. Живет и работает на юге Франции. Чачо — воспоминание о ее собственной детской мягкой игрушке. Художница посвятила ему целую серию книг.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Визель, Михаил Яковлевич (переводчик ; 1970- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

11.

9298-2549-5275-1752-5139

Беллемо, Кристина.
Утраченная легкость [Текст] = La leggerezza perduta : для детей младшего и среднего школьного возраста / Кристина Беллемо ; [иллюстратор] Аличия Баладан ; перевод с итальянского: Веры Федорук. - Москва : Городец, 2021. - [27] с. : цв. ил. - (Ласка Пресс). - ISBN 978-5-907220-91-1 (в пер.) : 833.09 р.

ББК И(Итал)
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
Аннотация: Небесный город столкнулся с тяжелой проблемой: он утратил легкость и вот-вот опрокинется. Но рассеянный король Целестин сумел собраться с мыслями и предложил своим подданным решение. Наглядная притча дает возможность задуматься: что в жизни по-настоящему важно?

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Баладан, Аличия \иллюстратор.\; Федорук, Вера \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

12.

Мл
П 96

    Пьюмини, Роберто.
    Удивительные открытия [Текст] = Bobbo, dove vai? : [для чтения взрослыми детям] / Роберто Пьюмини ; рис. Анны Курти ; [пер. с итал. Ксении Тименчик]. - Москва : Эксмо, 2016. - 47, [2] с. : цв. ил. - (Приключения медвежонка Бобы) (Маколючи). - ISBN 978-5-699-84319-0 (в пер.) : 234.45 р.
    Содержание:
Боба и его тень . - С .3-19
Боба и важный урок . - С .20-33
Боба, Берта и бельчата . - С .34-48

ББК Мл
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
Сказки литературные итальянские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Курти, Анна \ил.\; Curti, Anna; Тименчик, Ксения Михайловна (филолог ; 1983- ) \пер.\; Piumini, Roberto
Экземпляры всего: 8
10_01 (2), 10_02 (1), 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (2)
Свободны: 10_01 (2), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (2)
Найти похожие

13.

9616-1550-9691-2689-9120

Лоренцони, Кьяра.
Тот, особенный [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Кьяра Лоренцони ; пер. с итал. Татьяны Цукановой ; ил.: Франческа Дафне Виньяга. - Санкт-Петербург : Поляндрия, 2017. - [29] c. : ил. - ISBN 978-5-9908965-8-1 (в пер.) : 415.00 р.

ББК И(Итал)
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Цуканова, Татьяна \пер.\; Виньяга, Франческа Дафне \ил.\; Lorensoni, Chiara
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободны: 10_09 (1)
Найти похожие

14.

5273-2256-3181-4072-1132

Гатти, Алессандро (итальянский детский писатель ; 1975- ).
Таинственное исчезновение золотого кота [текст] : [для младшего и среднего школьного возраста] / Алессандро Гатти, Давиде Морозинотто ; иллюстрации Стефано Туркони. ; перевод с итальянского Н. Николаевой. - Москва : АСТ, 2020. - 133, [7] с. : ил. - (Коты-детективы). - ISBN 978-5-17-106774-8 (в пер.) : 275.00 р.

ББК И(Итал)
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
Детективные романы, повести, рассказы
Кошка--в художественной литературе--Издания для детей
Аннотация: В доме вдовы де Бульон все пошло кувырком. Кто-то стащил бесценную статуэтку. В этом загадочном деле слишком много подозреваемых.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Морозинотто, Давиде (итальянский детский писатель ; 1980- ); Туркони, Стефано (итальянский художник-иллюстратор ; 1974- ) \ил.\; Николаева, Наталья \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

15.

7910-4877-9869-2529-9134

Стар, Даниэлла.
Счастливый день [Текст] : [роман : для среднего школьного возраста] / Даниэлла Стар ; [пер. с итал. Екатерины Даровской]. - Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус : Азбука, 2017. - 96, [6] с. : цв. ил. - (Мелоди ; кн. 5). - ISBN 978-5-389-12400-4 (в пер.) : 170.00 р.

ББК И(Итал)
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Даровская, Екатерина Федоровна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_09 (1)
Свободных экз. нет
Найти похожие

16.

9173-3484-9380-0122-1124

Дзоболи, Джованна.
Суп синьора Лепрона [Текст] : [для младшего школьного возраста] / Джованна Дзоболи, Мариакьяра Ди Джорджо ; перевела с итальянского Вера Федорук. - Москва : Городец, 2022. - [44] с. : цв. ил. - (Ласка Пресс). - ISBN 978-5-907483-90-3 (в пер.) : 647.96 р.

ББК И(Итал)
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
Аннотация: Синьор Лепрон – заяц-красавец: шерстка лоcнится, уши торчком. А еще он очень любит овощи. Синьор Лепрон готовит самый вкусный в мире овощной суп, секрет которого никому не удалось разгадать. Но что для него важнее: играть с правнуками или подсчитывать прибыль?

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ди Джорджо, Мариакьяра; Федорук, Вера \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

17.

6942-1303-9533-4546-6124

Амодио, Марино (1989- ).
Средиморье [Текст] = Terranеo / Марино Амодио, художник : Винченцо Дель Веккьо ; перевод с итальянского Михаила Визеля. - Москва : Городец, 2020. - [47] с. : цв. ил., карты. - (Ласка Пресс). - ISBN 978-5-907220-70-6 (в пер.) : 1055.24 р.

ББК И(Итал) + 85.157.5(4Ита)
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
Аннотация: Молодые неаполитанские художник и архитектор рассказывают историю удивительного острова Средиморье и его обитателей, их надежд и чаяний, отраженных в нашем мире.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Дель Веккьо, Винченцо (1989-) \художник.\; Визель, Михаил Яковлевич (переводчик ; 1970- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_02 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_ЗК (1), 10_08 (1)
Найти похожие

18.

6950-7541-7106-6274-4152

Хури, Сара (итальянская художница-иллюстратор ; 1984-).
Сон о слоне [Текст] : для дошкольного возраста / Сара Хури ; перевод с итальянского Яны Арьковой ; [иллюстрации автора]. - Москва : Городец, 2021. - [33] с. : цв. ил. - (Ласка Пресс). - ISBN 978-5-907220-73-7 (в пер.) : 555.39 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
Слон--в художественной литературе--Издания для детей
Аннотация: Девочке снится слон. У этого слона есть мечта. Мечта, благоухающая, как свежий ветерок, и мерцающая тысячами звезд. Неожиданная и увлекательная книга на ночь известного итальянского автора. Для дошкольного возраста.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Арькова, Яна Александровна (переводчица ; 1987- ) \переводчик.\
Экземпляры всего: 4
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

19.

И(Итал)
С 40

Сирано де Бержерак [Текст] : [для детей] / пересказал Стефано Бенни ; нарисовал Мигель Танко ; перевела [с итал.] Ирина Константинова. - Москва : АСТ : CORPUS, 2013. - 97, [2] с. - (Save the story ; вып. 3) (Великие писатели. Маленькие читатели. Бессмертные истории). - ISBN 978-5-17-077811-9 : 404.88 р.

ББК И(Итал)
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
Аннотация: История Сирано де Бержерака, искусного фехтовальщика и поэта, жившего в XVII веке, впервые была рассказана французским драматургом Эдмоном Ростаном. Сочиняя пьесу, он добавил к подлинной истории тему уродства и любви, и именно такой история о Сирано запомнилась и полюбилась многим зрителям и читателям. Итальянский писатель Стефано Бенни решил пересказать эту историю для детей, а известный иллюстратор детских книг Мигель Танко нарисовал ее.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бенни, Стефано \пересказ.\; Танко, Мигель \ил.\; Константинова, Ирина Георгиевна (переводчица ; 1935- ) \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

20.

7671-2154-9296-3278-6136

Стар, Даниэлла.
Сила дружбы [Текст] = La forza dell'amicizia : [для среднего школьного возраста] / Даниэлла Стар ; [пер. с итал. Екатерины Даровской]. - Санкт-Петербург : Азбука-Аттикус : Азбука, 2018. - 97, [5] с. : цв. ил. - (Мелоди ; кн. 7). - ISBN 978-5-389-14017-2 (в пер.) : 197.00 р.

ББК И(Итал)
Рубрики: Детская литература итальянская--Проза, 21 в.
Фэнтези

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Даровская, Екатерина Федоровна (переводчица) \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_08 (1)
Свободны: 10_08 (1)
Найти похожие

1-20 21-40 41-60 61-80 81-100 101-106