Централизованная библиотечная система Московского района Санкт-Петербурга

Базы данных

Каталог книг - результаты поиска

Вид поиска

Каталог книг

Каталог журналов и газет

Краеведение Московского района

Каталог статей из периодических изданий

Цифровая коллекция "Блокадная книга"

Область поиска

в найденном

Формат представления найденных документов:
полный	информационный	краткий

Отсортировать найденные документы по:
автору	заглавию	году издания	типу документа

Поисковый запрос: (<.>S=Детская литература испанская -- Проза, 20-21 вв.<.>)

Общее количество найденных документов : 22
Показаны документы с 1 по 20

1-20 21-22

4480-3527-1164-4438-6118

Порта, Карлес (1963- ).
Куда улетают листья [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Карлес Порта ; [худож. пер. с англ. Анны Тихоновой ; илл. авт.]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - [41] с. : цв. ил. - (Сказки из Чудесной долины) (МИФ детство). - ISBN 978-5-00117-740-1 (в пер.) : 444.31 р., 359.00 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные испанские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тихонова, Анна \пер.\
Экземпляры всего: 3
10_06 (1), 10_02 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_02 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

2011-1480-3616-6045-4130

Мазо, Маргарита дель (1960- ).
Большой медведь, маленький медведь и я [Текст] = Mi oso grande, mi oso pequeño y yo : [рассказ : для чтения взрослыми детям] / Маргарита дель Мазо ; художник Росио Бонилла ; [перевод с испанского Анны Поляковой]. - Москва : НИГМА, 2019. - [29] с. : цв. ил. - ISBN 978-5-4335-0713-5 (в пер.) : 559.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Бонилла, Росио (1970- ) \ил.\; Полякова, Анна \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

И(Англ)
Ш 49

Шерлок Холмс и голубой карбункул [Текст] : по рассказу Артура Конан Дойла : [для среднего и старшего школьного возраста] / пересказ Роса Мойя ; худож. Руже Ольмос ; [пер. с исп. Е. А. Чернеги]. - Москва : РИПОЛ Классик, 2010. - [26] с. : цв. ил. + 1 эл. опт. диск (CD-ROM). - ISBN 978-5-386-01891-7 (в пер.) : 305.50 р.

ББК И(Англ)
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.
Детективные романы, повести, рассказы
Аннотация: Классика в новом формате, пересказанная для детей и иллюстрированная известным испанским иллюстратором Руже Ольмосом. Шерлок Холмс и его друг доктор Ватсон, имея в наличии только черную старую грязную шляпу, расследуют полное загадок дело о краже драгоценного камня, стоимость которого сложно даже вообразить.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Мойя, Рос \авт. пересказа.\; Ольмос, Руже \ил.\; Чернега, Е. А. \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_01, 10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

6748-1948-7826-6293-1141

Барсело, Элия (1957- ).
Хранилище ужасных слов [Текст] = El almacén de las palabras terribles : [для среднего и старшего школьного возраста] / Элия Барсело ; пер. с исп. Елены Толстой. - [6-е изд., стер.]. - Москва : КомпасГид, 2018. - 98, [1] с. - (Поколение www) (Список Нравится детям Ленинградской области, 2013). - ISBN 978-5-00083-405-3 (в пер.) : 569.94 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.
Мистические романы, повести, рассказы

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Толстая, Елена (российская писательница ; 1963- ) \пер.\; Barceló, Elia
Экземпляры всего: 4
10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_07 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_04 (1), 10_07 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

И(Исп)
К 26

Карранса, Майте (испанская писательница ; 1958- ).
Клан Волчицы [Текст] = El clan de la Loba : [роман : для среднего и старшего школьного возраста] / Майте Карранса ; [пер. с исп. Д. Сухих] ; ил. Леонида Насырова. - Москва : ОЛМА Медиа Групп, 2010. - 477, [1] с. : ил. - (Война колдуний ; кн. 1). - ISBN 978-5-373-03189-9 : 278.70 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.
Фэнтези
Аннотация: Ее наследство - атам и волшебная палочк, еще заклинания, которые приходят в голову сами по себе, и дар общения с животными. Впрочем, как это поможет, если влюблена первый раз в жизни? После исчезновения матери четырнадцатилетняя Анаид неожиданно узнает, что происходит из древнего рода этрусских колдуний и только ей под силу вырвать дорогого человека из плена кровожадных ведьм-одиор.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Сухих, Д. \пер.\; Насыров, Леонид Хамитович (1943- ) \ил.\; Karranza, Maite
Экземпляры всего: 5
10_01 (1), 10_09, 10_06 (2), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_06 (2), 10_08 (1)
Найти похожие

9242-0764-6213-0147-3127

Порта, Карлес (1963- ).
Здравствуйте, мистер Хлад [Текст] : [для чтения взрослыми детям] / Карлес Порта ; [художественный пер. с англ. Анны Тихоновой ; ил. Карлеса Порты]. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - [41] с. : цв. ил. - (Сказки из Чудесной долины). - ISBN 978-5-00117-739-5 (в пер.) : 444.31 р., 359.00 р.
Кн. фактически изд. в 2018 г.

ББК И(Исп)
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные испанские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тихонова, Анна \пер.\
Экземпляры всего: 4
10_06 (2), 10_09 (2)
Свободны: 10_06 (1), 10_09 (2)
Найти похожие

9128-2249-8348-0562-1111

Мансо, Анна (испанская детская писательница ; 1969-).
Все о моем дедушке [Текст] : для старшего школьного возраста / Анна Мансо ; перевод с испанского Екатерины Ряхиной. - Москва : КомпасГид, 2022. - 198, [1] с. - ISBN 978-5-907178-28-1 (в пер.) : 840.00 р., 761.31 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.
Подростки--в художественной литературе--Издания для детей
Аннотация: Премия Gran Angular в 2016 году за лучший молодежный роман. История взросления главного героя шестнадцатилетнего Сальвы. Герою, души не чаявшему в дедушке, предстоит справиться с колоссальным разочарованием. Жизнь Сальвы круто изменится.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ряхина, Екатерина \переводчик.\
Экземпляры всего: 7
10_ЦБ (3), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

И(Исп)
Л 22

Ланда, Мариасун.
Крокодил под кроватью [Текст] = Un cocodrilo bajo la cama : [для старшего школьного возраста] / Мариасун Ланда ; пер. с испанского А. Севостьянова ; иллюстрации З. Суровой. - Москва : КомпасГид, 2010. - 57, [1] с. : ил. - ISBN 978-5-904561-09-3 : 242.00 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: Можно ли рассказать с юмором об одиночестве и недостатке общения? Мариасун Ланда мастерски делает это в своей книге, выдержавшей уже десяток изданий, переведенной на несколько языков и получившей в 2003 году Национальную испанскую премию в области детской и юношеской литературы.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Севостьянов, Александр \пер.\; Сурова, Зинаида \ил.\; Landa, Mariasun
Экземпляры всего: 2
10_06 (2)
Свободны: 10_06 (2)
Найти похожие

Мл
Л 77

Лопес, Сусанна.
Лучшая семья в мире [Текст] = La mejor familia del mundo : [для чтения взрослыми детям] / Сусанна Лопес ; [ил.] Улисес Венсель ; [пер. с исп. М. Кадетовой]. - Москва : КомпасГид, 2010. - [27] с. : ил. - (КомпасKID). - ISBN 978-5-904561-26-0 : 299.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кадетова, Марина (переводчица ; 1984- ) \пер.\; Венсель, Улисес \ил.\; Wensell, Ulises; Lopez, Susana
Экземпляры всего: 3
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_07 (1)
Найти похожие

10.

И(Исп)
Т 23

Тассиес
Украденные имена [Текст] = Nombres Robados : [для младшего и среднего школьного возраста] / Тассиес ; [пер. с исп. М. Кадетовой]. - Москва : КомпасГид, 2011. - [26] с. : цв. ил. - (Открытый диалог). - ISBN 978-5-904561-35-2 : 316.00 р., 120.00 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Кадетова, Марина (переводчица ; 1984- ) \пер.\; Tassies
Экземпляры всего: 2
10_06 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

11.

Мл
Ф 19

Фалькон Мальдонадо, Кристина.
Друзей в беде не бросают [Текст] : книга для детей о том, что надо помогать другим / К. Фалькон Мальдонадо ; пер. с исп. В. Скоробогатова ; худож. J. M. Cordona Blasi. - Белгород ; Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2012. - 35, [1] с. - (Библиотека добрых дел). - ISBN 978-5-9910-2024-4 : 166.87 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: Скучный день может преподнести большой сюрприз, а незатейливая игра - превратить в "срочную спасательную операцию". Флоки и его друзьям необходимо объединить усилия и забыть про все различия - ноги, лапы, шерсть, рога, мягкий или твердый характер... Они должны стать настоящей командой, чтобы выполнить трудную задачу - помочь другу, попавшему в беду. Как ты думаешь, смогут они справиться?

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Скоробогатов, Владимир \пер.\; Cordona Blasi, Josep Maria \ил.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_02, 10_07 (1), 10_08 (1), 10_06 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_08 (1), 10_06 (1)
Найти похожие

12.

Мл
Ф 19

Фалькон Мальдонадо, Кристина.
Как здорово быть собой [Текст] : книга для детей об уверенности в себе / Кристина Фалькон Мальдонадо ; [пер. В. Скоробогатов ; худож. J. M. Cordona Blasi]. - Белгород ; Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2012. - 35, [1] с. - (Библиотека добрых дел). - ISBN 978-5-9910-2023-7 : 166.87 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Скоробогатов, Владимир \пер.\; Cordona Blasi, Josep Maria \ил.\
Экземпляры всего: 4
10_01 (1), 10_02 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_01 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

13.

Мл
Ф 19

Фалькон Мальдонадо, Кристина.
Всегда приятно говорить правду [Текст] : книга для детей о том, что надо говорить правду / К. Фалькон Мальдонадо ; пер. с исп. В. Скоробогатова ; худож. J. M. Cordona Blasi. - Белгород ; Харьков : Книжный клуб "Клуб семейного досуга", 2012. - 35, [1] с. - (Библиотека добрых дел). - ISBN 978-5-9910-2025-1 : 166.87 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Скоробогатов, Владимир \пер.\; Cordona Blasi, Josep Maria \ил.\
Экземпляры всего: 2
10_01, 10_02, 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_07 (1)
Найти похожие

14.

И(Исп)
Б 25

Барренетксеа, Иван.
Ботанистика Натуралис Ботануса Дульсимера [Текст] : [сказочный словарь : для младшего школьного возраста : 6+] / Иван Барренетксеа ; пер. с исп. Н. Ю. Ванханен. - Санкт-Петербург : Поляндрия Принт, 2012. - [35] с. : ил. - ISBN 978-5-905782-15-2 : 288.12 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Ванханен, Н. Ю. \пер.\
Экземпляры всего: 6
10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_ЦБ (1), 10_01 (1), 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

15.

И(Исп)
Б 26

Барсело, Элия.
Хранилище ужасных слов [Текст] = El almacén de las palabras terribles : [для среднего и старшего школьного возраста] / Элия Барсело ; пер. с исп. Елены Толстой. - Москва : КомпасГид, 2015. - 98, [1] с. - ISBN 978-5-00083-131-1 (в пер.) : 320.00 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Толстая, Елена (российская писательница ; 1963- ) \пер.\; Barceló, Elia
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

16.

8301-9272-3691-4072-2333

Мариас, Фернандо.
Где кончается небо [Текст] = Cielo abajo : [роман : для старшего школьного возраста] / Фернандо Мариас ; пер. с исп. Ирины Беньковской. - Москва : Самокат, 2012. - 214, [1] с. : ил. ; [4] л. : фото. - (Встречное движение / оформ. сер. Татьяны Кормер). - ISBN 978-5-91759-086-8 (в пер.) : 300.00 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Беньковская, Ирина \пер.\
Экземпляры всего: 1
10_06 (1)
Свободны: 10_06 (1)
Найти похожие

17.

5935-3388-1697-7217-5122

Порта, Карлес (1963- ).
С возвращением, Тикки [текст] : [для чтения взрослыми детям] / Карлес Порта ; художественный перевод с английского Анны Тихоновой ; иллюстрации автора. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2019. - [41] с. : цв. ил. - (Сказки из Чудесной долины) (МИФ детство). - ISBN 978-5-00146-152-4 : 344.00 р.

ББК Мл
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.
Сказки литературные испанские--Издания для детей

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Тихонова, Анна \пер.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

18.

5387-1511-2368-2079-7115

Нель Ло Колом, Давид (1959- ).
Племя Зипполи [текст] : [для среднего школьного возраста] / Давид Нель Ло Колом ; иллюстрации Пере Джинарда ; перевод с испанского Ирины Мироненко-Маренковой. - Москва : Манн, Иванов и Фербер, 2020. - 139, [4] с. : ил. - (МИФ детство). - ISBN 978-5-00146-670-3 (в пер.) : 577.00 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.
Аннотация: В семье Гильермо все были заядлыми читателями. И только он не любил читать. Ведь на свете столько интересных игр и веселых занятий! Но однажды в школьной библиотеке мальчик нашел необычную старую книгу. Она называлась "Племя Зипполи", и для каждого, кто ее открывал, книга рассказывала волшебную и отличную от других историю.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Джинард, Пере \иллюстратор.\; Мироненко-Маренкова, Ирина \переводчик.\
Экземпляры всего: 2
10_06 (1), 10_09 (1)
Свободны: 10_06 (1), 10_09 (1)
Найти похожие

19.

2068-5991-7357-3379-1101

Копонс, Жауме (1966- ).
Песенка в парке [Текст] : для чтения взрослыми детям : [7+] / Жауме Копонс, [иллюстратор] Лилиана Фортуни ; перевод с испанского Анны Тихоновой. - Москва : Clever : Клевер-Медиа-Групп, 2019. - 143, [1] с. : цв. ил. - (Приключения Агуса и монстриков). - ISBN 978-5-00115-676-5 : 405.90 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Фортуни, Лилиана \иллюстратор.\; Тихонова, Анна \переводчик.\
Экземпляры всего: 1
10_02 (1)
Свободны: 10_02 (1)
Найти похожие

20.

4465-1804-2463-0714-3136

Линдо, Эльвира (испанская писательница ; 1962- ).
Манолито Очкарик [Текст] : для младшего и среднего школьного возраста / Эльвира Линдо ; перевод с испанского Натальи Морозовой ; иллюстрации Эмилио Урберуага. - Москва : Самокат, 2022. - 199, [5] с. : ил. - (Классика Самоката ; 10). - ISBN 978-5-00167-078-0 (в пер.) : 920.00 р.

ББК И(Исп)
Рубрики: Детская литература испанская--Проза, 20-21 вв.

Держатели документа:
Московского района ЦБС

Доп.точки доступа:
Морозова, Наталья В. \переводчик.\; Урберуага, Эмилио (1954- ) \иллюстратор.\; Lindo, Elvira
Экземпляры всего: 4
10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Свободны: 10_02 (1), 10_06 (1), 10_07 (1), 10_08 (1)
Найти похожие

1-20 21-22